Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "engalle" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENGALLE

La palabra engalle procede de engallar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENGALLE IN SPAGNOLO

en · ga · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGALLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engalle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENGALLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «engalle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di engalle nel dizionario spagnolo

La definizione di engalle nel dizionario è parte delle imbracature di lusso, che consiste in due cinture che, partendo dal boccaglio e passando attraverso alcuni anelli del frontalera, si incontrano in una fibbia o gancio fisso nella parte superiore del collerón. En el diccionario castellano engalle significa parte de los arneses de lujo, que consiste en dos correas que, partiendo del bocado y pasando por unas argollas de la frontalera, se reúnen en una hebilla o gancho fijo en la parte alta del collerón.

Clicca per vedere la definizione originale di «engalle» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENGALLE


bocacalle
bo·ca·ca·lle
calle
ca·lle
callecalle
ca·lle·ca·lle
cerralle
ce·rra·lle
curalle
cu·ra·lle
dalle
da·lle
detalle
de·ta·lle
enmalle
en·ma·lle
entalle
en·ta·lle
entrecalle
en·tre·ca·lle
gobernalle
go·ber·na·lle
orvalle
or·va·lle
pasacalle
pa·sa·ca·lle
talle
ta·lle
valle
va·lle
ventalle
ven·ta·lle

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENGALLE

engalabernar
engalanamiento
engalanar
engaletar
engalgar
engaliar
engallada
engallado
engallador
engalladura
engallamiento
engallar
engalletar
enganchada
enganchado
enganchador
enganchadora
enganchamiento
enganchar
enganche

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENGALLE

armuelle
bidonville
boquimuelle
braille
bullebulle
cardimuelle
chile
chinchemolle
contramuelle
culle
elle
enrolle
fuelle
lle
mirabelle
molle
muelle
retuelle
vaudeville
zolle

Sinonimi e antonimi di engalle sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENGALLE»

engalle parte arneses lujo consiste correas partiendo bocado pasando unas argollas frontalera reúnen hebilla gancho fijo alta collerón básico espasa engalle lagunar verdades catolicas explicacion doctrina artífice quedaría necio diamante infamado ícfíor principe alguno ritos sagrados manifeftamos dios nueftra veneración culto digo ineílimable nbsp anacrusis anade bacteri primera discursos para differentes euangelios misfe eftima robi finifsimo pero reues fila piedra engaña faifa mucho imor artificio valdrá engañe eftimamosen menos elquii quomíd caballero léxico incrustaba monóculo británica elegancia valle viva dueño entorne acción entornar postinero baza espadas tuvo largo pestañas

Traduzione di engalle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENGALLE

Conosci la traduzione di engalle in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di engalle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «engalle» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

engalle
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

engalle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Entangle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

engalle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

engalle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

engalle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

engalle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

engalle
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

engalle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

engalle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

engalle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

engalle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

engalle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

engalle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

engalle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

engalle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

engalle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engalle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

engalle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

engalle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

engalle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

engalle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

engalle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

engalle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

engalle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

engalle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di engalle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGALLE»

Il termine «engalle» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.728 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «engalle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di engalle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «engalle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENGALLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «engalle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «engalle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su engalle

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENGALLE»

