Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "payador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAYADOR IN SPAGNOLO

pa · ya · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAYADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Payador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PAYADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «payador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
payador

payada

Payada

Il payada in Argentina, Uruguay, Brasile meridionale e parte del Paraguay, o di Paya in Cile, è un membro del l'arte poetica Ispanica cultura musicale, che ha acquisito un grande sviluppo nel Cono Sud dell'America, in cui una persona , The payador, improvvisa una recitazione in rima e accompagnata da una chitarra. Quando la canzone menestrello è un duetto chiamato contrappunto e prende la forma di un duello di canto, in cui ogni payando payador deve rispondere alle domande dal suo avversario, per poi passare a chiedere allo stesso modo. Questi pagamenti di duetto di solito durano per ore, a volte giorni e finiscono quando uno dei cantanti non risponde immediatamente alla questione del loro contendente. È un'arte legata al versolarismo basco, al trotto Alpujarra e al repentismo cubano. Questo tipo di "discussione dialettica" risponde a un modello che è stato presente in molte culture, ed è parte della tradizione asiatica, culture greca e romana e la storia del Mediterraneo musulmana. La payada, en Argentina, Uruguay, sur de Brasil, y parte de Paraguay, o paya en Chile, es un arte poético musical perteneciente a la cultura hispánica, que adquirió un gran desarrollo en el Cono Sur de América, en el que una persona, el payador, improvisa un recitado en rima y acompañado de una guitarra. Cuando la payada es a dúo se denomina contrapunto y toma la forma de un duelo cantado, en el que cada payador debe contestar payando las preguntas de su contrincante, para luego pasar a preguntar del mismo modo. Estas payadas a dúo suelen durar horas, a veces días, y terminan cuando uno de los cantores no responde inmediatamente a la pregunta de su contendiente. Es un arte emparentado con el versolarismo vasco, el trovo alpujarreño y el repentismo cubano. Este tipo de "discusión dialéctica" responde a un patrón que ha estado presente en un gran número de culturas, y forma parte de la tradición asiática, de las culturas griega y romana y de la historia del Mediterráneo musulmán.

definizione di payador nel dizionario spagnolo

La definizione di payador nel dizionario spagnolo si dice di una persona: che fa un'esibizione estemporanea per nascondere la sua ignoranza. Un altro significato di payador nel dizionario è anche un cantante popolare che, accompagnandosi con una chitarra e generalmente in contrappunto con un altro, improvvisa su vari argomenti. La definición de payador en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que hace una exposición improvisada con el fin de ocultar su ignorancia. Otro significado de payador en el diccionario es también cantor popular que, acompañándose con una guitarra y generalmente en contrapunto con otro, improvisa sobre temas variados.
Clicca per vedere la definizione originale di «payador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAYADOR


administrador
ad·mi·nis·tra·dor
amador
a·ma·dor
atalayador
a·ta·la·ya·dor
buscador
bus·ca·dor
cargador
car·ga·dor
comprador
com·pra·dor
contador
con·ta·dor
coordinador
co·or·di·na·dor
creador
cre·a·dor
diseñador
di·se·ña·dor
ecuador
e·cua·dor
ensayador
en·sa·ya·dor
ganador
ga·na·dor
gobernador
go·ber·na·dor
jugador
ju·ga·dor
layador
la·ya·dor
mayador
ma·ya·dor
navegador
na·ve·ga·dor
rayador
ra·ya·dor
salvador
sal·va·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAYADOR

paya
payacate
payada
payadora
payaguá
payama
payana
payanés
payanesa
payar
payasa
payasada
payasear
payaso
payaya
payé
payés
payesa
payo
payuca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAYADOR

adaptador
amplificador
colaborador
computador
conquistador
controlador
embajador
entrenador
fundador
indicador
innovador
libertador
marcador
moderador
operador
ordenador
procesador
programador
separador
trabajador

Sinonimi e antonimi di payador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAYADOR»

payador saul huenchul soñando cantar julio payadores argentinos payada argentina uruguay brasil parte paraguay paya chile arte poético musical perteneciente cultura hispánica adquirió gran desarrollo cono américa persona dicho hace exposición improvisada ocultar ignorancia otro también cantor popular acompañándose generalmente sobre temas variados leopoldo lugones present seis conferencias teatro donde encontraba mayoria politicos literatos epoca antología poesía prosa sexta lectura quot linaje hercules despedida triunfal lecturas payador terminado victoriosamente como comenzaron más aún fuera posible admitirlo imaginarlo nbsp internacional versos camperos perseguido canciones varias atahualpa

Traduzione di payador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAYADOR

Conosci la traduzione di payador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di payador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «payador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

payador
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

payador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Payador
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

payador
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

payador
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

payador
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

payador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

payador
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

payador
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

payador
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

payador
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

payador
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

payador
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

payador
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

payador
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

payador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

payador
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

payador
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

payador
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

payador
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

payador
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

payador
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

payador
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

payador
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

payador
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

payador
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di payador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAYADOR»

Il termine «payador» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.841 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «payador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di payador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «payador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAYADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «payador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «payador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su payador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAYADOR»

