Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encaustique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCAUSTIQUE IN FRANCESE

encaustique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCAUSTIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encaustique è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENCAUSTIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «encaustique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

encausto

Encaustique

La parola encaustica, utilizzata fin dall'antichità per designare un processo di pittura, in cui i colori venivano diluiti in cera fuso, riscaldata prima di essere utilizzati, è stata ripresa nel XIX secolo per designare un una miscela di cera e trementina che verrà utilizzata per mantenere e migliorare gli arredi, il pavimento. Le mot encaustique, utilisé depuis l'antiquité pour désigner un procédé de peinture, où l'on employait des couleurs délayées dans de la cire fondue que l'on chauffait avant de s'en servir, a été repris au XIXe siècle pour désigner un mélange de cire et d'essence de térébenthine qu'on utilisera pour entretenir et faire reluire les meubles, les parquets.

definizione di encaustique nel dizionario francese

La definizione di encausto nel dizionario è una tecnica usata nell'antichità, consistente nell'immergere i colori nella cera fusa. Un'altra definizione di encausto è ricoperta di cera, che è impregnata di statue di marmo o gesso per farle risplendere e ammorbidire il candore. Prodotto per la cura, costituito da cera ed essenza, per proteggere e lucidare pavimenti, piastrelle, mobili.

La définition de encaustique dans le dictionnaire est technique utilisée dans l'antiquité, consistant à détremper les couleurs dans la cire fondue. Une autre définition de encaustique est enduit à base de cire dont on imprègne les statues de marbre ou de plâtre pour les rendre luisantes et en atténuer la blancheur. Produit d'entretien, composé de cire et d'essence, destiné à protéger et à faire briller les parquets, les carrelages, les meubles.

Clicca per vedere la definizione originale di «encaustique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENCAUSTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENCAUSTIQUE

encapuchonner
encaqué
encaquement
encaquer
encart
encartage
encarter
encas
encasernement
encaserner
encastelure
encastrement
encastrer
encauchemarder
encaustiquage
encaustiqué
encaustiquer
encavement
encaver
encaveur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENCAUSTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimi e antonimi di encaustique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENCAUSTIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «encaustique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di encaustique

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENCAUSTIQUE»

encaustique cire incolore haute qualité bois prix peinture parquet abeille toile utilisé depuis antiquité pour désigner procédé employait couleurs délayées dans fondue chauffait avant servir été repris encaustique définition produit base wiktionnaire ɑ̃ kɔs féminin préparation faite avec passer buffet armoire enduit sert nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés apiculture préparer apiservices permet protéger boiseries sols vous livre quelques lignes suivent recette technique sans solvants laquelle liant principal naturelle cette sèche mais solidifie libéron découvrez produits notre gamme entretien traitements autres matériaux nourrir reverso voir aussi encaustiqué encaustiquer expression conjugaison exemple forum attention topic expliquera chaque marque indiquera constituants afin professionnelle entretiens blanchon solution écologique adaptée bien professionnels particuliers toutes peins paysages

Traduzione di encaustique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCAUSTIQUE

Conosci la traduzione di encaustique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di encaustique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encaustique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蜡画
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

encáustico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

encaustic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मटचिनिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوحة فنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

энкаустический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encáustico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দাহন দ্বারা রঙ্-করা
260 milioni di parlanti

francese

encaustique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encaustic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Enkaustik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

焼き付け
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불에 달구어 착색 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Encaustic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sơn bằng sơn dầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encaustic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encaustic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yakılarak süslenmiş olan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encausto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enkaustyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

енкаустіческіе
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encaustic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκαυστική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encoustiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encaustic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encaustic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encaustique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCAUSTIQUE»

Il termine «encaustique» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.704 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encaustique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encaustique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encaustique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENCAUSTIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «encaustique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «encaustique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su encaustique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENCAUSTIQUE»

