Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enfermamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENFERMAMENTE IN SPAGNOLO

en · fer · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFERMAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enfermamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ENFERMAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enfermamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enfermamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese malaticcio significa debolmente o debolmente. En el diccionario castellano enfermamente significa flaca o débilmente.

Clicca per vedere la definizione originale di «enfermamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENFERMAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENFERMAMENTE

enferma
enfermada
enfermar
enfermedad
enfermera
enfermería
enfermero
enfermiza
enfermizar
enfermizo
enfermo
enfermosa
enfermoso
enfermucha
enfermucho
enferozar
enfervorecer
enfervorizador
enfervorizadora
enfervorizar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENFERMAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di enfermamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENFERMAMENTE»

enfermamente flaca débilmente inferioridad inferira inferir infermamente fermar infermare intermato enfermo infermería enfermería enfermedad contagio ermsz£• infermiccio infermiere enfer mero nbsp glosarios españoles edad media egoceros caprinus aiïótspoç egre mala ment egrediens saliente egredior sallir egregius noble egrimonja dolencia egroto enfermar libro intitulado instruccion pecador dialogo llaman profundo fiebres miserias deffean buscan sacratissi nía cura podras dezir dios mió sobre manera indignamente deílco santo consagrarme esto digo hombre físico anatomia humana fisico filosofica cuerpo segun natural constitucion quando esté aletargado virtud economía digestiva nutritiva debe diariamente

Traduzione di enfermamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENFERMAMENTE

Conosci la traduzione di enfermamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enfermamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfermamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

病恹恹
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enfermamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sickly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बीमार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тошнотворный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

doentio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্বল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maladif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

uzur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kränklich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ひ弱いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

병약 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sickly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có vẻ bịnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நோய்வாய்ப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निस्तेज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hastalıklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malaticcio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chorowity
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нудотний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bolnăvicios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασθενικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sieklike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjuklig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sykelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfermamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFERMAMENTE»

Il termine «enfermamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.467 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enfermamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfermamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfermamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENFERMAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enfermamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enfermamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enfermamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENFERMAMENTE»

