CHE SIGNIFICA ENCAVAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «encavar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di encavar nel dizionario spagnolo
La definizione di encavar nel dizionario spagnolo si dice di un animale, specialmente di un coniglio: vai nella sua tana. Un altro significato di encavar nel dizionario è anche detto di una persona: Vai a casa. La definición de encavar en el diccionario castellano es dicho de un animal, especialmente de un conejo: Meterse en su madriguera. Otro significado de encavar en el diccionario es también dicho de una persona: Meterse en casa.
Clicca per
vedere la definizione originale di «encavar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCAVAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encavo
tú te encavas / te encavás
él se encava
nos. nos encavamos
vos. os encaváis / se encavan
ellos se encavan
Pretérito imperfecto
yo me encavaba
tú te encavabas
él se encavaba
nos. nos encavábamos
vos. os encavabais / se encavaban
ellos se encavaban
Pret. perfecto simple
yo me encavé
tú te encavaste
él se encavó
nos. nos encavamos
vos. os encavasteis / se encavaron
ellos se encavaron
Futuro simple
yo me encavaré
tú te encavarás
él se encavará
nos. nos encavaremos
vos. os encavaréis / se encavarán
ellos se encavarán
Condicional simple
yo me encavaría
tú te encavarías
él se encavaría
nos. nos encavaríamos
vos. os encavaríais / se encavarían
ellos se encavarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encavado
tú te has encavado
él se ha encavado
nos. nos hemos encavado
vos. os habéis encavado
ellos se han encavado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encavado
tú te habías encavado
él se había encavado
nos. nos habíamos encavado
vos. os habíais encavado
ellos se habían encavado
Pretérito Anterior
yo me hube encavado
tú te hubiste encavado
él se hubo encavado
nos. nos hubimos encavado
vos. os hubisteis encavado
ellos se hubieron encavado
Futuro perfecto
yo me habré encavado
tú te habrás encavado
él se habrá encavado
nos. nos habremos encavado
vos. os habréis encavado
ellos se habrán encavado
Condicional Perfecto
yo me habría encavado
tú te habrías encavado
él se habría encavado
nos. nos habríamos encavado
vos. os habríais encavado
ellos se habrían encavado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encave
tú te encaves
él se encave
nos. nos encavemos
vos. os encavéis / se encaven
ellos se encaven
Pretérito imperfecto
yo me encavara o me encavase
tú te encavaras o te encavases
él se encavara o se encavase
nos. nos encaváramos o nos encavásemos
vos. os encavarais u os encavaseis / se encavaran o se encavasen
ellos se encavaran o se encavasen
Futuro simple
yo me encavare
tú te encavares
él se encavare
nos. nos encaváremos
vos. os encavareis / se encavaren
ellos se encavaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encavado
tú te hubiste encavado
él se hubo encavado
nos. nos hubimos encavado
vos. os hubisteis encavado
ellos se hubieron encavado
Futuro Perfecto
yo me habré encavado
tú te habrás encavado
él se habrá encavado
nos. nos habremos encavado
vos. os habréis encavado
ellos se habrán encavado
Condicional perfecto
yo me habría encavado
tú te habrías encavado
él se habría encavado
nos. nos habríamos encavado
vos. os habríais encavado
ellos se habrían encavado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encávate (tú) / encavate (vos)
encavaos (vosotros) / encávense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
encavándome, encavándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCAVAR»
Scopri l'uso di
encavar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
encavar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Cerner des noix, Defpepitar, defeazar. delmeollar nuezes. Cerner, Encavar,
eícarvar. .. Cernoir, m. Cuchillo para delmeihr nuezes. Ceroine,f. Bilma, bizma,
Ceroefne, ídem. Ceromantie,f. Agüero por cera. Cerot, of. Cerote, encerado,
emplafto.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Historia de Sevilla en la qval se contienen svs ...
El Obispado de Astagi, o Astigi que es Ecija, tenga dende Sotela hasta la Pared,
y de Levar hasta Encavar. 7. El Obispado de Cordova tenga desde Pared hasta
Ybeda, y de Gala hasta Dona. 8. El Obispado de Agabro, o Agauro que es ...
3
Historia de Sevilla: En la qual se contienen sus ...
El Obispado de Astagi, o Asti- gi que es Ecija, tenga dende Sotela hasta la Pared
, ydcLcvarhasta Encavar. El Obispado de Cordova ten- 7. ga desde Pared hasta
Vbeda, y de Gala hasta Dona. El Obiípado de Agabro , o A- 8. gauro que es ...
4
Historia de Sevilla, en la qual se contienen sus ...
Ecija, tenga dende Sotc- ta hasta la Pared , y dcLcvar hasta Encavar. î El
Obispado de Cordova ten- 7. ga desde Pared hasta Vbcda, y de Gala hasta
Dona. El Obispado de Agabro , o A- 8. gauro que es Cabra ? tenga desde Cabra
hasta ...
5
Vocabulario español e italiano, 2
Encavar, mcavare. Encavalgar las piezas de artillería , è «netter fopra i aarretti г
pezzi d' arti- glitria. Pieça encavalgada , еллвопе pojb fopra il carrttto • ïncaxar ,
commette« , uniré ипл со/л con /□ altra , e fi dice anche degli ojjî che fon ufeiti
del ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Encavar. e. Ocultar a'giiua cosa en una cueva. || r. Meterse el animal en sn
madriguera. Enit.bvdv4if.nto. hi. alie. Cierta enfermedad de los caballos.
Encebada», a. Dar á las beslias murin 'cebada. || r. Contraer onrebada- mienlo.
Encebollado ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Rondalla de rondalles a imitació del cuento de cuentos de ...
Al mateix temps una cerrada de Gicots ( que portava el fusil % nostron Gimo , y
shavia descar- riat per atre puesto fent la enséta , pera deixarlo encavar á son
espay) ai- xí icom ou els trons , agáfa , y sen va á tot correr , á veure quin adsár ...
8
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Infanta, Encavar . [nea-vare . _ Encavalgar las piega: de .artillería . E' шпаг/ори
дату-си; град; d' artiglieria . ' Plaça encavalgada . Canone Paß» [Ври il carretto.
ß ~ Encaxar. Comune", unire una :aß con _ .1' altra. e /î Лилией: degli шт. for» _'.
Lorenzo Franciosini, 1735
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. encatusar .................... 62 reg. encauchar ................... 62 reg. encausar .......
............... 62 reg. encauzar ..........................424 encavar ........................ 62 reg.
encayapar...................62 reg. encebadar ...................62 reg. encebar.......................
62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
Esole pasaba por gastar más en coche queen zapatos.Enel suelo, delante del
aparador, allá donde tenía elpie cuandole disparé, había otro agujero. Si alguien
se molestaba encavar, terminaría encontrando la bala. Pero nadiese molestaría.
