Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "engalanamiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENGALANAMIENTO IN SPAGNOLO

en · ga · la · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGALANAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engalanamiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENGALANAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENGALANAMIENTO

engace
engafar
engafecer
engafetar
engaitador
engaitadora
engaitar
engalabernar
engalanar
engaletar
engalgar
engaliar
engallada
engallado
engallador
engalladura
engallamiento
engallar
engalle
engalletar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENGALANAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di engalanamiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENGALANAMIENTO»

engalanamiento villa ducal pastrana menos importante calles lugares públicos tenía transcurrir cortejo fúnebre aunque noticias sobre esta labor más escasas provienen todas ellas actividad desplegada nbsp maravilloso poder presagios imperio permite suponer también ocurriría época romana escasos relatos narran ciudades ocasión adventus principis mencionan explícitamente

Traduzione di engalanamiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENGALANAMIENTO

Conosci la traduzione di engalanamiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di engalanamiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «engalanamiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

装饰
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

engalanamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Decking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलंकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

украшение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adorno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সজ্জা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ornement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perhiasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schmuck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

修飾
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꾸미기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adornment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự trang sức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலங்காரத்தையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शोभा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

süsleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ornamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przybranie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прикраса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

podoabă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στολίδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versiering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utsmyckning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pryd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di engalanamiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGALANAMIENTO»

Il termine «engalanamiento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.929 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «engalanamiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di engalanamiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «engalanamiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENGALANAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «engalanamiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «engalanamiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su engalanamiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENGALANAMIENTO»

Scopri l'uso di engalanamiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con engalanamiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La villa ducal de Pastrana
No menos importante era el engalanamiento de las calles y lugares públicos por los que tenía que transcurrir el cortejo fúnebre, aunque las noticias sobre esta labor son más escasas y provienen todas ellas de la actividad desplegada por el  ...
Esther Alegre Carvajal, 2003
2
Lo maravilloso y el poder: Los presagios de imperio de los ...
249. 39. Lo que nos permite suponer que también ocurriría en época romana, aunque los escasos relatos que narran el engalanamiento de las ciudades con ocasión del adventus principis no mencionan explícitamente este tipo de adorno.
Miguel Requena, Miguel Requena Jiménez, 2003
3
Khana: revista municipal de arte y letras. Año 4, v. 2, no. ...
Venias. — Adoración de rodillas. — Exposición agropecuaria. Segundo domingo . — ''Nuestra Señora del Rosario". — Fiesta del Barrio del Molino en la ciudad de Tarija. — "La Fiesta de las Rosas". — Engalanamiento de las calles del barrio ...
‎1956
4
El emperador Carlos y su tiempo: actas, IX Jornadas ...
El engalanamiento de los Jurados. El recibimiento de Sevilla al emperador es destacado por todos los cronistas por su solemnidad y grandiosidad. La ciudad se dispuso como un gran escenario urbano, el engalanamiento de la ciudad, ...
Cátedra General Castaños, 2000
5
Lecciones sobre la retorica y las bellas letras, 2
Su genio altanero y sombrío le hacia despreciar todo engalanamiento de esta clase, mirándolo como poco digno de él. Comunica sus sentimientos de una manera llana, clara y positiva; como quien está seguro de la razon que tiene , y mira ...
Hugh Blair, 1817
6
Agua y ciudad: análisis de estrategias y procesos de ...
A partir del siglo XVII, como característica de actuación urbanística, se realizaron más transformaciones urbanas de engalanamiento y expansión de ciudades que planificaciones nuevas como en el siglo XVI. El marco europeo se ve ...
Francisco Granero Martín, 2002
7
El esplendor de los frutos del viaje
Cuando Dios dice: «Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares» (C 41, 12), con ese «engalanamiento» de algo, no necesariamente se refiere a la « protección». Apunta a las estrellas fugaces (ruyüm), que surgen en la esfera del  ...
Ibn Arabi, 2008
8
Artistas cántabros de la Edad Moderna: su aportación al arte ...
... se ocupa del engalanamiento de la iglesia del monasterio madrileño de San Jerónimo para la jura del príncipe Fernando y en distintas obras reales, en Simancas, Alcázar de Toledo y Aranjuez (35). En los primeros meses de 1574 se  ...
María del Carmen González Echegaray, 1991
9
El espectáculo de la creación y de la recepción: Juegos de ...
El mundo rural pues, como la ciudad, es objeto de un doble proceso de despojamiento y engalanamiento, cuya meta no es remitir a un referente extratextual pues no tiene por vocación robustecer una «ilusión referencial», sino poner en ...
Elvire Gomez-Vidal, 2010
10
Retrato de Dorian Gray, El
Un prefijo paronomásti- co sirve como un engalanamiento de la oratoria. lzaba la Unión Jack1 sobre el pináculo del pensamiento. La estupidez hereditaria de la raza -denominada por él jovialmente sano sentido común inglés- era, a su juicio  ...
Oscar Wilde, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENGALANAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino engalanamiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vallehermoso organiza un mercadillo coincidiendo con las fiestas ...
Unas fiestas que darán comienzo el 11 de agosto con el engalanamiento de la plaza y los lugares de costumbre, desde por la mañana y que tendrán el 15, Día ... «Gomeranoticias, lug 16»
2
Convocan el concurso de calles adornadas para las fiestas de San ...
El Ayuntamiento de Llíria ha convocado un año más los tradicionales certámenes de engalanamiento de calles y literario para personas mayor con motivo de ... «InfoTúria, lug 16»
3
Las banderas de la cruz y la media luna ya anuncian las fiestas de ...
En este acto, la Comisión de Engalanamiento de la FMCT formada por Almogàvers y Montesa se encargó de colgar banderas moras y cristianas por las calles ... «La Opinión de Torrent, lug 16»
4
Aspe celebra su concurso de calles engalanadas para las fiestas de ...
Además del engalanamiento de las calles, el concurso sirve para incentivar la armonía de los vecinos que, en la mayoría de ocasiones, crean verdaderas obras ... «Información, lug 16»
5
Fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma. Concurso de ...
Fiestas de San Cayetano, San Lorenzo y La Paloma. Concurso de engalanamiento.. La costumbre de adornar balcones, alegrar portales o construir fachadas ... «Noticias de Madrid .es, giu 16»
6
Todo listo para la coronación de la Soledad de Mena
Engalanamiento de ambas fachadas y petalada con más de 10.000 claveles. 2. ... Engalanamiento de la fachada a cargo de la Hermandad de Zamarrilla. 7. «Cadena SER, giu 16»
7
Trinidad-Perchel saca punta a la primavera
... en el Concurso de Engalanamiento Floral que este año vuelve a dar sentido a la Semana Popular de los Corralones Trinidad-Perchel que ya ha alcanzado ... «La Opinión de Málaga, giu 16»
8
La Semana Popular de los corralones de La Trinidad y El Perchel ...
El programa de esta XII Semana de los Corralones se articula en torno al Concurso de Engalanamiento Floral. En concreto, se trata de una actividad que ... «20minutos.es, giu 16»
9
Casabermeja celebra la festividad del Corpus con un programa...
El próximo domingo, la localidad se transformará y todos sus vecinos se volcarán, desde el mediodía, en el engalanamiento de las calles por las que discurrirá ... «Málaga Hoy, mag 16»
10
Lista Guantánamo para el desfile
... preparativos de la fiesta proletaria en este indómito territorio, donde desde hace varias jornadas es perceptible el engalanamiento de los colectivos laborales, ... «Granma Internacional, apr 16»

FOTO SU «ENGALANAMIENTO»

engalanamiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engalanamiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/engalanamiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z