Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frazada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRAZADA

La palabra frazada procede del catalán flassada.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRAZADA IN SPAGNOLO

fra · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRAZADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frazada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRAZADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «frazada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
frazada

coperta

Frazada

Una coperta, una coperta o una coperta è una coperta lunga e rettangolare utilizzata nel letto per proteggere l'indossatore dal freddo, soprattutto quando dorme. Essi differiscono dai fogli per il loro spessore e scopo. Il foglio più spessore è più sottile della coperta più leggera poiché questi ultimi sono progettati per ospitare, mentre le lenzuola sono per l'igiene, il comfort e l'estetica. Ci sono diversi colori, modelli e dimensioni, anche se la loro forma finale e la loro forma sono sempre le stesse. Una frazada, manta o cobija es un cobertor de tela largo y rectangular, utilizado en la cama para proteger a quien lo usa del frío, especialmente cuando duerme. Se diferencian de las sábanas por su grosor y propósito. La sábana más gruesa es más fina que la frazada más liviana ya que éstas últimas están pensadas para abrigar, mientras que las sábanas son por higiene, comodidad y estética. Existen de varios colores, modelos y tamaños, aunque su fin y forma básica sean siempre los mismos.

definizione di frazada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese coperta significa coperta pelosa che viene gettata sul letto. En el diccionario castellano frazada significa manta peluda que se echa sobre la cama.
Clicca per vedere la definizione originale di «frazada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRAZADA


abrazada
a·bra·za·da
acorazada
a·co·ra·za·da
agrazada
a·gra·za·da
albarazada
al·ba·ra·za·da
alcahazada
al·ca·ha·za·da
apelmazada
a·pel·ma·za·da
aplazada
a·pla·za·da
arregazada
a·rre·ga·za·da
atenazada
a·te·na·za·da
azada
za·da
brazada
bra·za·da
calabazada
ca·la·ba·za·da
desembarazada
de·sem·ba·ra·za·da
desfazada
des·fa·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
lazada
la·za·da
mazada
ma·za·da
razada
ra·za·da
trazada
tra·za·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRAZADA

fraternidad
fraternizar
fraterno
fratres
fratría
fratricida
fratricidio
fraudador
fraudadora
fraudar
fraude
fraudulencia
fraudulenta
fraudulentamente
fraudulento
fraustina
fray
fraybentina
fraybentino
frazadero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRAZADA

albarrazada
alcanzada
alzada
autorizada
avanzada
calzada
caracterizada
crazada
cruzada
desmalazada
encorazada
entrazada
forzada
gozada
lanzada
metalizada
organizada
rapazada
reforzada
tenazada

Sinonimi e antonimi di frazada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRAZADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «frazada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di frazada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRAZADA»

frazada cobertor colcha edredón manta electrica cactus thermosoft fresada enrollada termica gama frazadas cobija tela largo rectangular utilizado cama para proteger quien frío especialmente cuando duerme diferencian sábanas grosor peluda echa sobre experiencias sistematización juegos tecnicas recreacion loca tipo juego interacción social presentación clasificación lugar mediano gasto energía pasivo duración ambiente interior exterior cantidad jugadores edad nbsp ciclo vida frazada seguridad variedad objetos inanimados como osos peluche incluso pulgares llamados menudo transición sirven también reducir miedos infantes niños pequeños hijo años papi dice hagas caso quot billy comenzó guardería adquirió nueva importancia frotaba entre dedos cubría cabeza ella chupaba estaba sucia olía señora stone quería lavarla

Traduzione di frazada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRAZADA

Conosci la traduzione di frazada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di frazada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frazada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

frazada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blanket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंबल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одеяло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cobertor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কম্বল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couverture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selimut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Decke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

毛布
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

담요
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kemul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர்வை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घोंगडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

battaniye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coperta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ковдру
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουβέρτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kombers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

filt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frazada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRAZADA»

Il termine «frazada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.092 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frazada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frazada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «frazada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRAZADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frazada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frazada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su frazada

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «FRAZADA»

A quien presta su frazada, le toca aguantar la helada.
No era nada la meada, y calaba siete colchones y una frazada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRAZADA»

