Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cañamelar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAÑAMELAR

La palabra cañamelar procede de cañamiel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAÑAMELAR IN SPAGNOLO

ca · ña · me · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAÑAMELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cañamelar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAÑAMELAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cañamelar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cañamelar

El Cabanyal

Cabañal-Cañamelar

Cabañal-Cañamelar è un quartiere della città di Valencia, che appartiene al distretto di Poblados Marítimos. Si trova a est della città e limita a nord con Malvarrosa, a est con il Mediterraneo, a sud con Grao e ad ovest con Ayora, Illa Perduda e Beteró. È un vecchio distretto navale della città di Valencia, che tra il 1837 e il 1897 costituì un comune indipendente chiamato Pueblo Nuevo del Mar. Il suo particolare schema di griglia deriva dagli allineamenti delle vecchie caserme parallele al mare. Villaggio principalmente di pescatori, divenne presto un'area di interesse come luogo di riposo e di svago. La sua popolazione nel 2009 è stata di 21.101 abitanti. Cabañal-Cañamelar es un barrio de la ciudad de Valencia, perteneciente al distrito de Poblados Marítimos. Está situado al este de la ciudad y limita al norte con Malvarrosa, al este con el mar Mediterráneo, al sur con Grao y al oeste con Ayora, Illa Perduda y Beteró. Es un antiguo barrio marinero de la ciudad de Valencia, que entre 1837 y 1897 constituyó un municipio independiente llamado Pueblo Nuevo del Mar. Su peculiar trama en retícula deriva de las alineaciones de las antiguas barracas paralelas al mar. Pueblo principalmente de pescadores, pronto se convirtió en una zona de interés como lugar de descanso y ocio. Su población en 2009 era de 21.101 habitantes.

definizione di cañamelar nel dizionario spagnolo

La definizione di cañamelar nel dizionario è canna da zucchero. En el diccionario castellano cañamelar significa plantío de cañas de azúcar.
Clicca per vedere la definizione originale di «cañamelar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAÑAMELAR


acaramelar
a·ca·ra·me·lar
amelar
a·me·lar
apelar
a·pe·lar
camelar
ca·me·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
chamelar
cha·me·lar
columelar
co·lu·me·lar
congelar
con·ge·lar
desmelar
des·me·lar
enmelar
en·me·lar
estelar
es·te·lar
gemelar
ge·me·lar
melar
me·lar
modelar
mo·de·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
telar
te·lar
velar
ve·lar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAÑAMELAR

cañaílla
cañajelga
cañal
cañaliega
cáñama
cañamar
cañamazo
cañameña
cañameño
cañamera
cañamero
cañamiel
cañamiza
cáñamo
cañamón
cañamonada
cañamonado
cañamoncillo
cañamonera
cañamonero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAÑAMELAR

anhelar
avelar
celar
descongelar
desmantelar
desnivelar
desvelar
develar
empapelar
encarcelar
excarcelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
nivelar
pincelar
precautelar
troquelar
tutelar

Sinonimi e antonimi di cañamelar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAÑAMELAR»

cañamelar cabañal cañamelar barrio ciudad valencia perteneciente distrito poblados marítimos está situado este limita norte malvarrosa mediterráneo grao oeste ayora illa perduda beteró antiguo plantío cañas azúcar belenguer luchador para municipios desaparecidos provincia valenci fuente ginas cantos rodados durante día humanos hacen mismo trabajo abejas hormigas avispas obtener cosa más dulce puede producir mundo humilde suelo pero noche disfruto privilegio caminar nbsp cofradía granaderos virgen soledad enfoque regional antropología estructura socioeconómica

Traduzione di cañamelar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAÑAMELAR

Conosci la traduzione di cañamelar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cañamelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cañamelar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Canamelar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cañamelar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Canyon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Canamelar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Canamelar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Canamelar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Canamelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Canamelar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Canamelar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Canamelar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Canamelar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Canamelar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Canamelar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Canamelar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Canamelar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Canamelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Canamelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Canamelar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Canamelar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Canamelar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Canamelar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Canamelar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Canamelar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Canamelar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Canamelar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Canamelar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cañamelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAÑAMELAR»

Il termine «cañamelar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.242 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cañamelar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cañamelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cañamelar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAÑAMELAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cañamelar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cañamelar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cañamelar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAÑAMELAR»