Scopri l'uso di payador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con payador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El payador: *
En 1913, Leopoldo Lugones present— seis conferencias en el teatro Ode—n, donde se encontraba la gran mayoria de los politicos y literatos de la epoca.
Leopoldo Lugones, Leopoldo Lugones, 2013
2
El payador y antología de poesía y prosa
LA SEXTA LECTURA DE LUGONES "EL LINAJE DE HERCULES" UNA DESPEDIDA TRIUNFAL Las lecturas de El Payador han terminado, tan victoriosamente como comenzaron, más aún, si fuera posible admitirlo o imaginarlo. Lugones ...
Leopoldo Lugones, Guillermo Ara, 1979
3
Los Cantos Del Payador
Versos con la belleza de este fragmento del Fausto, de Estanislado del Campo (1834-1880), resuenan en las paginas de esta antologia de Poesia Gauchesca.
Longseller S.A., 1999
4
Cancionero rioplatense, 1880-1925
LIBERTARIAS MILONGAS SOCIALES1 Del payador libertario Grato auditorio que escuchas al payador anarquista no hagas a un lado la vista con cierta expresión de horror, que si al decirte quien somos vuelve a tu faz la alegría, en nombre ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
5
Itinerario Del Payador
El camino de la poesía entre los araucanos 72 Improvisación de un cantor pampa-araucano 78 Los cantos tradicionales de los arahuacos antillanos 80 El sentimiento poético de los guaraníes 83 Presencia y función del payador entre los ...
Marcelino M. Román, 1957
6
Entre la voz y la letra
EL. PAYADOR. Y. SUS. REGIONES. Cordobés, pa la pegrada. Riojano, pal rebencaso. Chileno, pal caballaso. Salteño, con daga en mano. Y es un rey el tucumano pa peliar a cabezasos. (64 5) ' Estos versos que podrían ser la entrada a un ...
Raúl Dorra, 1997
7
Santos Vega
TRABAJO. 1. Seleccionar las imágenes con que se describe el payador. !a prenda del payador, el diablo, la pampa. Caracterizarlos. Con las caracterizaciones arriba elaboradas y completando el trabajo con vocabulario propio y del autor, ...
Rafael Obligado, 2005
8
El fracaso argentino: sus raíces históricas en la ideología ...
... y giros más complicados que aparecen en la obra de Bunge. En El payador, por ejemplo, comienza directamente con una concepción trascendentalista, organizada alrededor de los valores de verdad, belleza y bien, apareciendo el ...
José Gabriel Vazeilles, 1997
9
Leopoldo Lugones, cuento, poesía y ensayo: antología
EL. PAYADOR. La búsqueda de un arquetipo nacional El origen de esta obra fueron las conferencias que Lugones dio en el Teatro Odeón de Buenos Aires. En el proyecto original para la publicación debía constar de tres partes: • una ...
Leopoldo Lugones, Silvia Barei, 1989
10
Vida y obra del poeta argentino Rafael Obligado
lmspirrzc/ora (1884) Las quintas de mi tiempo (Buenos Aires, 1884) Sin fechar: _ Pensamiento Ofrenda Basta y sobra Santos Vega: Canto I: El alma del payador. >> II: La prenda del payador. >> III, después IV: La muerte del payador. 3.
María Isabel Hernández Prieto, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAYADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino payador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adiós, señor payador
Adiós, señor payador Falleció Abel Soria, uno de los nombres clave en la tradición de la payada, quien cultivó un estilo de coplas humorísticas que fue su sello ... «Brecha, set 16»
2
Murió el poeta y payador Abel Soria
Abel Soria, poeta y payador uruguayo, murió en la madrugada de este domingo a raíz de un infarto. Según informó el diario San José Ahora, el velorio será a ... «El Observador, set 16»
3
Cálido festejo por el primer año de la Casa del Payador
Un emotivo acto tuvo lugar ayer en Micaela Cascallares, en el marco de los festejos del primer aniversario de la Casa del Payador en la localidad. El intendente ... «La Voz del Pueblo, ago 16»
4
Celebran el primer aniversario de La Casa del Payador
Este sábado a las 18 en la ex estación del ferrocarril de Micaela Cascallares se celebrará el primer aniversario de La Casa del Payador. Si bien como ... «La Voz del Pueblo, ago 16»
5
El video del payador argentino que emociona a los bomberos
Es viral en Whatsapp un video que muestra a un payador desconocido ... Un auto, un payador (desconocido para nosotros) y unos versos describiendo la dura ... «Dia a Dia, ago 16»
6
Puerto Aysén y Puerto Cisnes vibraron con Encuentro de Payadores
Para Ovidio Reynoso, de Río Gallegos Argentina, quien se ha dedicado a la paya desde hace más de 25 años, ser payador es un estilo de vida. “Uno nace ... «El Divisadero, lug 16»
7
: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line
Este sábado 30 de julio se conmemorará el día del payador y para celebrar la fecha la Asociación Gremial Nacional de Trabajadores de la Poesía Popular ... «Diario y Radio Uchile, lug 16»
8
Murió el payador ícono del Festival de Jesús María
El payador uruguayo Gustavo Guichón, ícono del Festival de Doma y Folclore de Jesús María, en la provincia de Córdoba, murió en las últimas horas a los 73 ... «Perfil.com, lug 16»
9
Hoy se celebra el Día del Payador
En febrero de 1906 el prestigioso payador visitó 9 de Julio. ... hermanos Güida- se hubo presentado también Pedro Garay, otro mentado payador de la época. «Diario El 9 de Julio, lug 16»
10
Bariloche festeja el Día Nacional del Payador
Como cada 23 de julio, en todo el país se celebra el Día Nacional del Payador, y Bariloche se suma a los festejos con un evento este sábado a las 20 hs en el ... «Bariloche 2000, lug 16»

FOTO SU «PAYADOR»

payador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Payador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/payador>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z