Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embarazada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMBARAZADA

La palabra embarazada procede del participio de embarazar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMBARAZADA IN SPAGNOLO

em · ba · ra · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBARAZADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embarazada può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EMBARAZADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «embarazada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
embarazada

gravidanza

Embarazo

Gravidanza o gravidanza è il periodo tra impianto nell'utero zigote, il tempo di consegna in termini di fisiologici significativi, cambiamenti metabolici e anche morfologiche che si verificano nelle donne destinate a proteggere, nutrire e consentire lo sviluppo di Feto, come interrompere cicli mestruali o aumentare la dimensione del seno per preparare l'allattamento al seno. Il termine gestazione si riferisce ai processi fisiologici di crescita e sviluppo del feto all'interno dell'utero materno. In teoria, la gestazione è del feto e la gravidanza è della donna, anche se in pratica molte persone utilizzano entrambi i termini come sinonimi. Le gestazioni delle specie umane sono di solito uniche, anche se possono verificarsi molteplici gravidanze. L'uso di tecniche di riproduzione assistita sta aumentando l'incidenza di gravidanze multiple nei paesi sviluppati. La gravidanza umana dura circa 40 settimane dal primo giorno dell'ultima mestruazione o 38 dalla fecondazione. El embarazo o gravidez es el período que transcurre entre la implantación en el útero del cigoto, el momento del parto en cuanto a los significativos cambios fisiológicos, metabólicos e incluso morfológicos que se producen en la mujer encaminados a proteger, nutrir y permitir el desarrollo del feto, como la interrupción de los ciclos menstruales, o el aumento del tamaño de las mamas para preparar la lactancia. El término gestación hace referencia a los procesos fisiológicos de crecimiento y desarrollo del feto en el interior del útero materno. En teoría, la gestación es del feto y el embarazo es de la mujer, aunque en la práctica muchas personas utilizan ambos términos como sinónimos. En la especie humana las gestaciones suelen ser únicas, aunque pueden producirse embarazos múltiples. La aplicación de técnicas de reproducción asistida está haciendo aumentar la incidencia de embarazos múltiples en los países desarrollados. El embarazo humano dura unas 40 semanas desde el primer día de la última menstruación o 38 desde la fecundación.

definizione di embarazada nel dizionario spagnolo

La definizione di incinta nel dizionario è una donna incinta che dice: incinta. En el diccionario castellano embarazada significa dicho de una mujer: preñada.
Clicca per vedere la definizione originale di «embarazada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBARAZADA


abrazada
a·bra·za·da
acorazada
a·co·ra·za·da
agrazada
a·gra·za·da
albarazada
al·ba·ra·za·da
alcahazada
al·ca·ha·za·da
apelmazada
a·pel·ma·za·da
aplazada
a·pla·za·da
arregazada
a·rre·ga·za·da
atenazada
a·te·na·za·da
azada
za·da
brazada
bra·za·da
calabazada
ca·la·ba·za·da
desembarazada
de·sem·ba·ra·za·da
desfazada
des·fa·za·da
desplazada
des·pla·za·da
frazada
fra·za·da
lazada
la·za·da
mazada
ma·za·da
razada
ra·za·da
trazada
tra·za·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBARAZADA

embarajar
embarao
embarazadamente
embarazado
embarazador
embarazadora
embarazar
embarazo
embarazosa
embarazosamente
embarazoso
embarbascar
embarbecer
embarbillado
embarbillar
embarcación
embarcadero
embarcador
embarcadora
embarcar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBARAZADA

albarrazada
alcanzada
alzada
autorizada
avanzada
calzada
caracterizada
crazada
cruzada
desmalazada
encorazada
entrazada
forzada
gozada
lanzada
metalizada
organizada
rapazada
reforzada
tenazada

Sinonimi e antonimi di embarazada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBARAZADA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «embarazada» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di embarazada

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBARAZADA»

embarazada encinta gestante grávida preñada como saber estoy snooki sintomas soñarse dorismar quedar estare embarazo gravidez período transcurre entre implantación útero cigoto momento parto cuanto significativos cambios fisiológicos metabólicos dicho hacer feliz embarazada soluciones rápidas guía aporta respuestas todas preguntas problemas plantear cualquier historia completa actualizada •la evolución bebé •alimentación adecuada •consejos belleza •cómo aliviar síntomas molestias •ejercicios relajación respiración •el sobrevives diario accidente irena vincenzo habían pasado vertiginosa semana juntos maravillosamente consejos prácticos magnate griego princesa podrían viejas fantasías amor hacerse realidad palacio chastity stevens estaba masters pero

Traduzione di embarazada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBARAZADA

Conosci la traduzione di embarazada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di embarazada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embarazada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

怀孕
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

embarazada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pregnant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्भवती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حامل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беременная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grávida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গর্ভবতী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enceinte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengandung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schwanger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

妊娠しています
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

임신 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngandhut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கர்ப்பிணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गर्भवती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hamile
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incinta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w ciąży
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вагітна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gravidă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έγκυος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swanger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gravid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gravid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embarazada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBARAZADA»

Il termine «embarazada» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.863 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embarazada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embarazada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «embarazada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBARAZADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embarazada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embarazada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su embarazada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBARAZADA»