Scopri l'uso di encaustique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encaustique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal des demoiselles
Voici d'abord trois recettes d'encaustique qui nous ont semblé parfaites, & que nous avons puisées dans un excellent livre : le Livre des. Ménages, de Bélèze, publié par la maison Hachette. Encaustique pour le nettoyage des meubles, On fait ...
2
Textes de critique d'art
I BIBLIOGRAPHIE : L'ENCAUSTIQUE DE H. CROS ET Ch. HENRY Chronique des Arts et de la Curiosité 6 septembre 1884, p. 238-239 Ce compte-rendu de l' ouvrage de ses amis est annoncé par Laforgue des juin 1884, dans une lettre à ...
Jules Laforgue, Mireille Dottin-Orsini, 1988
3
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
91. 4. ENCAUSTIQUE. (Peint.) Espece de peinture pratiquée par les anciens , &t qu'on cherche à ressusciter aujourd'hui: comme il ne reste aucun monument de la manœuvre des anciens en ce genre , on ne peut en juger que par les auteurs.
Pierre Mouchon, Leroy, 1780
4
Revue archéologique
La peinture encaustique sur ivoire était une espèce de gravure dont les tailles étaient remplies de cire colorée et amollie au feu. Le cestre ou burin qui servait à ce travail n'était pas chauffé, comme l'ont prétendu un grand nombre d'auteurs.
5
Dictionnaire des beaux-arts
Voyez Cadre , Bordure. Encaustique ( Peinture a l'); genre de peinture dont les auteurs anciens font souvent mention, et qui diffère de la peinture ordinaire en ce qu'on employoit le feu pour appliquer les couleurs; d'où vient le mot encaustique  ...
Aubin-Louis Millin, 1806
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
Il y a différentes manières de peindre : la détrempe , dont les analogues sont l' aquarelle, la gouache et même la miniature ; 1 'encaustique , la fresque et la mosaïque ; la peinture à l'huile et au pastel , et la peinture en email, et sur verre.
7
Le dictionnaire des ménages: ou, Recueil de recettes et ...
On applique cette encaustique avecune brosse, un pinceau, une éponge, sur les appartenons parquetés, ou sur ceux qui sont pavés avec du carreau, et que l'on a d'abbrd peints à la détrempe. Lorsque l'encaustique est sèche, ce qui a ...
Armand Étienne Maurice Havet, 1822
8
L'architecture de Vitruve
Saumaise veut qu'on substitue à ce mot celui de ifxaûoi?, c'est-à-dire encaustique, peinture à l'aide du feu, pratiquée par les anciens. Il ne reste d'eux aucun monument en ce genre; on n'en peut donc juger que d'après les auteurs. On ne sait ...
Vitruvius Pollio, 1848
9
Mémoires et proces-verbaux
J'ai donc expliqué, dans un mémoire imprimé en 1845 seulement, l'encaustique des anciens, et malgré tous mes belliqueux désirs, ces explications n'ont pas encore été contredites. J'ai défini avec Pline, la peinture encaustique , une peinture ...
10
Grammaire des arts du dessin: architecture, sculpture, peinture
Peinture encaustique. — Le mot encaustique, dérivé du verbe grec ëyxatw, je brûle, désigne une peinture dans laquelle les couleurs, mêlées de cire et de résine, sont amollies, fondues et fixées à l'aide du feu, pour être ensuite lustrées par le ...
Charles Blanc (critique d'art), 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCAUSTIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encaustique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exposition l'ARTfestif à la salle l'ARTchitecture
Enfin, l'exposition proposera des œuvres de l'artiste peintre/sculpteur Valé-Ri Liard, des créations de type encaustique d'Anne-Marie ... «L'Action - Joliette, lug 15»
2
La Réserve, l'énergie du feng shui
Les parquets cirés fleurent bon l'encaustique et les souvenirs d'enfance, les lourds rideaux de velours tamisent la lumière du lac, mais, aux murs, les photos ... «L'Express, giu 15»
3
Cet été, l'office du tourisme mise sur des expositions originales
... Anouka Céramique ont travaillé autour des oeuvres de Pierre Converset, également présent, réalisées grâce à la technique de l'encaustique ... «Ouest-France, giu 15»
4
Dans la peau d'un militant UMP
En sortant de l'église, j'ai discuté avec plaisir avec les vieilles à bas de contention et les vieux qui sentaient tout à la fois l'encaustique et l'eau ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
5
Et si Paris avait une odeur ?
«L'odeur miellée des produits d'encaustique pour entretenir les parquets cirés des appartements haussmanniens, l'odeur de café chaud qui ... «Le Figaro, giu 15»
6
Boutiques, sorties, senteurs : Paris a du nez
... c'est toute une période de l'histoire de France qui se retrouve mise en pots: Le Bureau de Louis XV (bois et encaustique), La Chapelle royale ... «Le Figaro, giu 15»
7
La caste cannibale : quand le capitalisme devient fou
La complicité des bureaux d'études et autres agences de notation s'occupent de l'encaustique des bilans .Les peuples ingénus peuvent ... «Leaders Tunisie, giu 15»
8
Balayer, cirer des meubles, nettoyer les miroirs... les petits secrets …
Pour fabriquer de l'encaustique à parquet, faites fondre une demi-livre de cire d'abeille à feu doux. Quand elle est fondue, mélangez-la avec ... «Atlantico.fr, mag 15»
9
NORD-ISERE Crémieu: le passé recomposé sous la halle et dans …
Meubles, bijoux, cartes anciennes, livres ou lingerie et autres objets issus d'une autre époque, flairent bon la cire et l'encaustique, pour un ... «Le Dauphiné Libéré, mag 15»
10
Dix ans après sa rénovation. A La Roche, quel avenir pour …
C'était avant, quand Desgrange sentait bon l'encaustique des années 30, date de création du stade. Depuis, pour huit millions d'euros, ... «Ouest-France, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encaustique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/encaustique>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z