CHE SIGNIFICA ENGALLETAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «engalletar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di engalletar nel dizionario spagnolo
La definizione di engalletar nel dizionario spagnolo è di confondere, confondere, intrappolare qualcuno o qualcosa. Un altro significato di engalletar nel dizionario è anche detto del traffico: l'imbottigliamento. La definición de engalletar en el diccionario castellano es confundir, embrollar, enredar a alguien o algo. Otro significado de engalletar en el diccionario es también dicho del tráfico: embotellarse.
Clicca per
vedere la definizione originale di «engalletar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENGALLETAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engalleto
tú engalletas / engalletás
él engalleta
nos. engalletamos
vos. engalletáis / engalletan
ellos engalletan
Pretérito imperfecto
yo engalletaba
tú engalletabas
él engalletaba
nos. engalletábamos
vos. engalletabais / engalletaban
ellos engalletaban
Pret. perfecto simple
yo engalleté
tú engalletaste
él engalletó
nos. engalletamos
vos. engalletasteis / engalletaron
ellos engalletaron
Futuro simple
yo engalletaré
tú engalletarás
él engalletará
nos. engalletaremos
vos. engalletaréis / engalletarán
ellos engalletarán
Condicional simple
yo engalletaría
tú engalletarías
él engalletaría
nos. engalletaríamos
vos. engalletaríais / engalletarían
ellos engalletarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engalletado
tú has engalletado
él ha engalletado
nos. hemos engalletado
vos. habéis engalletado
ellos han engalletado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engalletado
tú habías engalletado
él había engalletado
nos. habíamos engalletado
vos. habíais engalletado
ellos habían engalletado
Pretérito Anterior
yo hube engalletado
tú hubiste engalletado
él hubo engalletado
nos. hubimos engalletado
vos. hubisteis engalletado
ellos hubieron engalletado
Futuro perfecto
yo habré engalletado
tú habrás engalletado
él habrá engalletado
nos. habremos engalletado
vos. habréis engalletado
ellos habrán engalletado
Condicional Perfecto
yo habría engalletado
tú habrías engalletado
él habría engalletado
nos. habríamos engalletado
vos. habríais engalletado
ellos habrían engalletado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engallete
tú engalletes
él engallete
nos. engalletemos
vos. engalletéis / engalleten
ellos engalleten
Pretérito imperfecto
yo engalletara o engalletase
tú engalletaras o engalletases
él engalletara o engalletase
nos. engalletáramos o engalletásemos
vos. engalletarais o engalletaseis / engalletaran o engalletasen
ellos engalletaran o engalletasen
Futuro simple
yo engalletare
tú engalletares
él engalletare
nos. engalletáremos
vos. engalletareis / engalletaren
ellos engalletaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engalletado
tú hubiste engalletado
él hubo engalletado
nos. hubimos engalletado
vos. hubisteis engalletado
ellos hubieron engalletado
Futuro Perfecto
yo habré engalletado
tú habrás engalletado
él habrá engalletado
nos. habremos engalletado
vos. habréis engalletado
ellos habrán engalletado
Condicional perfecto
yo habría engalletado
tú habrías engalletado
él habría engalletado
nos. habríamos engalletado
vos. habríais engalletado
ellos habrían engalletado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engalleta (tú) / engalletá (vos)
engalletad (vosotros) / engalleten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENGALLETAR»
engalletar
confundir
embrollar
enredar
alguien
algo
otro
también
dicho
tráfico
embotellarse
venezuela
corazón
engalletado
participio
referido
tránsito
vehículos
cuando
exceso
unidades
accidente
automotriz
circulación
hace
lenta
tediosa
cita
viene
vehículo
nbsp
zeta
pero
vamos
seguir
porque
quería
imponer
escalante
recuerdo
aquel
hombre
volvió
loco
querían
apoyó
todo
país
vuelve
golpe
cuba
hablo
contigo
sigo
hablando
américa
morena
esperanza
martiana
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENGALLETAR»
Scopri l'uso di
engalletar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
engalletar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Venezuela en el corazón: D-O
ENGALLETADO (NA) (Del participio de engalletar, referido al tráfico) Dicho del
tránsito de vehículos: Cuando por exceso de unidades, o por un accidente
automotriz, la circulación de hace lenta, tediosa. Cita: Cuando viene el vehículo
le ...
Pero no vamos a seguir con eso porque se va a engalletar. -Quería imponer a
Escalante, recuerdo que fue aquel hombre que se volvió loco. -A Escalante no lo
querían imponer. A Escalante lo apoyó todo el país y se vuelve loco, el golpe se
...
3
Cuba: hablo contigo, sigo hablando contigo
La América Morena de la esperanza martiana por mucho que la quieran
engalletar con el consumismo, que es hambre para sus pueblos, la América
Morena sueña en otro orden con el ejemplo que les da la Madre Revolución
Cubana.
José Manuel Castañón, 2001
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. engallar ....................... 62 reg. engalletar .................... 62 reg. engallolar ......
............. 62 reg. engalonar .................... 62 reg. enganchar...................62 reg.
engandujar ................. 62 reg. engangrenar ............... 62 reg. engañar.......................
62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Léxico del leonés actual: D-F
V. gallar. engalletar, 'encanalar'. No figura esta acep. en el DRAE. Localización:
Murías de Paredes: Valle Gordo (Rubio, l96l. 287). Engalletar, 'encanalar', se
documenta en el noroeste de León y en Ast. (DALLA, 2000). engallipotarse, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
6
Aquí hace calor: Las crónicas de Matías Carrasco
y otro lo aplastó con el bronce de su elocuencia: "los Simples Espectadores No
Hacen Sino Engalletar Las Cosas". Ese es el caso: nuestra intelligentzia no ha
aprendido todavía que el hombre que compra un boleto para asistir a una obra ...
7
20 años en Caracas, 1938-1958
... mucho más el metro de «Metro» o de «Subte», para no engalletar las ideas?
No vaya a creerse que yo, por defender el «Metro», no soy partidario de la
ampliación de los «portachuelos» y del trazado de las grandes avenidas; nada
de eso; ...
8
El Caribe: un mar entre dos mundos
... el whisky la rebeldía igualitaria del venezolano. En todos los países ocurren
fenómenos similares que, a la hora de ser enmarcados dentro de un análisis
económico, no terminan sino por desconcertar a los economistas y "engalletar" a
los ...
Ernesto Mayz Vallenilla, 1978
9
Boletín del Archivo Histórico
La lectura hecha por Secretaría acaba de engalletar un poco más el asunto. En
el momento de la votación estaban presentes los Senadores que actualmente lo
están, más los Senadores Pacheco Rojas, Egaña y Calzadilla Valdez, o lo que ...
Venezuela. Congreso de la República. Archivo Histórico, 1982
10
Gaceta constituyente: diario de debates
Ciudadano Constituyente: Cuando vayamos al '.i, tome la palabra porque si no
nos vamos a engalletar. CONSTITUYENTE LÓPEZ PORTILLO (ELÍAS).-Me
anota para el 3 y el 4, ciudadano Presidente. EL PRESIDENTE. -Tiene la palabra
el ...
Venezuela. Asamblea Nacional Constituyente (1999-2000), Venezuela, 2000
