Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encáustica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENCÁUSTICA

La palabra encáustica procede del latín encaustĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐγκαυστικός.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENCÁUSTICA IN SPAGNOLO

en · cáus · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCÁUSTICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encáustica può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENCÁUSTICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encáustica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
encáustica

encausto

Encáustica

L'encaustico, che deriva dall'enkaustikos greco, è una tecnica di pittura che è caratterizzata dall'uso della cera come legante dei pigmenti. La miscela ha effetti molto denso ed è denso e cremoso. La vernice viene applicata con un pennello o con una spatola calda. La finitura è una lucidatura fatta con tessuti di lino su uno strato di cera calda estesa in precedenza. Questa operazione è chiamata encaustization ed è perfettamente descritta da Vitruvius, un architetto e ingegnere romano che scrive: "Dobbiamo spargere uno strato di cera calda sulla vernice e poi dobbiamo lucidarlo con un panno di lino molto secco". La encáustica, que deriva del griego enkaustikos, es una técnica de pintura que se caracteriza por el uso de la cera como aglutinante de los pigmentos. La mezcla tiene efectos muy cubrientes y es densa y cremosa. La pintura se aplica con un pincel o con una espátula caliente. El acabado es un pulido que se hace con trapos de lino sobre una capa de cera caliente previamente extendida. Esta operación se llama encaustización y está perfectamente descrita por Vitruvio, arquitecto e ingeniero romano que dice así: "Hay que extender una capa de cera caliente sobre la pintura y a continuación hay que pulir con unos trapos de lino bien secos."...

definizione di encáustica nel dizionario spagnolo

La definizione di encausto nel dizionario è detta di un dipinto: Made to encaustic. Un altro significato di encausto nel dizionario è anche preparato da cera e trementina per preservare la pietra, il legno o le pareti dall'umidità e dar loro splendore. La definición de encáustica en el diccionario castellano es dicho de una pintura: Hecha al encausto. Otro significado de encáustica en el diccionario es también preparado de cera y aguarrás para preservar de la humedad la piedra, la madera o las paredes, y darles brillo.
Clicca per vedere la definizione originale di «encáustica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCÁUSTICA


acústica
cús·ti·ca
artística
ar·tís·ti·ca
automovilística
au·to·mo·vi·lís·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
diagnóstica
diag·nós·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
drástica
drás·ti·ca
eclesiástica
e·cle·siás·ti·ca
elástica
lás·ti·ca
estadística
es·ta·dís·ti·ca
fantástica
fan·tás·ti·ca
futbolística
fut·bo·lís·ti·ca
lingüística
lin·güís·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
mística
mís·ti·ca
periodística
pe·rio·dís·ti·ca
plástica
plás·ti·ca
rústica
rús·ti·ca
turística
tu·rís·ti·ca
urbanística
ur·ba·nís·ti·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCÁUSTICA

encatrado
encatrinar
encatusar
encauchada
encauchado
encauchar
encausada
encausado
encausar
encauste
encáustico
encausto
encauzamiento
encauzar
encavar
encavarse
encebadamiento
encebadar
encebollado
encebollar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCÁUSTICA

archivística
balística
bioestadística
casuística
cáustica
electroacústica
escolástica
estilística
eucarística
gimnástica
helenística
heurística
humanística
humorística
monástica
novelística
onomástica
paisajística
patrística
sarcástica

Sinonimi e antonimi di encáustica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCÁUSTICA»

encáustica deriva griego enkaustikos técnica pintura caracteriza cera como aglutinante pigmentos mezcla tiene efectos cubrientes densa cremosa aplica pincel espátula caliente acabado pulido hace dicho hecha encausto otro también preparado aguarrás para preservar humedad piedra madera paredes darles brillo comentarios fresco materiales técnicas arte tuvo origen antigua grecia donde proceso empleaba tanto mural caballete quizás trate más nbsp consideraciones torno mitología universal historia aplicación ideas flexión debida antiguos empleaban muros tres géneros temple aguazo estos diversos procedimientos estimada admitida mayor solidez porque óleo pictóricas empleo virgen fines artísticos conocen utilizado egipcios griegos romanos realización temples silicato resinas tela historiografía aún existen piezas pinturas fayum ejemplos

Traduzione di encáustica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCÁUSTICA

Conosci la traduzione di encáustica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encáustica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encáustica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

蜡画
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encáustica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Encaustic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मटचिनिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوحة فنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

энкаустический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encáustico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাহন দ্বারা রঙ্-করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encaustique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encaustic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Enkaustik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

焼き付け
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불에 달구어 착색 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Encaustic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sơn bằng sơn dầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encaustic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encaustic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yakılarak süslenmiş olan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encausto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enkaustyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

енкаустіческіе
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encaustic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκαυστική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encoustiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encaustic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encaustic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encáustica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCÁUSTICA»

Il termine «encáustica» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.844 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encáustica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encáustica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encáustica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENCÁUSTICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «encáustica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «encáustica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encáustica

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCÁUSTICA»