Scopri l'uso di frazada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frazada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Juegos y tecnicas de recreacion
La. frazada. loca. Tipo de juego: de interacción social de presentación Clasificación: Lugar: mediano. Gasto de energía: pasivo. Duración: mediano (20' a 40'). Ambiente: interior y exterior. Cantidad de jugadores: 2.0 a 50. Edad: de & en ...
Mausi Brinnitzer Rodríguez, 2004
2
El ciclo de la vida
FRAZADA DE SEGURIDAD Una variedad de objetos inanimados, como frazadas, osos de peluche e incluso los pulgares, llamados a menudo objetos de transición, sirven también para reducir los miedos de infantes y niños pequeños.
Guy R. Lefrancois, 2001
3
Su hijo de 3 a 6 años
Papi dice: 'No le hagas caso'". Cuando Billy comenzó a ir a la guardería, su frazada adquirió nueva importancia. La frotaba entre sus dedos, se cubría la cabeza con ella, se la chupaba. Estaba sucia y olía mal; la señora Stone quería lavarla.
T. Berry Brazelton, Joshua D. Sparrow, 2002
4
Frazadas del Estadio Nacional
Había que saber conseguir una frazada. Y yo no sabía cómo. Tenía que esperar a que me entregaran una oficialmente como "cargo". Si estaba alerta, podía heredarla de alguien que saliera en libertad. De vez en cuando quedaba alguna  ...
Jorge Montealegre, 2003
5
Conferencias Dictadas en el 2. Curso Internacional de ...
o EQUIPO: 2 fundas 1 colcha 1 frazada 2 sabanas 1 impermeable 1 zalea ( sábana doblada en dos, trasversal) Doblar coloha, frazada y sábanas en cuatro partes, un doblez trasversal y dos verticales, formando un rectángulo. Colocar sobre ...
6
Cuentan los araucanos
Una frazada, para ti y para tus hijos. La frazada milagrosa de la familia Rere. Ésta dejará tus huevitos calenti- tos mientras buscas alimento, sin que te reemplace mientras tanto el Chau Carüpotro, como se hace en las buenas familias.
Bertha Koessler-Ilg, 2000
7
Emergencias: Aplicaciones básicas para la elaboración de un ...
... del tronco, por encima de la cintura y levántela. Fig. 65: Cargue de brazos con dos auxiliadores Fig. 66: Cargue de brazos con tres auxiliadores Para levantar un lesionado o enfermo con ayuda de una cobija o frazada se necesitan de 3 ...
Enrique Alejandro Contelles Diaz, 2010
8
Cuentos Completos
Trae entre las manos una frazada grande y usada. Sus zapatos chirrían un poco en medio del silencio. “Va a hacer mucho frío más tarde”, dice. “Será mejor que se abriguen con esta frazada”. Deja la frazada en la silla vacía que está al ...
Siu Kam Wen, 2005
9
Un publicista en apuros
—La otra noche nos quedamos hablando hasta re tarde, Ceci y yo, solas, entre amigas —Rosmari resopló mientras preparaba el mate—, y entonces me cuenta que se había comprado una frazada nueva —hizo una pausa y subió las cejas.
Natalia Moret,, 2012
10
Una mañana perdida
una frazada. . .», pidieron entonces. Dos de ellos lo bajaron de la cama, mientras los otros y yo sosteníamos cuidadosamente la frazada por las cuatro esquinas. Una frazada normal y corriente que, por supuesto, olía a queroseno, a carbón, ...
Gabriela Adamesteanu, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRAZADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frazada nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Hay retraso tecnológico porque la frazada presupuestal es corta”
“La frazada presupuestal es muy corta y los reclamos del país exigen otras prioridades que dejan al rezago a la infraestructura militar, naval o aérea de nuestra ... «republica.com.uy, ago 16»
2
La frazada sigue corta
Pero la frazada es corta. Si bien el congelamiento del precio de la nafta -bajando el precio sostén del petróleo- puede desacelerar la inflación, su impacto en ... «La Mañana de Neuquén, ago 16»
3
San Juan: se le incendió la frazada y murió carbonizada
La mujer se había abrigado con una frazada y al pasar por al lado de un calefactor sin tapa, la colcha se incendió. La víctima poco pudo hacer para salvarse y ... «MDZ Online, ago 16»
4
Una frazada corta de los dos lados
El Gobierno enfrenta al desafío de solucionar el problema económico estructural heredado que lo pone en disyuntivas, como una manta que lo obliga a dejar ... «Los Andes, lug 16»
5
Sin corazón: encuentran el cadáver de un bebé envuelto en una ...
Un bebé fue abandonado envuelto en una frazada en una vereda de Santa Fe y un vecino lo encontró sin vida cuando paseaba su perro. Nota Relacionada: ... «Minutouno.com, lug 16»
6
Los atraparon en moto con un LCD "abrigado" con una frazada
09/07/2016 | 11:03 | Tres hombres fueron detenidos en barrio General Savio. Dos jóvenes en Parque Liceo por sustraer bebidas. Otro por robar un auto en la ... «Cadena 3, lug 16»
7
“Una Frazada para mi Hermano” llega a los distritos
Luego de una exitosa experiencia realizada por Cáritas en la Ciudad de San Rafael con la propuesta “Una Frazada para mi Hermano”, ahora buscan repetirla ... «Diario San Rafael, giu 16»
8
Pablo Micheli: “Llamamos a que toda la gente salga a la calle con ...
En la ciudad de Buenos Aires se realizará una marcha con velas y frazadas a partir de las 18 hacia el Obelisco. En este marco, en el día de ayer se brindó una ... «Rebelión, giu 16»
9
Una frazada evitó que un joven acuchillara al sobrino de un año
El sospechoso fue trasladado a la Comisaría Sexta, donde quedó detenido por orden de la jueza Martínez Llanos. La hermana radicó la denuncia policial. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, giu 16»
10
Reciclaje: así es como se transforman las botellas en frazadas
América Noticias conoció de cerca el proceso por el que pasan las botellas de plástico para convertirse en una abrigadora frazada, de peso ligero y fácil de ... «América Televisión, giu 16»

FOTO SU «FRAZADA»

frazada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frazada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/frazada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z