Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trazada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAZADA

La palabra trazada procede del participio de trazar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRAZADA IN SPAGNOLO

tra · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAZADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trazada può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRAZADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «trazada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trazada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tracciato nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una persona: di buona o cattiva disposizione o compostezza corporea. Era un uomo magro, disponibile, ben tracciato. Un altro significato di tracciato nel dizionario è azione ed effetto traccia. Traccia è anche traccia. La primera definición de trazada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: De buena o mala disposición o compostura de cuerpo. Era un hombre enjuto, dispuesto, bien trazado. Otro significado de trazada en el diccionario es acción y efecto de trazar. Trazada es también traza.

Clicca per vedere la definizione originale di «trazada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRAZADA


abrazada
a·bra·za·da
acorazada
a·co·ra·za·da
agrazada
a·gra·za·da
albarazada
al·ba·ra·za·da
alcahazada
al·ca·ha·za·da
apelmazada
a·pel·ma·za·da
aplazada
a·pla·za·da
arregazada
a·rre·ga·za·da
atenazada
a·te·na·za·da
azada
za·da
brazada
bra·za·da
calabazada
ca·la·ba·za·da
desembarazada
de·sem·ba·ra·za·da
desfazada
des·fa·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
frazada
fra·za·da
lazada
la·za·da
mazada
ma·za·da
razada
ra·za·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRAZADA

travestida
travestido
travestir
travestismo
travestista
travesura
traviesa
traviesamente
travieso
travo
trayecto
trayectoria
traza
trazable
trazado
trazador
trazadora
trazar
trazo
trazumar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRAZADA

albarrazada
alcanzada
alzada
autorizada
avanzada
calzada
caracterizada
crazada
cruzada
desmalazada
encorazada
entrazada
forzada
gozada
lanzada
metalizada
organizada
rapazada
reforzada
tenazada

Sinonimi e antonimi di trazada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRAZADA»

trazada primera lengua española dicho persona buena mala disposición compostura cuerpo hombre enjuto dispuesto bien trazado otro acción efecto trazar trazada también traza llinia senda drawn path pedro hilvana trepidante trama medio camino entre relato intriga novela fantástica donde lector pronto empieza preguntarse qué haría mismo estuviera lugar protagonista maria salutacion angelica obstetricia medicina materno fetal transversal línea puntos arqueada localizados mitad distancia articulación sacroilí eminencia

Traduzione di trazada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAZADA

Conosci la traduzione di trazada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trazada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trazada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

绘制
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trazada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Drawn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तैयार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسحوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вничью
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desenhado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tiré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disediakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gezogen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

描かれました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

digambar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rút ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரையப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काढलेल्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekilmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disegnato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sporządzony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

внічию
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desenat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

που
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

getrek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dragen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trukket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trazada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAZADA»

Il termine «trazada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.207 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trazada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trazada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trazada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAZADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trazada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trazada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trazada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRAZADA»