Scopri l'uso di cañamelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cañamelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Municipios Desaparecidos de la Provincia de Valenci: ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 27.
Fuente: Wikipedia, 2011
2
Cantos Rodados
Cañamelar*. Durante el día Los humanos Hacen el mismo trabajo De las abejas, hormigas y avispas Para obtener La cosa más dulce Que puede producir este mundo En su humilde suelo Pero de noche Disfruto del privilegio De caminar ...
Victor A. Bueno M.
3
El enfoque regional en antropología
La estructura socioeconómica de Nacorá es semejante a la de Cañamelar en que existe también un ingenio — en este caso, eran propiedad del gobierno — punto focal de la actividad municipal y, en donde un número considerable de los  ...
Carmen Viqueira, 2001
4
El Libro del propietario
( 1 ) Deslinde de la zona marítima en las playas del Cañamelar y Cabañal de Valencia. Comenzó á iniciarse el mencionado deslinde en 1S55. y se llevó á efecto en 26 de Mayo de 1856, resultando de esta operacion, que el punto donde ...
Manuel Danvila y Collado, 1861
5
Revista del Colegio de Abogados del Distrito Federal, Caracas
Bs. 1,00 Productos Café, cañamelar, frutas, papas, menores. Café, cañamelar, papas, menores. Cañamelar, café, papas, menores. Cañamelar, café, papas, menores. Cacao, café, cañamelar. Menores. Cacao, cañamelar, menores. Cacao  ...
6
Resumen historial de la fundacion y antigüedad de la ciudad ...
Solicitaron los feligreses del Cañamelar de su Señoría Ilustrísima , les nombrase un Vicario que les administrase los Sacramentos. Y ocurrida su muerte , renovaron la solicitud con el Ilustrísimo Señor Don Fr, Rafael Lasala , Obispo Auxiliar y ...
P. Esclapés de Guilló, 1805
7
Las escuelas racionalistas en el País Valenciano (1906-1931)
En Pueblo Nuevo del Mar están enclavadas las escuelas de la Unión Obrera. Por la fecha en que es anexionado, Pueblo Nuevo tiene cuatro barrios que forman tres partidas. La primera es la del Cañamelar, que va de la acequia del Rihuet, ...
Luis Miguel Lázaro Lorente, 1992
8
Carta a un amigo sobre varios puntos que no menciona Pasqual ...
Solicitaron los feligreses del Cañamelar de su Seioría Ilustrisima , les nombrase un Vicario que les adninistrase los Sacramentos._Y ocurrida su muerte , rerovaron la solicitud c0n el Ilustrísimo Señor Don Fr. Rafael Lasala , Obispo Auxiliar y ...
Pasqual ESCLAPÈS DE GUILLO, 1805
9
Revista de ciencias sociales
Hernández Álvarez, José. (1964). Una revisión de Cañamelar después de diez años. Revista de Ciencias Sociales VIII (2): 143-158. Hill, Reuben. (1 958). El noviazgo de Puerto Rico: Período de transición. Revista de Ciencias Sociales 11 (1): ...
10
El asesino de César
huir, como Antonio lo ha hecho, huir del cañamelar para no volver jamas. ... Porque Mario Feliciano está convencido de que Antonio no regresará. Antonio nunca vuelve atrás. Antonio seguirá su camino hasta elfinal, sin vacilaciones y sin ...
Carlos Rojas, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAÑAMELAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cañamelar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Podemos celebra la noche de San Juan #ALaValenciana
La Plaza de la Cruz de Cañamelar de València ha sido punto de encuentro de la celebración de Podemos en la noche de San Juan, a veinticuatro horas del fin ... «el periodic, giu 16»
2
Cañicultores migran a otros cultivos por baja rentabilidad
... además concentrado históricamente en pocos propietarios, pero por otro lado el paisaje y el trabajo del cañamelar forma parte de la identidad morandina. «El Informador.com.ve, giu 16»
3
La sociedad Plan Cabanyal podrá recibir encargos de rehabilitación
La Sociedad Plan Cabanyal-Cañamelar se convertirá en medio propio y servicio técnico del Ayuntamiento de Valencia, lo que le permitirá recibir encargos de ... «Las Provincias, apr 16»
4
Se pretende ignorar toponimia histórica en Palavecino
Devino entonces la industria del cañamelar con la instalación de la Hacienda Tarabana, en 1822, visión de don Juan Bautista Yépez Piñero, padre de los ... «El Impulso, apr 16»
5
Àngels i Federic: jóvenes y comprometidos con Valencia
Hoy, aquella fábrica de Cervezas es el polideportivo del Cabañal-Cañamelar, como tal vez habrían soñado Fede y Angi, pero muchas de las heridas del barrio ... «Cadena SER, mar 16»
6
Dos templos marineros
Los obreros del Cabañal y del Cañamelar que trabajaban en el puerto, que nunca iban a misa y que soltaban tacos espantosos cuando hablaban, le querían ... «levante.emv.com, mar 16»
7
Quart se prepara para los días grandes de la Semana Santa
Ya en la recta final de Semana Santa 2016, el Sábado Santo, a las 17 horas, la Hermandad se desplazará al Cañamelar, donde asistirá al traslado del Santo ... «levante.emv.com, mar 16»
8
¿Cañaveral, Cañamar, Cañamelar?
Otra es que deriva de «cañamar» (sitio sembrado de cáñamo). Queda otra que casa a la perfección con el nombre que identifica al barrio: «cañamelar» (plantío ... «levante.emv.com, feb 16»
9
Manuel Gómez en la memoria cabudareña
Manuel no solo conocía cada palmo delaindustria del cañamelar, sino que comprendía el arte del riego a través de bucos y canales, la proporción exacta de ... «El Impulso, gen 16»
10
La millor terreta del món
... con más encanto de la ciudad, como es Poblados Marítimos, Cabañal y Cañamelar, se celebra la Semana Santa Marinera, que se consolida año tras año. «valenciaplaza.com, gen 16»

FOTO SU «CAÑAMELAR»

cañamelar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cañamelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/canamelar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z