Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enmelar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENMELAR IN SPAGNOLO

en · me · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENMELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enmelar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enmelar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENMELAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enmelar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enmelar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di enmelar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di diffondersi con il miele. Un altro significato di enmelar nel dizionario è quello di addolcire, rendere qualcosa di morbido e piacevole. Enmelar è anche detto di un'ape: fare il miele. La primera definición de enmelar en el diccionario de la real academia de la lengua española es untar con miel. Otro significado de enmelar en el diccionario es endulzar, hacer suave y agradable algo. Enmelar es también dicho de una abeja: Hacer miel.

Clicca per vedere la definizione originale di «enmelar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENMELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmielo
enmielas / enmelás
él enmiela
nos. enmelamos
vos. enmeláis / enmielan
ellos enmielan
Pretérito imperfecto
yo enmelaba
enmelabas
él enmelaba
nos. enmelábamos
vos. enmelabais / enmelaban
ellos enmelaban
Pret. perfecto simple
yo enmelé
enmelaste
él enmeló
nos. enmelamos
vos. enmelasteis / enmelaron
ellos enmelaron
Futuro simple
yo enmelaré
enmelarás
él enmelará
nos. enmelaremos
vos. enmelaréis / enmelarán
ellos enmelarán
Condicional simple
yo enmelaría
enmelarías
él enmelaría
nos. enmelaríamos
vos. enmelaríais / enmelarían
ellos enmelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enmelado
has enmelado
él ha enmelado
nos. hemos enmelado
vos. habéis enmelado
ellos han enmelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enmelado
habías enmelado
él había enmelado
nos. habíamos enmelado
vos. habíais enmelado
ellos habían enmelado
Pretérito Anterior
yo hube enmelado
hubiste enmelado
él hubo enmelado
nos. hubimos enmelado
vos. hubisteis enmelado
ellos hubieron enmelado
Futuro perfecto
yo habré enmelado
habrás enmelado
él habrá enmelado
nos. habremos enmelado
vos. habréis enmelado
ellos habrán enmelado
Condicional Perfecto
yo habría enmelado
habrías enmelado
él habría enmelado
nos. habríamos enmelado
vos. habríais enmelado
ellos habrían enmelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmiele
enmieles
él enmiele
nos. enmelemos
vos. enmeléis / enmielen
ellos enmielen
Pretérito imperfecto
yo enmelara o enmelase
enmelaras o enmelases
él enmelara o enmelase
nos. enmeláramos o enmelásemos
vos. enmelarais o enmelaseis / enmelaran o enmelasen
ellos enmelaran o enmelasen
Futuro simple
yo enmelare
enmelares
él enmelare
nos. enmeláremos
vos. enmelareis / enmelaren
ellos enmelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enmelado
hubiste enmelado
él hubo enmelado
nos. hubimos enmelado
vos. hubisteis enmelado
ellos hubieron enmelado
Futuro Perfecto
yo habré enmelado
habrás enmelado
él habrá enmelado
nos. habremos enmelado
vos. habréis enmelado
ellos habrán enmelado
Condicional perfecto
yo habría enmelado
habrías enmelado
él habría enmelado
nos. habríamos enmelado
vos. habríais enmelado
ellos habrían enmelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmiela (tú) / enmelá (vos)
enmelad (vosotros) / enmielen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enmelar
Participio
enmelado
Gerundio
enmelando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENMELAR


acaramelar
a·ca·ra·me·lar
amelar
a·me·lar
apelar
a·pe·lar
camelar
ca·me·lar
cañamelar
ca·ña·me·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
chamelar
cha·me·lar
columelar
co·lu·me·lar
congelar
con·ge·lar
desmelar
des·me·lar
estelar
es·te·lar
gemelar
ge·me·lar
melar
me·lar
modelar
mo·de·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
telar
te·lar
velar
ve·lar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENMELAR

enmarquetar
enmarrocar
enmascarada
enmascarado
enmascaramiento
enmascarar
enmasillar
enmatar
enmatarse
enmechar
enmendable
enmendación
enmendador
enmendadora
enmendadura
enmendamiento
enmendar
enmendatura
enmerdar
enmicado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENMELAR

anhelar
avelar
celar
descongelar
desmantelar
desnivelar
desvelar
develar
empapelar
encarcelar
excarcelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
nivelar
pincelar
precautelar
troquelar
tutelar

Sinonimi e antonimi di enmelar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENMELAR»

enmelar primera lengua española untar miel otro endulzar hacer suave agradable algo enmelar también dicho abeja etimológico lengue castellana ensayo caramelo melada melado melar melaza melcocha melificar melifluo meliloto melindre melote merengue mellendicum inusitado metiere pasando alteraciones meléndico nbsp melle illi nerc ungere abejas melificare alguna cosa gratum reddere melleum faceré enmendacion acción efecto mellendinum dice puigblanch mello mellis precidido

Traduzione di enmelar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENMELAR

Conosci la traduzione di enmelar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enmelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enmelar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

enmelar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enmelar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Enamele
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enmelar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enmelar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enmelar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enmelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enmelar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enmelar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enmelar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enmelar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enmelar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enmelar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enmelar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enmelar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enmelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enmelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enmelar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enmelar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enmelar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enmelar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enmelar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enmelar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enmelar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enmelar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enmelar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enmelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENMELAR»

Il termine «enmelar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.988 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enmelar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enmelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enmelar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENMELAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enmelar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enmelar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enmelar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENMELAR»

Scopri l'uso di enmelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enmelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
Caramelo, Enmelar, Melada, Melado, Melar, Melaza, Melcocha, Melificar, Melifluo, Meliloto, Melindre (del I. ... Melote, Merengue (del I. mellendicum, d. del verbo inusitado metiere, enmelar, pasando por las alteraciones de meléndico, ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
2
Diccionario de la lengua castellana
ENMELAR, v. a. Untar con miel. Melle illi- nerc, ungere. enmelar. Hacer miel las abejas Melificare. enmelar, met. Endulzar, hacer suave y agradable alguna cosa. Gratum reddere, melleum ^faceré. ENMENDACION, s. f. La acción y efecto de ...
3
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
O. y t.'— Caramelo, Enmelar, Melada, Melado, Melar, Melaza, Melcocha, Melificar, Melifluo, Meliloto, Melindre (del I. mellendinum, dice Puigblanch, d. del verbo inusitado mello, mellis., metiere, enmelar o untar con miel, pasando por las  ...
Pere Felip Monlau, 1856
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido ...
Caramelo, Enmelar, Melada, Melado, Melar, Melaza, Melcocha, Melificar, Melifluo, Meliloto, Melindre (del I. mellendinum, dice Puigblanch, d. del verbo inusitado mello, mellis, mellere, enmelar ó unlar con miel, pasando por las ...
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1856
5
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
l ' o'. y c-r-'Caramelo, Enmelar, Helado, Helado, Mefar, MelazaJlfelcodhá, Jimi/ica )', Melífluo, Meliloto, Melíndre (rlel hmellendínum, dice Puigblanch, d: del verbo inusitádo mella, rneltis, mellere, enmelar ó untar con miel, pasando por las eufo ...
Pere Felip Monlau, 1856
6
Diccionario etimológico de la lengua castellana: Ensayo: ...
Caramelo, Enmelar, Melada, Melado, Me'.ar, Melaza, Melcocha, Mclificar, Melifluo, Meliloto, Melindre (del l. mellendinum, dice Puighlanch, d. del verbo inusitado mello, mellis, mellere, enmelar o untar con miel, pasando por las ...
Pedro F. Monlau, 1856
7
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo) ...
Caramelo, Enmelar, Melada, Melado, Melar, Melaza, Melcocha, Melificar, Melifluo, Meliloto, Melindre (del 1. mellendinum, dice Puigblanch, d. del verbo inusitado mello, mellis, méllete, enmelar ó untar con miel, pasando por las ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
V., a. ant. Lo mismo qncMíecKi». ENMELADO, D,A..p.p..:de. e>mela,b. ,.j :.: ENMELAR, v. a. Untar con miel., Melle- illi- .> ñu'.. • "' .enmelar. Hacer miel Jas- abft¡as. Melificare* enmelar, met. Endulz^r^ hacer suave y;.í»gra- <J.iblo alguna ups*.
Real academia española, 1817
9
Agricultura general
Otra, que muchas veces á la primavera , habiendo mucha flor , y estando las abejas deseosas de labrar, tanto son de cobdiciosas, que por enmelar y hacer provisión no enpollan , y á esto aprovecha , que al tiempo del empollar les cierren las ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENMELADO , p. p. V. Enmelar. ENMELAR , v. a Emmieller : enduire de miel l| Faire te miel. On le dit des abeilles Il (fig. ) Adoucir, rendre doux. ENMENDACION , •./. Amendement, ré forme , changement en mieux. ENMENDADAMENTE, adv. ( p.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENMELAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enmelar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frutas rojas en almíbar de aloe vera con aceitunas negras y queso ...
Añadimos la xantana, dejamos hidratar y turbinamos. Colamos y guardamos la mitad para enmelar la fruta y la otra para introducirla en un sifón. «Gastronomía & Cía, mar 16»
2
La tradición tiene sabor a dulce
... unas 14 personas, se reúnen cada tarde en los bajos de una casa antigua, para preparar la masa, freír y enmelar los variados dulces que ponen a la venta. «Hoy Digital, ago 10»
3
Una dulce merienda
en el obrador las simpáticas y guapas Elisa y Estefanía se afanan en 'enmelar' roscos y pestiños. Un trabajo simple pero delicado para rebozar en el almíbar ... «Ideal Digital, set 09»

FOTO SU «ENMELAR»

enmelar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enmelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enmelar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z