Scopri l'uso di encáustica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encáustica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Materiales y técnicas del arte
9 • Pintura encáustica La pintura encáustica, o con cera caliente, tuvo su origen en la antigua Grecia, donde el proceso se empleaba tanto para pintura mural como de caballete. Quizás se trate de la técnica más antigua de pintura de ...
Ralph Mayer, 1993
2
Mitología universal: Historia y aplicación de las ideas ...
flexión debida. Los antiguos empleaban en los muros tres géneros de pintura; el fresco, el temple ó aguazo y la encáustica. De estos diversos procedimientos, la encáustica era la mas estimada y admitida por su mayor solidez, y porque sus ...
Juan Bautista CARRASCO, 1864
3
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas II: ...
Procedimientos. a. la. cera. o. encáustica. (b). El empleo de la cera virgen como aglutinante para fines artísticos es uno de los más antiguos que se conocen y fue utilizado por los antiguos egipcios, griegos y romanos para la realización de ...
Manuel Huertas Torrejón, 2010
4
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
La encáustica Hoy aún existen piezas como las pinturas de Fayum, ejemplos de la buena conservación y resistencia de este aglutinante. Según Vitruvio, la cera ha sido empleada desde antiguo para recubrir pinturas y estatuas expuestas en  ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
5
Encáusticas
Pedregal, 1 998 Encáustica, 82 x 125 cm. 14. Árbol de la esperanza, 2001 Encáustica, 81 x 122 cm. 2. Bandera de invierno, 1999 Encáustica, 125 x 82 cm. 1 5. Sauces de Simijaca, 2001 Encáustica, 122 x 122 cm. 3. Paisaje de Normandia ...
Carlos Pellicer López, Universidad Autónoma Metropolitana. Galería Metropolitana, 2003
6
Diógenes Ballester: pinturas y dibujos
... Despojo I Cleansing 1991 Pintura: encáustica sobre papel 48" X 32" 16 Aura I Aura 1991 Pintura: encáustica sobre papel 32" X 24" 1 7 Rememorando I Remembering 1991 Pintura: encáustica sobre papel 32" X 48" 1 8 Mesa Blanca I White ...
Diógenes Ballester, 1993
7
Antiguo futuro: Roberto Cortazár
Listá de obra 1 , Lo conceptuabte de ta 6erra, 1 995 Carbón, óleo, pigmentos y encáustica sobre tela 210 x 150 cm Coletción particular 2, SERIE IV PRÁCTICA DE FE, Obra 2, 1995 Carbón, pigmentos, sanguina, grafito, emulsión y encáustica ...
Roberto Cortázar, Galería Praxis Mexico, 1996
8
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Pintura a la cera y encáustica (ver tabla V) Diferentes interpretaciones de los escritos de la antigüedad han llevado a algunas imprecisiones en la literatura específica, en la que aún hoy se define la pintura a la cera como encausto. A parte se ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
9
Imagenes traspuestas: exposición Museo de Arte Moderno, ...
... 1 987 Oleo y encáustica sobre tela 150 X 150 cm Col. del autor Aparición, 1987 Oleo y encáustica sobre tela 140 X 125 cm Col. del autor La cornada, 1987 Oleo y encáustica sobre tela 140X125 cm Col. del autor El pantano, 1987 Oleo y  ...
Carlos Blas Galindo, 1987
10
Obras completas
Don Leandro da unos paseos por la estancia ; suena la dichosa baldosita; maldice Moratín a doña Encáustica; posa la vista don Leandro en una carta que se halla sobre la mesa; piensa en sí mismo y en Coll Britapaja. En efecto, Col y ...
Azorín, 1963

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCÁUSTICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encáustica nel contesto delle seguenti notizie.
1
América en colores en el MNBA
En el cierre de la primera muestra de encáustica Pujia sugirió en público la idea de realizar anualmente el "Festival de la Cera": América en Colores, más las ... «El Destape, mag 16»
2
Crónica inquieta, de Susana Talayero, en el Museo de Bellas Artes ...
Trabaja además con una enorme variedad de técnicas –desde el grafismo hasta la encáustica o, más ocasionalmente, el vídeo experimental– con las que, sin ... «Revista de Arte - Logopress, mar 16»
3
Descubren la pintura con la Encáustica
La Encáustica es una de las técnicas más antiguas que existen y fueron muchos los usos que se le dieron, desde la decoración de sarcófagos, hasta el ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, feb 16»
4
Imparten curso de Pintura Encáustica
Desde este martes, dentro del aniversario 30 del Taller de Pintura y Grabado Julio Ruelas, ubicado en la calle Abasolo 58, en el Centro Histórico capitalino, ... «NTR Zacatecas .com, feb 16»
5
Vila Nova de Famalicão: A Encáustica de João Queiroz na Ala da ...
A encáustica de João Queiroz é a proposta de contemplação para os próximos três meses da galeria de arte contemporânea Ala da Frente, em Vila Nova de ... «Correio do Minho, feb 16»
6
Jornada para la familia
En la tarde familiar, padres e hijos realizaron una visita guiada a la exposición Sacha Tebó: La ligne, para descubrir la técnica de la encáustica (pintar con cera ... «Listín Diario, gen 16»
7
Pablo O'Higgins: uno de los grandes del muralismo
La encáustica –porque todos los murales de la Preparatoria están pintados en encáustica– se hacía con cera, copal y esencia de espliego, y el primero en ... «La Jornada en linea, dic 15»
8
En el taller del artista
En este taller los estudiantes y las familias aprenden el paso a paso del grabado y la encáustica, técnicas usadas por Miró y Tebó para realizar sus creaciones. «Listín Diario, dic 15»
9
El mural de Alejandro Tosco en el Casino
... un mural a la encáustica realizado en 1934 en la planta baja del Casino; los del grancanario Néstor de la Torre -sin lugar a dudas de los más importantes de ... «eldia.es, dic 15»
10
Sacha Tebó: puras líneas
Sacha Tebó: puras líneas. Sin título y sin fecha. Montañas. Encáustica (pigmentos y cera de abejas sobre papel). 71.3 x 101.3 cm. Sacha Tebó: puras líneas. «Listín Diario, dic 15»

FOTO SU «ENCÁUSTICA»

encáustica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encáustica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encaustica>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z