Scarica l'app
educalingo
enseña

Significato di "enseña" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENSEÑA

La palabra enseña procede del latín insignĭa, plural neutro de insignis, que se distingue por alguna señal.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ENSEÑA IN SPAGNOLO

en · se · ña


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENSEÑA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enseña è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENSEÑA IN SPAGNOLO

bandiera

Una bandiera è un pezzo di stoffa, di solito rettangolare, anche se può assumere un'ampia varietà di forme, attaccate da uno dei suoi lati ad una bandiera, o appendere da un cortile. Viene usato per identificare o rappresentare una persona o un gruppo di persone. Può anche servire per trasmettere segnali per comunicare. Lo studio delle bandiere è conosciuto come vexilology.

definizione di enseña nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese insegna insegne o standard.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENSEÑA

alauseña · anteseña · contraseña · entreseña · formoseña · kaaguaseña · paraiseña · portugueseña · reseña · sanluiseña · santarroseña · seña · toboseña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENSEÑA

ensemble · ensenada · ensenado · ensenar · enseñable · enseñada · enseñadamente · enseñadera · enseñadero · enseñado · enseñador · enseñadora · enseñamiento · enseñante · enseñanza · enseñar · enseño · enseñoramiento · enseñoreador · enseñorear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENSEÑA

brasileña · breña · caribeña · dueña · extremeña · guareña · hondureña · leña · madrileña · malagueña · navideña · norteña · panameña · peña · pequeña · porteña · puertorriqueña · salobreña · salvadoreña · sureña

Sinonimi e antonimi di enseña sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENSEÑA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «enseña» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENSEÑA»

enseña · bandera · banderín · distintivo · divisa · emblema · estandarte · insignia · pabellón · pendón · comercial · codigo · comercio · nacional · perla · enseñar · wordreference · pieza · tela · normalmente · rectangular · aunque · puede · adoptar · formas · variadas · sujeta · lados · cómo · niña · sexismo · escuela · educación · perpetúa · comportamiento · tradicionales · aprende · insisten · importancia · planificación · procesos · escolares · ensenanza · aprendizaje · reforma · educativa · inspirada · principios · constructivistas · utilizan · mapas · concpetuales · capítulos · organizados · partir · arte · percepción · estética · aportacions · psicologia · aquest · llibre · ofereix · instruments · bàsics · interpretació · obres · artístiques · visuals · perspectiva · educació · idioma · naturaleza · qual · medico · arnheim · presentación · este · libro · invita · cualquier · desarrollar · comprensión · mirar · qué · obra · artística · observador · interesado · algo · obras · atrae · nbsp · subtilissima · escreuir · impugnacion · muchas · doctrinas · maestro · euitar · culpas · vnirse · alma · dios · subtilissimo · cual · escrivir · guerra · espiritual · enseña · biblia · autores · emplean · base · autoridad · contestan · preguntas ·

Traduzione di enseña in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENSEÑA

Conosci la traduzione di enseña in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di enseña verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enseña» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

enseña
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Teaches
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सिखाता है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يعلم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

учит
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ensina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিক্ষা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

enseigne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengajar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

lehrt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

教えて
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가르친다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mulang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dạy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கற்பிக்கிறது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शिकवते
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

öğretir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

insegna
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uczy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вчить
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

învață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διδάσκει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utlär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lærer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enseña

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENSEÑA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enseña
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enseña».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enseña

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ENSEÑA»

Citazioni e frasi famose con la parola enseña.
1
Amos Alcott
El tiempo es nuestro mejor amigo y el que mejor que nadie nos enseña la sabiduría del silencio.
2
Ch. Friedrich Hebbel
No hay censura que no sea útil. Cuando no me hace conocer mis defectos, me enseña los de mis censores.
3
Cicerón
Si quieres aprender, enseña.
4
Friedrich Nietzsche
Nadie aprende, nadie aspira, nadie enseña a soportar la soledad.
5
George Bernard Shaw
Si se enseña algo a un hombre, jamás lo aprenderá.
6
Heráclito
Una sabiduría múltiple no enseña la cordura.
7
Immanuel Kant
La moral es una ciencia que enseña, no cómo hemos de ser felices, sino cómo hemos de llegar a ser dignos de la felicidad.
8
José Ortega Y Gasset
Siempre que enseñes, enseña a dudar de lo que enseñes.
9
Juvenal
La censura perdona a los cuervos y enseña a las palomas.
10
Mark Twain
Todo hombre es como la Luna: con una cara oscura que a nadie enseña.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ENSEÑA»

Que mucho enseña lo que tiene, darlo o venderlo quiere.
Casa de esquina, para mi vecina; aunque no enseña eso la medicina.
El tiempo enseña más que cien maestros de escuela.
La buena lectura, distrae, enseña y cura.
La experiencia enseña sin lengua.
La experiencia sin hablar te enseña.
La larga experiencia, más que los libros enseña.
La que se enseña a beber de tierna, enviarelá hilado a la taberna.
Más enseña la necesidad que diez años de universidad.
Quien con lobos anda a aullar se enseña.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENSEÑA»