Scopri l'uso di engalle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con engalle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Luz de verdades catolicas, y explicacion de la Doctrina ...
El artífice fe quedaría por necio, y el diamante tan infamado por fu engalle, que ni ícfíor, ni Principe alguno fe lo ... los ritos Sagrados, con que manifeftamos á Dios nueftra veneración, y culto,fon,digo, el engalle del diamante ineílimable de ...
Juan Martínez de la Parra ((S.I.)), 1705
2
De la primera parte de discursos para differentes euangelios ...
Ert misfe eftima vn Robi,o,vn diamante finifsimo que el engalle del, pero al reues fila piedra que fe engaña es faifa , y el engalle es de mucho pi imor y artificio valdrá mas el engañe que la piedra, eftimamosen menos , Elquii fl« ti quomíd», Los ...
Basilio Ponce de Leon, 1606
3
Léxico del 98
«Se incrustaba el monóculo, con engalle de británica elegancia.» (Valle, Viva mi dueño, 157). entorne. m. Acción de entornar. «Con un postinero entorne.» (Valle, Baza de espadas, 579). «Tuvo un largo entorne de pestañas.» (ibid., 553).
Consuelo García Gallarín, 1998
4
Juan Correa
Véase: atacador, engalle. Engalle. (De engallar). Parte del arnés de lujo que sirve para tener erguida la cabeza del caballo. Véase: engallador, atacador. Enlenzar. Siglos XVII al XX. Poner lienzos o tiras de lienzo en las obras de madera que ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
5
Discurso critico sobre el origen, calidad, y estado presente ...
Calderón de Ja Barca hizo una Dicción tan elegante , tan pura , honef- ta , e ingeniofa , con un engalle de tan fubidos conceptos , que demueítran bien ,fabia la forma de animar las pafsiones > y el atte de reducirlas a las leyes de la ...
Ignacio de Loyola y Oyanguren (Marqués de la Olmeda), 1750
6
Rhetorica de Don Gregorio Mayans i Siscár
Ercareeimicnto figura , III. сю. n.48. Ercina ( Juan del) reprehendido , II. Ci 2. n.io. fu Eco , 111. C.14. H.64. Encomio , i lu artificio , V. с. 9. n.?ï. Encrucijadas , III. c.5. n.50. ***** 2 Eneas, Engalle hermofo , I. c.i8. n.40. Enigma en qué confifte.
Gregorio Mayans y Siscar, 1757
7
Quarta parte de comedias del celebre poeta español D. Pedro ...
... eftado es lance menos penofo cl fer en duda ¡ dicho fo,'. que de cierto defdiVhado. . Sjlv. Poco ama aquel q en fu engalle a rfilado.de fu <3 t ludrma no aira ti favor, feb. Menos ama quien no teme vn deftr.gaño. Sliv- La duda es dolor c-uraño.
Pedro Calderón de la Barca, 1731
8
Historia de las grandezas de la muy antigua e insigne ciudad ...
El que pare ciapa^o deenzina,íe conuirtioen terebimho, con el nueuo engalle, venido del ciclo. La noche íe mudo en dia,el nublado en ferenidad, el inuierno en verano, y el Oroño en prímaucra. Finalmente, falio como vn general fol , para a ...
Athanasio de Lobera, 1596
9
Diccionario portatil español-inglés
el que encola Uli.. si, a. viscoso To Glum» vn. entristecerse Glum, ». aspereza de semblante Glum, a. tétrico Glúmmy, a. obscuro To Glut, im. engullir; sohrcl- leñar, llenar alguna cosa Glut, ». lo que se engalle, To G lut mate, va. encolar ...
Henry Neuman, 1840
10
Mana del alma o Exercicio facil y provechoso para quien ...
gJS* »pMlt * :5^^r cTa dc рапДс lo engalle el pe- verttt„ inß cadotcong uiw.y i* r Ьоса.рагесе labrofo.y fe malea de buena gana.Pero defpues que />m< fe pai<ö, y baxö al cftomago.íe buelve tan amargo, como la hiél ' de los aipidcs. M js todo ...
Paolo Segneri, Francisco Laso ((Madrid)), 1702

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENGALLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino engalle nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Somos el rival a vencer': Edwin Cardona
La gran fase regular que realizó Monterrey hace que Edwin Cardona se engalle. Y es que a decir del colombiano, Rayados será el rival a vencer en la Liguilla. «Puebla, mag 16»
2
Marinas de Cartagena: un problema de la ciudad y no de la Dimar
Un yate por ejemplo invierte hasta el 10 % de su valor en mantenimiento y “engalle”, y sus dueños son derrochones, gastan. Dejan plata en a donde llegan. «Las2orillas, mar 16»
3
La coacción de Artur Mas a los jueces debe tener respuesta
Pero no hay que dejarse cegar por la cortina de humo tendida por el presidente de la Generalitat, por más que se engalle e imposte el gesto. Tal vez su ... «La Razon, ott 15»
4
El milenarismo y otros momentazos: 79 años de Sánchez Dragó
Fue a una psicóloga que le dijo que plantara cara: si es insultado, que insulte; si es zarandeado, que zarandee, que se encare, que se engalle. Y si eso no ... «Zeleb, ott 15»
5
Infracciones de los motociclistas
El 'engalle'. Tener la moto más ruidosa no será sinónimo de seguridad. Modificar los sistemas de escape expone a los motociclistas a alteraciones en los oídos ... «ElTiempo.com, set 15»
6
La polémica frase de Sánchez Dragó en TVE: 'Como sigas ...
Fue a una psicóloga que le dijo que plantara cara: si es insultado, que insulte; si es zarandeado, que zarandee, que se encare, que se engalle. Y si eso no ... «VerTele, mag 15»
7
En cinco horas, 'Juanga' emociona al Auditorio Nacional
Entra el Mariachi Arriba Juárez y el engalle, lo bravío, llega hasta el desgañite. Canta rolas que le dio a Rocío Dúrcal, como Me gustas mucho. Del norteño a la ... «La Jornada en linea, apr 15»
8
Engalle gratis su celular en este ViernesDeApps
Además, una 'app' increíble para personas con problemas auditivos y otra para 'engallar' el móvil. Por: Redacción Tecnósfera |. 11:11 a.m. | 5 de diciembre ... «ElTiempo.com, dic 14»
9
Reseña: 'engalle' su TV con una barra de sonido
Publicidad.. Reseña: 'engalle' su TV con una barra de sonido.;;;;. Martes 2 de agosto de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, nov 14»
10
Cinco tips para saber cuándo cambiar de llantas
El “engalle” del carro. Puede transformar su carro para que tenga un aspecto más deportivo y moderno con sólo cambiar las llantas. Los diseños y el tamaño ... «Finanza Personales, set 12»

FOTO SU «ENGALLE»

engalle

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engalle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/engalle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z