Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encatrinar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENCATRINAR

La palabra encatrinar procede de catrín.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENCATRINAR IN SPAGNOLO

en · ca · tri · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCATRINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encatrinar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo encatrinar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENCATRINAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encatrinar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encatrinar nel dizionario spagnolo

La definizione di encatrinar nel dizionario è elegante. En el diccionario castellano encatrinar significa ponerse elegante.

Clicca per vedere la definizione originale di «encatrinar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCATRINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encatrino
te encatrinas / te encatrinás
él se encatrina
nos. nos encatrinamos
vos. os encatrináis / se encatrinan
ellos se encatrinan
Pretérito imperfecto
yo me encatrinaba
te encatrinabas
él se encatrinaba
nos. nos encatrinábamos
vos. os encatrinabais / se encatrinaban
ellos se encatrinaban
Pret. perfecto simple
yo me encatriné
te encatrinaste
él se encatrinó
nos. nos encatrinamos
vos. os encatrinasteis / se encatrinaron
ellos se encatrinaron
Futuro simple
yo me encatrinaré
te encatrinarás
él se encatrinará
nos. nos encatrinaremos
vos. os encatrinaréis / se encatrinarán
ellos se encatrinarán
Condicional simple
yo me encatrinaría
te encatrinarías
él se encatrinaría
nos. nos encatrinaríamos
vos. os encatrinaríais / se encatrinarían
ellos se encatrinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encatrinado
te has encatrinado
él se ha encatrinado
nos. nos hemos encatrinado
vos. os habéis encatrinado
ellos se han encatrinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encatrinado
te habías encatrinado
él se había encatrinado
nos. nos habíamos encatrinado
vos. os habíais encatrinado
ellos se habían encatrinado
Pretérito Anterior
yo me hube encatrinado
te hubiste encatrinado
él se hubo encatrinado
nos. nos hubimos encatrinado
vos. os hubisteis encatrinado
ellos se hubieron encatrinado
Futuro perfecto
yo me habré encatrinado
te habrás encatrinado
él se habrá encatrinado
nos. nos habremos encatrinado
vos. os habréis encatrinado
ellos se habrán encatrinado
Condicional Perfecto
yo me habría encatrinado
te habrías encatrinado
él se habría encatrinado
nos. nos habríamos encatrinado
vos. os habríais encatrinado
ellos se habrían encatrinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encatrine
te encatrines
él se encatrine
nos. nos encatrinemos
vos. os encatrinéis / se encatrinen
ellos se encatrinen
Pretérito imperfecto
yo me encatrinara o me encatrinase
te encatrinaras o te encatrinases
él se encatrinara o se encatrinase
nos. nos encatrináramos o nos encatrinásemos
vos. os encatrinarais u os encatrinaseis / se encatrinaran o se encatrinasen
ellos se encatrinaran o se encatrinasen
Futuro simple
yo me encatrinare
te encatrinares
él se encatrinare
nos. nos encatrináremos
vos. os encatrinareis / se encatrinaren
ellos se encatrinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encatrinado
te hubiste encatrinado
él se hubo encatrinado
nos. nos hubimos encatrinado
vos. os hubisteis encatrinado
ellos se hubieron encatrinado
Futuro Perfecto
yo me habré encatrinado
te habrás encatrinado
él se habrá encatrinado
nos. nos habremos encatrinado
vos. os habréis encatrinado
ellos se habrán encatrinado
Condicional perfecto
yo me habría encatrinado
te habrías encatrinado
él se habría encatrinado
nos. nos habríamos encatrinado
vos. os habríais encatrinado
ellos se habrían encatrinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encatrínate (tú) / encatrinate (vos)
encatrinaos (vosotros) / encatrínense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encatrinarse
Participio
encatrinado
Gerundio
encatrinándome, encatrinándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCATRINAR


acetrinar
a·ce·tri·nar
adoctrinar
a·doc·tri·nar
amadrinar
a·ma·dri·nar
amarinar
a·ma·ri·nar
apadrinar
a·pa·dri·nar
cascarrinar
cas·ca·rri·nar
chafarrinar
cha·fa·rri·nar
crinar
cri·nar
desapadrinar
de·sa·pa·dri·nar
desencalabrinar
de·sen·ca·la·bri·nar
doctrinar
doc·tri·nar
encalabrinar
en·ca·la·bri·nar
engolondrinar
en·go·lon·dri·nar
enharinar
en·ha·ri·nar
indoctrinar
in·doc·tri·nar
interinar
in·te·ri·nar
marinar
ma·ri·nar
orinar
o·ri·nar
peregrinar
pe·re·gri·nar
trinar
tri·nar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCATRINAR

encastillada
encastillado
encastillador
encastilladora
encastillamiento
encastillar
encastrar
encatalejar
encatarrada
encatarrado
encatrado
encatusar
encauchada
encauchado
encauchar
encausada
encausado
encausar
encauste
encáustica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCATRINAR

adivinar
adotrinar
afinar
asesinar
caminar
cocinar
combinar
coordinar
descrinar
determinar
dominar
dotrinar
eliminar
examinar
imaginar
opinar
pinar
preliminar
refinar
terminar

Sinonimi e antonimi di encatrinar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCATRINAR»

encatrinar ponerse elegante conjugación verbos morfología contiene modelos irregulares defectivos conjugados todos doble francisco carreras riudavets encabellecer encabestrar encabezar encabezonar salio camino pieza dramatica tres actos vamos sería gracioso edad compadre niña acabará toda familia madre sorna cariñosa padre aunque creas fuera nbsp temas mayas teatro cacahuate quería luna pobre dijo quot ahorita donde tiran ropa vieja

Traduzione di encatrinar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCATRINAR

Conosci la traduzione di encatrinar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encatrinar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encatrinar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

encatrinar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encatrinar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To tag
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encatrinar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encatrinar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encatrinar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encatrinar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encatrinar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encatrinar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encatrinar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encatrinar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encatrinar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encatrinar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encatrinar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encatrinar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encatrinar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encatrinar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encatrinar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encatrinar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encatrinar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encatrinar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encatrinar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encatrinar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encatrinar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encatrinar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encatrinar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encatrinar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCATRINAR»

Il termine «encatrinar» si utilizza appena e occupa la posizione 106.724 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
0
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encatrinar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encatrinar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encatrinar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encatrinar

ESEMPI

6 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCATRINAR»

Scopri l'uso di encatrinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encatrinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. encabellecer......................69 encabestrar................. 62 reg. encabezar ........................ 424 encabezonar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
La que salio al camino: pieza dramatica en tres actos
Vamos, sería gracioso. A mi edad. . . EL COMPADRE Ja, ja, ja, la niña acabará por encatrinar a toda la familia. LA MADRE (Con sorna). Es muy cariñosa . EL PADRE Aunque no lo creas. Si no fuera ...
Leopoldo Peniche Vallado, 1949
3
Tres Temas Mayas En El Teatro
Vamos, sería gracioso... A mi edad. EL COMPADRE.— Ja, ja, ja, la niña acabará por encatrinar a toda la familia.
Leopoldo Peniche Vallado, 1981
4
Don cacahuate quería ver la Luna:
El se vio pobre y dijo: "Ahorita me voy yo a donde tiran la ropa vieja, me voy a encatrinar".2 Bueno, se halló un sombrero sin tapadera y se lo colocó; se halló un chaquetón, unos zapatotes y se los puso, se halló un garrote y un bastón; en fin, ...
Guadalupe García Torres, 1999
5
Chilchota, un Pueblo Al Pie de la Sierra: Integración ...
Si no tenía para ello, podría hacerse ropa más modesta con manta, cuyo precio era de 50 cts. el metro, para "encatrinar- se" podía comprar zapatos, cuyo precio era de $ 8.00 el par, por lo cual probablemente preferiría usar huaraches que ...
Luis Alfonso Ramírez C., 1986
6
Emilia, una mujer de Jiquilpan
Una ciudad muy populosa, él se vio pobre y dijo: -Ahorita me voy yo a donde tiren la ropa vieja, me voy a encatrinar. Bueno, se halló un sombrero sin tapadera de arriba y se lo colocó, se halló un chaquetón, se halló unos zapatos grandes y ...
Emilia Cárdenas, Griselda Villegas Múñoz, 1984

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encatrinar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encatrinar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z