Scopri l'uso di enseña nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enseña e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cómo se enseña a ser niña: el sexismo en la escuela
La educación perpetúa las formas de comportamiento tradicionales.
Montserrat Moreno, Montserrat Moreno Marimón, 1986
2
Cómo se aprende y cómo se enseña
Los insisten en la importancia de la planificación de los procesos escolares de ensenanza y aprendizaje en la reforma educativa inspirada en los principios constructivistas, utilizan mapas concpetuales, capítulos organizados a partir de ...
José Escaño, María Gil de la Serna, 1992
3
Lo que enseña el arte, (2a ed.): La percepción estética en ...
A partir de les aportacions de la psicologia de l'art, aquest llibre ofereix els instruments bàsics per a la interpretació de les obres artístiques visuals des de la perspectiva de l'educació.
Carlos Pérez-Bermúdez Inglés, 2011
4
Lo que enseña el arte: la percepción estética en Arnheim
PRESENTACIÓN. Este libro invita a cualquier persona a desarrollar su comprensión del arte y enseña cómo mirar y qué mirar en una obra artística al observador interesado. Hay algo en las obras de arte que nos atrae y, una vez que nos ha ...
Carlos Pérez-Bermúdez, 2000
5
Guerra Espiritual: Lo Que Enseña la Biblia
Los autores emplean la Biblia como la base de autoridad y contestan preguntas como: Qu es la posesi n demon aca?, Cu l es la estrategia de Satan s?, Le hacen pecar los demonios?, C mo consider Jes s la guerra espiritual?
Robert Dean, Dean y Ice, Thomas Ice, 2004
6
El Arte de Vivir: Meditación Vipassana Tal Y Como la Enseña ...
The Spanish translation of The Art of Living. This is the classic introduction to Vipassana meditation as taught by S.N. Goenka.
William Hart, 2011
7
Así se enseña la historia para la integración y la cultura ...
PARA QUÉ SE ENSEÑA LA HISTORIA Ante la pregunta de para qué se enseña la historia, los diversos documentos responden que se enseña para: 1. El conocimiento de los hechos y los personajes. 2. El estudio del proceso histórico. 3.
Convenio Andrés Bello, 1999
8
Catecismo disciplinar en que se enseña la doctrina de la Iglesia
Eleuterio JUANTORENA. ro no así las segundas, pues que estas son generalmente mudables. D. Por qué dice V. que estas son generalmente mudables? M. Porque hay algunas que aunque son rigurosamente disciplinares son inmutables.
Eleuterio JUANTORENA, 1845
9
Griego y exégesis: un manual práctico que enseña los ...
If you have wanted to go deeper and learn more fascinating things about Scripture, but don't know Greek, this book is for you!
Richard B. Ramsay, 2008
10
Vida Que Enseña, la
1. Reconocimiento 9. Nuevo proyecto 8. Valoración de Esquema del resumen metodológico de Educación Permanente 5. NOCIÓN DE EDUCACIÓN PERMANENTE Finalmente, y a partir de todo lo anteriormente expuesto, podemos juntos ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENSEÑA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enseña nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Coq, enseña dedicada al pollo asado 'gourmet', prevé alcanzar ...
La enseña apuesta por Madrid como "la mancha de aceite para ir creciendo poco a poco y de forma sostenible". "Preferimos tener pocos locales, pero que sean ... «Lainformacion.com, ago 16»
2
Grupo DIA aumenta sus ventas brutas bajo enseña en el primer ...
Grupo DIA registró en el primer semestre del año unas ventas brutas bajo enseña de 5.038 millones de euros, lo que supone un incremento del 12 por ciento ... «El Correo de Burgos, lug 16»
3
Día de la Bandera: Nos ponemos firmes ante la enseña Azul y ...
“Hoy se celebra el día de la bandera y queremos saludar, ponernos firmes ante la enseña Azul y Blanca, el emblema Azul y Blanco de nuestra Nicaragua", ... «El 19 Digital, lug 16»
4
Desarrollan robot que enseña idiomas a los niños
TICC diseñó un taller de aprendizaje, en el cual niños y niñas pueden asistir para interactuar con robots que enseñan a hablar el idioma inglés y holandés. «Colombia.com, lug 16»
5
Google lanzó Primer, la aplicación que te enseña marketing digital
Google quiere ayudar a las Pymes a impulsar sus proyectos en la Web y, pensando en ellas, lanzó Primer, una aplicación que enseña sobre mercadeo digital. «PC World en Espanol, lug 16»
6
Gabriel Samra enseña cómo hacer las "ondas retro" en el cabello ...
El estilista de las estrellas Gabriel Samra, nos enseña paso a paso cómo hacerse las "ondas retro", el peinado favorito de muchas estrellas para una gala o una ... «People en Español, giu 16»
7
Autoridades municipales y provinciales rindieron homenaje a la ...
Autoridades municipales y provinciales rindieron homenaje a la Enseña Patria. El acto se llevó a cabo en la Plaza Libertad, con la presencia de autoridades. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, giu 16»
8
Rojas Montes: "El fracaso es clave en la vida, enseña lo que el éxito ...
Palencia, 5 jun (EFE).- El prestigioso psiquiatra Enrique Rojas Montes, director del Instituto Español de Investigaciones Psiquiátricas y autor de numerosos ... «La Vanguardia, giu 16»
9
¿Qué enseña hoy un zoológico?
El 2015 se caracterizó por un gran número de sucesos desafortunados en torno al Zoo porteño: la muerte de una cría de jirafa, dos lobos marinos y una mara, ... «Clarín.com, giu 16»
10
Una nena de 11 años le enseña a leer a su vecino de 59 que nunca ...
La historia de una nena que le enseña a un hombre mayor a leer y escribir conmueve a Santa Fe y al resto del país. Pilar Ponce de León, la pequeña maestra ... «LaCapital.com.ar, mag 16»

FOTO SU «ENSEÑA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enseña [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ensena>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT