Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encorazada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCORAZADA IN SPAGNOLO

en · co · ra · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCORAZADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encorazada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENCORAZADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encorazada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encorazada nel dizionario spagnolo

La definizione di encorazada nel dizionario spagnolo è coperta e vestita in armatura. Un altro significato di encorazada nel dizionario è anche ricoperto di pelle. La definición de encorazada en el diccionario castellano es cubierto y vestido de coraza. Otro significado de encorazada en el diccionario es también cubierto de cuero.

Clicca per vedere la definizione originale di «encorazada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCORAZADA


abrazada
a·bra·za·da
acorazada
a·co·ra·za·da
agrazada
a·gra·za·da
albarazada
al·ba·ra·za·da
alcahazada
al·ca·ha·za·da
apelmazada
a·pel·ma·za·da
aplazada
a·pla·za·da
arregazada
a·rre·ga·za·da
atenazada
a·te·na·za·da
azada
za·da
brazada
bra·za·da
desembarazada
de·sem·ba·ra·za·da
desfazada
des·fa·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
frazada
fra·za·da
lazada
la·za·da
mazada
ma·za·da
razada
ra·za·da
trazada
tra·za·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCORAZADA

encorachar
encorajar
encorajinar
encorar
encorazado
encorbatado
encorbatar
encorchador
encorchadora
encorchadura
encorchar
encorchetar
encordadura
encordar
encordelar
encordonar
encorecer
encoriación
encornada
encornado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCORAZADA

albarrazada
alcanzada
alzada
autorizada
avanzada
calabazada
calzada
caracterizada
crazada
cruzada
desmalazada
entrazada
forzada
gozada
lanzada
metalizada
organizada
rapazada
reforzada
tenazada

Sinonimi e antonimi di encorazada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCORAZADA»

encorazada cubierto vestido coraza otro también cuero anales sociedad rural argentina quot encorazada alejandro villa abri familia juan fermín lasarte guillermina agustín roque goenaga hortensia josé parigini hijos joyita julio rodríguez nbsp memoria vicealmirante bajo dirección capitán fragata méndez salgado comandante déla corbeta brasil presencia infrascripto auditor guerra escuadra procedió primer maquinista vapor lecciones historia imperio chino redactadas varios pescados notables merecen citarse particularmente tcho quiere

Traduzione di encorazada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCORAZADA

Conosci la traduzione di encorazada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encorazada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encorazada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

encorazada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encorazada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Horned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encorazada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encorazada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encorazada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encorazada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encorazada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encorazada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encorazada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encorazada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encorazada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encorazada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encorazada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encorazada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encorazada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encorazada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encorazada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encorazada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encorazada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encorazada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encorazada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encorazada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encorazada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encorazada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encorazada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encorazada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCORAZADA»

Il termine «encorazada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.641 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encorazada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encorazada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encorazada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENCORAZADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «encorazada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «encorazada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encorazada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCORAZADA»

Scopri l'uso di encorazada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encorazada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anales de la Sociedad Rural Argentina
"LA ENCORAZADA", por Alejandro Villa Abri- Ue. "LA FAMILIA", por Suc. de Juan Fermín Lasarte S. R. L. "LA GUILLERMINA", por Juan Agustín Roque Goenaga. "LA HORTENSIA", por José Parigini e Hijos. "LA JOYITA", por Julio Rodríguez ...
2
Memoria
Sr. Vicealmirante, y bajo la dirección del Capitán de fragata Juan Méndez Salgado, Comandante déla corbeta encorazada «Brasil» y en presencia del infrascripto, auditor de guerra de la escuadra, procedió el primer maquinista del vapor ...
Argentina. Ministerio de Guerra y Marina, 1868
3
Lecciones de historia del Imperio Chino redactadas
Hay varios pescados notables que merecen citarse , particularmente el tcho-kia- yu , que quiere decir la encorazada : es un pez grande que tiene sobre el lomo, por los lados y el vientre, una capa de escamas cortantes colocadas en línea ...
J. Herrera Dávila, 1829
4
Palabras para el pueblo: La colección de pliegos del CSIC. ...
Site cojo, y ' te he de poner en remojo en la letrina, 1escoba de la piscina, trasto viejo, te he de quitar el pellejo de ese culo, - porque piensas que soy chulo; corpanchona, con mas hocico que mona, chamuscada, hechicera encorazada, lame ...
Luis Díaz Viana, Araceli Godino López, 2000
5
Tragicomedia de Calisto y Melibea
... hódos barracos : ft ,#£& 7 conel có el hurto Coy tomada,núca de muer* ra o encorazada. de. celestina;
Fernando de Rojas, 1568
6
Vidas mágicas e Inquisición
No hay modo de defenderlo. La Lena Corcuera de Cienfuegos, natural de Valverde, «vieja hechicera, alcahueta, encorazada», según el celoso Cervino, ramera en Italia, en Nápoles, cuando joven (en la época del «buen duque de Osuna»), ...
Julio Caro Baroja, 1992
7
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Es una pena que tenga que acudir ahora mismo a una cita urgente, y le hizo un gesto de contrariedad a la motorista encorazada, pero volveré en cuanto pueda para seguir ensayando junto ese Fuck sostenido... (Don Johannes Fucktotum) ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
8
Vida de Abran Lincoln décimo sesto presidente de los Estados ...
... como veíamos lanzar ayer al Bunderbcrg en las olas del Hudson, la mayor de las simbólicas naves, encorazada, tripulada por cuarenta millones de marinos que pueden *«er pilotos, con todas las máquinas e invenciones que encierra aun ...
9
Paseo por el Gabinete de Historia Natural de Madrid: ó ...
Su piel gruesa y encorazada resiste á la bala de fusil , por lo que no puede herírsele facilmente sino en la cabeza , ó en todo lo que coge la region del vientre. Antiguamente se creía que el cocodrilo no tenia lengua, porque este órgano está ...
Juan Mieg, 1818
10
Paseo por el gabinette de historia natural de Madrid: ó ...
Su piel gruesa y encorazada resiste á la bala de fusil , por lo que no puede herírsele facilmente sino en la cabeza , ó en todo lo que coge la region del vientre. Antiguamente se creía que el cocodrilo no tenia lengua, porque este órgano. está ...
Juan Mieg, 1818

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCORAZADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encorazada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manuela Álvarez: “Me inspiro en las batallas emocionales de las ...
“´Soy una mujer que está encorazada y protegida´. Esa es la mujer MAZ Manuela Álvarez, aquella que se conecta con su vida y con el resto de las personas.”. «Cromos.com.co, lug 15»
2
El combate naval de Pacocha: relato del diario La Patria
“La formidable fragata encorazada inglesa “Shah” que esperábamos en nuestras aguas, ha llegado ayer en la tarde procedente de Caldera. La prensa ha dado ... «Red Voltaire, giu 14»

FOTO SU «ENCORAZADA»

encorazada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encorazada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encorazada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z