Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enhastioso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENHASTIOSO

La palabra enhastioso procede del antiguo enhastío, hastío.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENHASTIOSO IN SPAGNOLO

en · has · tio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENHASTIOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enhastioso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENHASTIOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enhastioso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enhastioso nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo enhastioso significa enfadoso. En el diccionario castellano enhastioso significa enfadoso.

Clicca per vedere la definizione originale di «enhastioso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENHASTIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
angustioso
an·gus·tio·so
ansioso
an·sio·so
contencioso
con·ten·cio·so
contioso
con·tio·so
cuantioso
cuan·tio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
elegantioso
e·le·gan·tio·so
espacioso
es·pa·cio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
hastioso
has·tio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
religioso
re·li·gio·so
silencioso
si·len·cio·so
valioso
va·lio·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENHASTIOSO

enhacendada
enhacendado
enhacinar
enhadar
enhado
enhadosa
enhadoso
enharinar
enhastiar
enhastillar
enhastiosa
enhatijar
enhebillar
enhebrar
enhechizar
enhelgada
enhelgado
enhenar
enherbolar
enhestador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENHASTIOSO

armonioso
atencioso
beneficioso
contagioso
envidioso
estudioso
grandioso
ingenioso
lluvioso
mafioso
malicioso
minucioso
misericordioso
noticioso
ocioso
prestigioso
rabioso
tedioso
vicioso
victorioso

Sinonimi e antonimi di enhastioso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENHASTIOSO»

enhastioso enfadoso vidas navegantes conquistadores colonizadores mala carne olor explica cieza enhastioso esos adjetivos tienen valor regusto gusto sensible como cuando poeta impregnado sinestesia declara rojo nbsp coloniadores lengua castellana esta nebrixa vocabulario tiene fastidium satietas mismo enfadólo esvozantiquada grac enbastiófo para

Traduzione di enhastioso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENHASTIOSO

Conosci la traduzione di enhastioso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enhastioso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enhastioso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

enhastioso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enhastioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I do not know
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enhastioso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enhastioso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enhastioso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enhastioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enhastioso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enhastioso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enhastioso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enhastioso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enhastioso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enhastioso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enhastioso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enhastioso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enhastioso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enhastioso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enhastioso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enhastioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enhastioso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enhastioso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enhastioso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enhastioso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enhastioso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enhastioso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enhastioso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enhastioso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENHASTIOSO»

Il termine «enhastioso» si utilizza appena e occupa la posizione 98.244 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enhastioso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enhastioso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enhastioso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enhastioso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENHASTIOSO»

Scopri l'uso di enhastioso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enhastioso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vidas de los navegantes, conquistadores y colonizadores ...
«Es mala carne y de olor muy enhastioso», nos explica Cieza. Enhastioso es uno de esos adjetivos que tienen un valor de regusto, o mal gusto, sensible: como cuando el poeta, impregnado de sinestesia, declara que es rojo el olor de la ...
Ricardo Majó Framis, 1959
2
Vidas de los navegantes, conquistadores y coloniadores ...
«Es mala carne y de olor muy enhastioso», nos explica Cieza. Enhastioso es uno de esos adjetivos que tienen un valor de regusto, o mal gusto, sensible: como cuando el poeta, impregnado de sinestesia, declara que es rojo el olor de la ...
Ricardo Majó Framis, 1959
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Tra- he esta voz Nebrixa en su Vocabulario > pe. to no tiene uso. Lat. Fastidium. Satietas. ENHASTIOSO, SA. adj. Lo mismo que Enfadólo. Esvozantiquada. Grac. Mor. f. 127. Y que es mui enbastiófo para el servicio , y finalmente intolerable.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Enhastioso, sa, adj. «ni. Enfadoso. Knhatijar, я. Cubrir con harneros las bocas de las colmenas. Enhebrar, a. Pasar la hebra por el ojo de la aguja. || flg. Enlazar sentencias, ele. Enhecbizar.b. яяЛ Hechizar. ENnELCADO, da, adj. aut. Helgado.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Potosí: andanzas de un navarro en la guerra de las naciones
Peores viandas recordaban en esas mesmas costas los marinos más asendereados, cuando perdidos entre manglares y acosados por hordas de indios comían hasta enormes lagartos, 'de carne mala y olor enhastioso'. Ahora, el viaje era ...
Jose Mari Esparza Zabalegi, Jose Mari Esparza, 1996
6
Memorias
Enhado. Enhadoso. Enhastió. Enhastioso. Enhechizar. Enhelgado. Enhestar. Enhetradura. Enhetramiento. Enhetrar. Enhocar. Enhorcar. Enhotado. Enhotar. Enhumedecer. Enjeco. Enjergado. Enjoyado. Enjoyelado. Eujuglería. Knjuramicuto.
Real academia española, 1870
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Grac. Mor. f. 87. Despues hartgs y en- bastìados , no pueden yá salir de ella facil- mente. ENHASTIO. f. m. Lo mismoque Hastio. Tra- he esta voz Nebrixa en su Vocabulario ; pe- ro no tiene uso. Lat. Fastidium. Satietas. ENHASTIOSO, SA. adj .
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENHASTIAR, к. a. (p. и.) Ennuyer, fas- tidier, dégoûter, fatiguer. ENHASTILLADO, p. p. V. Enhastillar. ENHASTILLAR, и. a. Placer, mettre le» flèches dans le carquois. ENHASTÍO , f. m. (f.) V. Hastio. ENHASTIOSO, SA, adj. (и.) V. En- \ fadoso.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Tra- he esta voz Nebrixa en su Vocabulario 5 pe. ro no tiene uso. Lat. Fajlìdium. Satietas. ENHASTIOSO, SA. adj. Lo mifmo que Enfa- dófo. Es vozantiquada. Grac Mor. f. 137. Y que es mui enbastióso para el fervicio , y íi- nalmente intolérable.
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
_ _ _ ENHASTIO. m. ant. nssrlo. , V ENHASTIOSO, SA. adj. ant. asnnoso. y ENHATIJAR, a. Cubrir las bocas de las colmenas con unos arnerosde esparto para llevarlas de un lugar a otro. ENgEBMB, a. __Pasar__la Jiebra por el ojohtlleylq ...
Juan Peñalver, 1845

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enhastioso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enhastioso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z