Scopri l'uso di trazada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trazada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La senda trazada / The Drawn Path
En La senda trazada Pedro de Paz hilvana una trepidante trama, a medio camino entre el relato de intriga y la novela fantástica, donde el lector pronto empieza a preguntarse qué haría él mismo si estuviera en el lugar del protagonista.
Pedro de Paz, 2011
2
Obstetricia y medicina materno-fetal
Transversal de13 cm: línea trazada entre los puntos de la línea arqueada localizados a la mitad de la distancia entre la articulación sacroilí- aca y la eminencia iliopectínea. 4. Oblicuo derecho 12,5 cm: línea trazada desde la articulación ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodríguez, 2007
3
Elementos de geometria, con notas
Igualmente la superficie trazada por BC es igual á NP x circ. OI , la trazada por CD, =PQx«rc. OI. Luego la superficie trazada por la porcion de polígono ABCD tiene por medida (MN h-NP-t-PQ) xcirc. OI, ó MQxc/rc. OI: luego es igual á su altura ...
Adrien Marie Legendre, 1807
4
La defensa del petróleo mexicano al trazarse la frontera ...
... como tales, las líneas que a continuación se especifican: En el Océano Pacífico: a) Una línea geodésica trazada del punto de coordenadas 32° 35' 22.11" latitud norte y 117° 27' 49.42" longitud oeste al punto de coordenadas 32° 37' 37.00" ...
Jorge Palacios Treviño, 2003
5
Tratado de agrimensura
Se dice que se orienta la plancheta, cuando dada una línea en el terreno y trazada su homologa en el papel del tablero, se coloca éste en estación de modo que uno de los extremos de la línea trazada en él se halle en la vertical del extremo ...
Isidro Giol y Soldevilla, 2003
6
Elementos de matemáticas: geometria, trigonometria y topografia
Cada uno de los puntos de una recta, perpendicular á un plano, equidista de los de la circunferencia trazada en el plano desde el pié de la perpendicular, con un rádió cualquiera (*). La recíproca es verdadera y fácil de demostrar. 139.
Acisclo Fernández Vallín y Bustillo, 1856
7
Tratado de jeometria descriptiva acompañado del método de ...
Condiciones para que una curba trazada sobre un cilindro se convierta en rectilínea despues de desarrollada esta superficie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Una curba de esta naturaleza se llama hélice y es la línea mínima entre dos de sus puntos, .
Charles Francois Antoine Leroy, Andres Antonio : de Gorbea, 1845
8
Tratado de jeometría descriptiva: acompañado del método de ...
Del plano normal 167 Una superficie cónica es siempre desarrollable; hecha esta transformacion, las jeneratrices conservan sus lonjitudes primiiivas, lo mismo que los arcos de una curba cualquiera trazada sobre el cono; y las tanjentes de ...
Charles François Antoine Leroy, 1845
9
La nueva ciencia
Hecho esto doy vuelta a la Regla y ahora me ocupo del otro costado de la línea trazada, ajustándola con cuidado a los dos puntos marcados, como se muestra en el tercer ejemplo, y trazo con ligereza otra línea sutilísima del punto .a. al ...
Nicolo Tartaglia, J. Rafael Martínez-E, 1998
10
Precálculo: Matemáticas para el Cálculo
La curva trazada por P se llama epicicloide (o trocoide acortada). Muestre que las ecuaciones para- métricas para la epicicloide son x = aO — b sen 0 a — b eos 0 52. 53. b) Bosqueje la gráfica con a = 3 y b = 2. a) En el ejercicio 51 si el punto ...
James Stewart, Lothar Redlin, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAZADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trazada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fabián Olivera reprochó la actual política oficial trazada para ...
El concejal Fabián Olivera reprochó la actual política oficial trazada para administrar la ciudad y propuso un “plan ambicioso que, políticamente, se nutra con ... «Opinion Ciudadana, set 16»
2
El Pla de Mobilitat respalda la rotonda de Torrefiel trazada por ...
Levante-emv Ontinyent El Pla de Mobilitat Urbana Sostenible (PMUS) de Ontinyent respalda el diseño de la rotonda de acceso a la ciudad por la avenida ... «levante.emv.com, set 16»
3
Los autobuses articulados no pasan por la chicane trazada tras el ...
La doble curva trazada tras el nuevo puente de Martutene es tan cerrada que los vehículos articulados de Donostibus no pueden circular por ella sin invadir el ... «Diario Vasco, set 16»
4
La línea sigue trazada
Forma parte desde hace más de un siglo del imaginario popular. «San Martín del Rey Aurelio/hay una línea trazada/sube por Lieres arriba (la Quintana, ... «El Comercio Digital, set 16»
5
La esvástica trazada más de 5.000 años antes de Hitler
El fragmento cerámico con el pictograma de una esvástica hallado en Bulgaria - EFE ABC.es Madrid 19/08/2016 12:58h - Actualizado: 19/08/2016 13:34h. «ABC.es, ago 16»
6
Duplicar la formalización laboral a 60%. ¿Qué medidas faltan para ...
Una de las metas trazadas por el presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, y repetida ayer por el Premier Fernando Zavala en su discurso para ... «Diario Gestión, ago 16»
7
Temístocles Montás dice gabinete trabajará en línea trazada por el ...
“Todos estamos comprometidos con lo que el presidente ha asumido, todos vamos a tener que trabajar bajo la línea trazada por el presidente Danilo Medina”, ... «El Nuevo Diario, ago 16»
8
En Michoacán no retrocederemos en la ruta de seguridad trazada ...
MORELIA, Mich. (OEM-Informex).- En Michoacán no retrocederemos ni un milímetro en la ruta que nos hemos trazado en materia de seguridad, estabilidad y ... «El Sol de Morelia, ago 16»
9
La senda está trazada
El jerarca dijo que “no se crea un nuevo ministerio”, sino que “continúa el que está en marcha” desde 2005, y que seguirá “una serie de políticas trazadas” ... «La Diaria, ago 16»
10
Pesca de anchoveta superó meta trazada
Pesca de anchoveta superó meta trazada. Extracción superó el 50% de cuota fijada para el periodo comprendido entre el 18 de junio al 26 de julio Lima 04 ... «INFOREGION, ago 16»

FOTO SU «TRAZADA»

trazada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trazada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trazada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z