CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCAVARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encavo
tú te encavas / te encavás
él se encava
nos. nos encavamos
vos. os encaváis / se encavan
ellos se encavan
Pretérito imperfecto
yo me encavaba
tú te encavabas
él se encavaba
nos. nos encavábamos
vos. os encavabais / se encavaban
ellos se encavaban
Pret. perfecto simple
yo me encavé
tú te encavaste
él se encavó
nos. nos encavamos
vos. os encavasteis / se encavaron
ellos se encavaron
Futuro simple
yo me encavaré
tú te encavarás
él se encavará
nos. nos encavaremos
vos. os encavaréis / se encavarán
ellos se encavarán
Condicional simple
yo me encavaría
tú te encavarías
él se encavaría
nos. nos encavaríamos
vos. os encavaríais / se encavarían
ellos se encavarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encavado
tú te has encavado
él se ha encavado
nos. nos hemos encavado
vos. os habéis encavado
ellos se han encavado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encavado
tú te habías encavado
él se había encavado
nos. nos habíamos encavado
vos. os habíais encavado
ellos se habían encavado
Pretérito Anterior
yo me hube encavado
tú te hubiste encavado
él se hubo encavado
nos. nos hubimos encavado
vos. os hubisteis encavado
ellos se hubieron encavado
Futuro perfecto
yo me habré encavado
tú te habrás encavado
él se habrá encavado
nos. nos habremos encavado
vos. os habréis encavado
ellos se habrán encavado
Condicional Perfecto
yo me habría encavado
tú te habrías encavado
él se habría encavado
nos. nos habríamos encavado
vos. os habríais encavado
ellos se habrían encavado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encave
tú te encaves
él se encave
nos. nos encavemos
vos. os encavéis / se encaven
ellos se encaven
Pretérito imperfecto
yo me encavara o me encavase
tú te encavaras o te encavases
él se encavara o se encavase
nos. nos encaváramos o nos encavásemos
vos. os encavarais u os encavaseis / se encavaran o se encavasen
ellos se encavaran o se encavasen
Futuro simple
yo me encavare
tú te encavares
él se encavare
nos. nos encaváremos
vos. os encavareis / se encavaren
ellos se encavaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encavado
tú te hubiste encavado
él se hubo encavado
nos. nos hubimos encavado
vos. os hubisteis encavado
ellos se hubieron encavado
Futuro Perfecto
yo me habré encavado
tú te habrás encavado
él se habrá encavado
nos. nos habremos encavado
vos. os habréis encavado
ellos se habrán encavado
Condicional perfecto
yo me habría encavado
tú te habrías encavado
él se habría encavado
nos. nos habríamos encavado
vos. os habríais encavado
ellos se habrían encavado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encávate (tú) / encavate (vos)
encavaos (vosotros) / encávense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
encavándome, encavándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCAVARSE»
Scopri l'uso di
encavarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
encavarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
v. r. ant. Encastillarse. Castello se munire` ENCAUARSE , ENCAVARSE. v. r. los
animals. Amadrigarse , encavarse. Latibulari. ENCAUARSE, ENCAvARsE. met.
retirarse algú , ó estarlretirat. Ämadrigarse. Occultari. ENCAUAT , ENCAVAT , DA
...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ENCAUARSE , ENCAVARSE, v. r. los animals. Amadrigarse , encavarse.
Latibulari. encauarse, encavarse, met. retirarse algú, é estar retirât. Amadrigarse.
Occultari. ENCAUAT , ENCAVAT , DA. p. p. Amadrigado , encavado.
ENCAVALCAR.
3
Diccionario valenciano-castellano
Encanarse ó encavarse. Encavarse. \ Esconderse, ocultarse , arrinconarse.
Encautít , caud , vdl, vd , da. Encavado , da, etc. Encausdnt. Encausando.
Encausante. Encausar. Encausar ó formar causa ó proceso el juez contra alguno
. Encausdt ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario valenciano-castellano
Encanarse ó encavarse. Encavarse. ] Esconderse, ocultarse , arrinconarse.
Encaudt , cauá , vdt, vd , da. Encavado , da, etc. Encausdnt. Encausando.
Encausante. Encausar. Encausar ó formar causa ó proceso el juez contra alguno
. Encausát ...
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
També s' usa com recfproch. Amadrigar, enca«ar, encovar. In cryptam immittere. |
| met. Obligar á algú á ocultarse. Encovar. Ad latebras adigere. ENCAVARSE,
v. r. Retirarse algú, nodeixarse véurer. Amadrigarse. Hominum frequentiam vitare
.
6
Diccionario portatil español-inglés
V. Engaiutar Encáustico, ca. a. encaustic Encausto, ira. enamelling Encavarse, vr
. to incave one's self Encáxa, tf. shake hands Encaxaddr, tm. he who enchases or
inserts Encaladura, sf. the act of enclosing one thing in another Encaxár, va. to ...
7
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
empavesar, empavesada. empujen .encavarse , encavado, .encorvar ,
encorvado, encorvadura , &c. encovar , encqvadura. enfervorecer , enfervo- - ..
íizarj». enfervorizado, engebar , engebado , en- gebe. . . ingerir, ingerir 6 en-
gertar, engerto ...
8
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Dozavado. Duunvirato. E. , Ec. En. Echacuervos. Encalvecer. Encarcavinar. Ef.
Encavarse. Enclavado. Efervescencia. Enclavar . Efluvio. Enclavijar. Encorvada.
EL Encorvadura. Encorvar. Elevacion. Encovad ura. Elevado. Encovar. Elevar.
Antonio García Jiménez, 1832
9
Curso teórico-práctico de operaciones de cirugia...: parte ...
Este accidente cesa luego que la piedra muda de sitió , y no sucede t quando
despues de haber adquirido cietto volumen , no puede encavarse en eL oritició
de la vexiga. Las freqiíentes comezones que sienten los enfermos en el miembro
t ...
Diego Velasco, Francisco Villaverde, 1807
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Encáustico, ca. a. encaustic to incarnadine, wound, Encausto, »m. enamelling
Encavarse, vr. to incave one's Encerádo, da. я. wax-colourembody ; vr. lo unite
one ed, thick, thickened thing with another self Encame, tin. first feed given
Епсака, ...