Scopri l'uso di embarazada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embarazada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
COMO HACER FELIZ A UNA MUJER EMBARAZADA: Soluciones rápidas ...
Guía que aporta respuestas a todas las preguntas y problemas que se le pueden plantear a cualquier mujer embarazada.
Uzzi Reiss, 2012
2
Guía práctica para la mujer embarazada. Una historia feliz ...
Guía completa y actualizada: •La evolución de su bebé mes a mes. •Alimentación adecuada. •Consejos de belleza. •Cómo aliviar síntomas y molestias. •Ejercicios de relajación y respiración. •El parto. •La lactancia. ...
Bleichmar, Juan Carlos
3
Embarazada por accidente
Irena y Vincenzo habían pasado una vertiginosa semana juntos.
Rebecca Winters, 2011
4
La princesa embarazada
¿Podrían sus viejas fantasías de amor hacerse realidad en un palacio?
Susan Mallery, 2009
5
Embarazada de un magnate
Chastity Stevens estaba embarazada de un Masters, pero no del que ella creía.
Sandra Hyatt, 2010
6
Embarazada del playboy/Propuesta de matrimonio
Embarazada del playboy.
Catherine Mann, Emily Mckay, 2011
7
La heredera embarazada
A pesar de que aquel ascenso era para él, su jefe le había dado el puesto a su hija, la caprichosa e irresponsable Atlanta Sheridan, y ahora Nate tenía que enseñarle sus funciones.
Lilian Darcy, 2010
8
Cirugía del paciente politraumatizado
TRAUMATISMOS EN LA EMBARAZADA Introducción Los traumatismos son la primera causa no obstétrica de mortalidad en la mujer embarazada. Alrededor del 7% de los embarazos se ven complicados por un traumatismo. La mayor ...
José María Jover Navalón, 2001
9
Semiología médica integral
El conocimiento de los conceptos semiológicos en la mujer embarazada, integrando aspectos de morfología y fisiología, permite hacer un enfoque global del embarazo normal, entendiéndose éste como un estado fisiológico y dándole el ...
Luis Guillermo Duque Ramírez, Humberto Rubio Vanegas, 2006
10
Elementos de Nutrición Humana
EMBARAZADA. Durante el embarazo, la madre se encarga de proveer los nutrientes necesarios para el desarrollo y crecimiento del feto que lleva en su vientre. Tanto en humanos como en todos los mamíferos, el feto vive totalmente a ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBARAZADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embarazada nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Princesita Karina estaría embarazada de Sergio Agüero
Los fuertes rumores de que ella estaría embarazada de dos meses trascendieron, primero, en El diario de Mariana (El Trece), y luego en Infama (América TV). «Clarín.com, lug 16»
2
Wanda está embarazada
El responsable de esparcir las dudas fue el periodista chimentero Angel de Brito, con un tuit bomba: "¿Estás embarazada Wanda Nara? Te pregunto por acá ... «Clarín.com, lug 16»
3
Florencia Maggi contó cómo quedó embarazada y lloró al hablar de ...
La bailarina que dice esperar un hijo del actor estuvo en Intrusos y contó su versión. Dijo que no tiene dudas de que él es el padre, que no lo ama y que el ... «Clarín.com, lug 16»
4
"No estoy embarazada. Lo que estoy es harta": el fuerte ensayo con ...
En todo este tiempo, quizá el rumor más recurrente que se ha publicado sobre su vida personal ha sido el que afirma que la actriz se encuentra embarazada. «BBC Mundo, lug 16»
5
Tierra del Fuego: una joven embarazada que estaba desaparecida ...
Nilda Nuñez, una joven de 25 años que estaba embarazada y había desaparecido hace diez días, fue hallada muerta y descuartizada en la localidad fueguina ... «LA NACION, lug 16»
6
Amalia Granata, embarazada de tres meses: "¡Estamos felices!
"Primicia @AmelieGranata está embarazada", escribió para sus más2 millones de seguidores."Casi de tres meses", puntualizó, en un dato que al menos llamó ... «Clarín.com, giu 16»
7
Maestra queda embarazada de alumno de 13 años
Los problemas comenzaron cuando la policía fue a buscarla a la escuela para preguntarle de un supuesto embarazo, el cual ella confirmó que era real, pero ... «Excélsior, giu 16»
8
Shakira Confirma que No Está Embarazada
¡Shakira no está embarazada! Las especulaciones pueden terminar y los rumores pueden detenerse porque la artista lo ha dejado muy claro: no está ... «El Mundo, mag 16»
9
¡Otro bebé! Shakira estaría embarazada por tercera vez
Sin embargo, ahora las especulaciones crecieron, gracias a que un allegado a la famosa pareja declaró que la cantante incluso ya está embarazada por ... «Televisa Espectáculos, apr 16»
10
Megan Fox, embarazada otra vez a los ocho meses de separarse
La actriz de 29 años Megan Fox está embarazada y esperando a su tercer hijo, según confirma US Weekly y la prominente tripa que mostró el pasado lunes en ... «EL PAÍS, apr 16»

FOTO SU «EMBARAZADA»

embarazada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embarazada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embarazada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z