CHE SIGNIFICA ENCALLADURA IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «encalladura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di encalladura nel dizionario spagnolo
La definizione di stranding nel dizionario è un'azione e un effetto di arenarsi. En el diccionario castellano encalladura significa acción y efecto de encallar.
Clicca per
vedere la definizione originale di «encalladura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCALLADURA»
encalladura
atasco
embarrancamiento
naufragio
varadura
varamiento
acción
efecto
encallar
código
internacional
señales
encalladura
varada
voluntaria
desencalladura
buque
indicado
encallado
long
también
indicarán
siguientes
complementos
fuesen
necesarios
fondo
roca
blando
marítimo
además
definiciones
dícese
según
encalle
igualmente
zabordo
casos
tiene
relación
varad
echouage
striking
incagliatura
encalladero
sitio
parage
donde
encalla
nbsp
derecho
comercial
seguro
nalmente
cubiertos
condiciones
póliza
franco
avería
particular
institute
time
clauses
hundimiento
incendio
stranded
sunk
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCALLADURA»
Scopri l'uso di
encalladura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
encalladura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Código internacional de señales
Encalladura. -. varada. voluntaria. -. desencalladura. Encalladura. JF He (o
buque indicado ha) encallado en lat . . ., long . . (también se indicarán ios
siguientes complementos si fuesen necesarios): 0 En fondo de roca. 1 En fondo
blando.
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Dícese también encalladura, y según Tab. encalle ¡ é igualmente zabordo, en
sus casos; y tiene relación con varad*. — Ti. Echouage. — ln%. Striking. = It.
Incagliatura. ENCALLADERO, s. m. Pil. y Man. El sitio ó parage donde encalla un
...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Derecho comercial marítimo: Seguro marítimo
nalmente cubiertos en las condiciones de la póliza F. P. A. (franco de avería
particular) del Institute Time Clauses, la encalladura, el hundimiento y el
incendio (“be stranded, sunk or burnt”); en el seguro de cascos figura también la
explosión.
4
Derecho comercial marítimo
La encalladura voluntaria como medida para la salvación del buque o en
beneficio común del buque y de su cargamento, no implica responsabilidad, y si
el hecho ha sido realizado en interés común de la expedición marítima, los
daños ...
5
Boletín del Centro naval
CONSIDERACIONES SOBRE LOS RESULTADOS DEL EJEMPLO
PRECEDENTE Se ve en seguida que el valor del momento de encalladura es
muy grande con respecto al valor de la reacción. En efecto, admitiendo aún que
las reacciones ...
Argentina. Ministerio de Marina, 1922
6
Centenario del Código de Comercio
Sección cuarta. De los naufragiós. Art. 809. Las pérdidas y desmejoras que
sufran el buque y su cargamento á consecuencia de naufragio ó encalladura,
serán individualmente de cuenta de los dueños, perteneciéndoles en la misma ...
7
Legislación Mercantil Básica
Las pérdidas y desmejoras que sufran el buque y su cargamento a
consecuencia de naufragio o encalladura, serán individualmente de cuenta de
los dueños, perteneciéndoles en la misma proporción los restos que se salven.
8
Garibaldi en el Uruguay
Nueva encalladura de la nave capitana.. — Avance hasta la punta da Amarillos.
— Tiempo perdido. — Auxilio mandado desde Buenos Aires. — Creencia de que
las naves orientales estuviesen a cargo de Coe. — Palabras del almirante al ...
Setembrino E. Pereda, 1814
9
Código comercio y leyes mercantiles
Artículo. 840. Las pérdidas y desmejoras que sufran el buque y su cargamento a
consecuencia de naufragio o encalladura, serán individualmente de cuenta de
los dueños, perteneciéndoles en la misma proporción los restos que se salven.
10
Historia de la ciudad de Merida...
... y encalladura hecha por los Chriftianos fe han ido apretando, y cerrando
demodo q no dexauan correr toda el agua, y afsi para remediar efte daño fe hizo
otra nucua encalladura fobre la antigua el año de i6zj. por acuerdo delaCiudad,
y a fu ...
Bernabé Moreno de Vargas, 1633
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCALLADURA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
encalladura nel contesto delle seguenti notizie.
La Armada concluye desencallado del Buque SITEAM ANJA
... las condiciones estables del buque) que permitió conseguir la flotabilidad necesaria para con la ayuda de tres remolcadores, retirarlo de su encalladura. «republica.com.uy, giu 16»
Millonario operativo de rescate
De forma inmediata hay que hacer el deslastre y cinchar con remolcadores para sacarlo de la encalladura. Tenemos unas 27 horas para la descarga y otras 12 ... «Diario El País, mag 16»
Bloqueo naval sobre Isla de Lobos
Una vez cumplida esa etapa, la embarcación podría dar marcha atrás y zafar de la encalladura. Para que esto ocurra debe aproximarse un buque tanque en ... «Diario El País, mag 16»
Listos trabajos técnicos para trasiego de combustible de buque ...
... existente en los tanques del buque y el peligro de que éste se quebrante por completo, debido a los daños producidos por la encalladura, destacó la Profepa. «Xinhua, nov 15»
Inicia retiro de residuos peligrosos del buque 'Los Llanitos'
... debido a la cantidad existente en los tanques del buque y el peligro de que éste se quebrante por completo debido a los daños producidos por la encalladura ... «Noticias MVS, nov 15»
Mañana comienza extracción de combustible de Los Llanitos
... de que éste se quebrante por completo debido a los daños producidos por la encalladura, por lo que se requiere extraer el combustible de los tanques”. «Milenio.com, nov 15»
Previenen derrame de hidrocarburos del buque "Llanitos"
... de combustible existente en los tanques del buque y el peligro de que éste se quebrante por completo debido a los daños producidos por la encalladura”. «Azteca Noticias, ott 15»
Ignoran si la UE y Marruecos tienen un plan de control de vertidos
"Debido a la ubicación de la encalladura y el vertido, y a las condiciones normales de vientos y corrientes, las posibilidades de contaminación de las costas o ... «eldia.es, mag 14»
El número de delfines muertos en la costa de EE.UU. bate récords
"Los servicios especializados en encalladura trabajan intensivamente sobre esta cifra devastadora", aseguró Teri Rowles, miembro del programa de salud de ... «RT en Español - Noticias internacionales, nov 13»
La fragata Libertad en manos de un aliado de Hugo Moyano
Afinó el cálculo náutico para contar con marea suficiente y aventar riesgos de encalladura. La draga Mendoza, embarcación que pertenece a Vías Navegables ... «Urgente 24, gen 13»