Scopri l'uso di enfermamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfermamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-español y español-italiano
inferioridad Inferira , v. a. inferir Infermamente , ad. enfermamente [fermar Infermare , v. a. y n. en- Intermato, ta,a. enfermo Infermería, s.f. enfermería £ enfermedad £ contagio [/ermsz£• Infermiccio , cia , a. en- Infermiere , s. m. enfer mero ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
2
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
Cfr. egoceros: caprinus (Du C.), aiïótspoç. egre [aeg]: mala ment (T 2413); enfermamente (Е 132). egrediens: saliente (Е 2186). egredior: sallir (T 2219). egregius: noble (T 1595). egrimonja [aeg-]: dolencia (Е 1061). egroto [aeg]: enfermar (T ...
Américo Castro, 1991
3
Libro intitulado instruccion del pecador. En dialogo etc. P. ...
... y te llaman del profundo de fus fiebres y miserias , y deffean y buscan tu sacratissi- nía cura . Podras, me dezir Dios mió , que flaca y enfermamente, y sobre manera, muy indignamente B deílco de ser santo y consagrarme a ti. A esto digo ...
Pedro de Amoraga, 1602
4
El hombre físico o Anatomia humana fisico-filosofica
El cuerpo , segun su natural constitucion , quando no esté enfermamente aletargado , en virtud de su economía digestiva y nutritiva, debe diariamente adquirir nueva sangre , nuevos hur mores , y nuevos espíritus vitales , que entrando en lur ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1800
5
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
Enervitér, adverb. pe Flaca , 6 enfermamente , según Rod. Gregnr. Homil. Sabbati ín Albis. Enervo, vas. Quitar los nervios, y fuerzas. Gregor. in Serm. post Pascha. Engadi ( imó Engbedi ) accent. in ult. Una Ciudad en el Tribu de Judá, dicta ...
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
6
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
Flaca , ó enfermamente, fegun Rod. Gregor. Homil. Sabbatr in Albis. Enervo, vas. Quitar los nervios , y fuerzas. Gregor. in ferm. poft Pafcha. Engadi ( imó Enghedi ) accent. in ult. Una Ciudad en el Tribu de Judá , di&a alias Hafafon thamar , B.
Diego Jiménez Arias, 1763
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Guácharo , el enfermizo , viene de el Baf- cucncc gacbaró adverbio , que fignifi- ca enfermamente ( y paíTc eile adverbio) de gacha , que en otro dialecto es gaitza. Erbala, gaifoa , cria. Lat. Languidus, valetudmarius. Guácharo florón ,\ negartia ...
Manuel de Larramendi, 1745
8
La Espartaca y el país de las lágrimas
Su melancolía no era una melancolía de descubrir la verdadera trama y sentido de las cosas, sino una melancolía de no hallar algo hermoso en lo que emplear aquella vitalidad suya tan enfermamente oprimida, una melancolía desnuda y ...
Miguel Sánchez Robles, 2008
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... V. Enjerm ENFERMAMENTE, adv. V. Flacamente, ENFERMAR (de), v. п. Devenir, tomber inalade. ENFERMAR , v. a. Rendre malade, faire gagner la maladie || ( fig. ) Affaiblir. V. Debilitar. Il (fig. ) Nuire : causer du dommage. KM ERMEDAD ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Cansar basiio. E.niastimar, «. ant. Fastidiar. Ем ATICAMENTE, ttdV. Coil ('l)fasÍS. Enfático, ca, adj. [expresión) (Jutí contiene énfasis. |] Hinchado. Enfear, a. ant. Afear. Enfeminado, da, adj. ant. Afeminado. Enfermamente, ait. ant. Débilmente.
Rosa y Bouret (Paris), 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFERMAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enfermamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
PDI investiga asesinato de can en Arica: imputado quedó en ...
En su cuenta en facebook, la dueña del can detalló que el Bahamondes “le disparó enfermamente sin ningún motivo. Sabiendo que era la perrita de su vecina. «BioBioChile, giu 16»
2
Ahora Madrid censura los debates en Latina
Si en este país hay alguien enfermamente sectario, son las izquierdas, no toleran que haya disenciones ni ideas distintas a las suyas. Nuba94 • Hace 2 meses. «La Razón, mag 16»
3
Reino Unido: Publicidad de Gucci es prohibida por "mostrar modelo ...
"Por estas razones, consideramos que la modelo apoyándose contra la pared parece ser enfermamente delgada en la imagen, y, por lo tanto, concluimos que ... «Diario Altavoz, apr 16»
4
¿Somos flojos los ariqueños y parinacotenses?
A parte de enfermamente centralista, Chile es también muy individualista. Se niega a construir y mirar en la vida comunidad, y es ahí donde nace la principal ... «El MorroCotudo, mar 16»
5
Esto pasa cuando decides ser la otra
Pero te harás de la vista gorda y la primera foto dolerá pero la segunda dolerá menos y así hasta que hasta las busques enfermamente mientras la criticas ... «La Tribuna.hn, dic 15»
6
Lo mejor de The Clash
Una de sus aportaciones en el grupo fue la canción “Guns of Brixton”, que es enfermamente adictiva. Detesto pensar en la canción porque la tengo que ... «El Economista, dic 15»
7
Actitudes de “ellos” que ahuyentan a las mujeres
Siguen chateando enfermamente hasta las 2am, como dos vagos sin oficio, en fin. Al día siguiente, Rodrigo ni se acuerda de ella porque chatea con otra y ... «Perú.com, ott 15»
8
LIVE: Mudhoney y Metz en Niceto Club
Touch Me I'm Sick –quizás el tema más esperado- y Here Comes Sickness se sintieron enfermamente furiosos, y el cierre con Fix Me de Black Flag fue perfecto ... «Rocktails, mag 14»
9
Los mareados
... la encarnación máxima de oblomovismo para los rusos fue el zar Nicolás, el último de los Romanov, ese hombre enfermamente pasivo y obstinado a la vez, ... «Página 12, mag 14»
10
Sabine Moussier interpretará a prostituta en "La Malquerida". Con ...
"Ella es una prostituta, se llama 'Perla' y está perdidamente enamorada y enfermamente enamorada de 'Danilo' que es Alberto Estrella", señaló Moussier. «RadioFórmula, mar 14»

FOTO SU «ENFERMAMENTE»

enfermamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfermamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enfermamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z