Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "becerro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BECERRO

La palabra becerro procede de origen desconocido.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BECERRO IN SPAGNOLO

be · ce · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BECERRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Becerro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BECERRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «becerro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di becerro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di vitello nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è l'allevamento della mucca maschio fino a quando ha uno o due anni o poco più. Un altro significato di vitello nel dizionario è la pelle di vitello o di vitello conciata e pronta per vari usi, principalmente per realizzare scarpe e altri tipi di calzature. Becerro è anche un libro in cui antiche chiese e monasteri copiano i loro privilegi per uso manuale e ordinario. La primera definición de becerro en el diccionario de la real academia de la lengua española es cría macho de la vaca hasta que cumple uno o dos años o poco más. Otro significado de becerro en el diccionario es piel de ternero o ternera curtida y dispuesta para varios usos, principalmente para hacer zapatos y otras clases de calzado. Becerro es también libro en que las iglesias y monasterios antiguos copiaban sus privilegios para el uso manual y corriente.

Clicca per vedere la definizione originale di «becerro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BECERRO


aterro
te·rro
berro
be·rro
cencerro
cen·ce·rro
cerro
ce·rro
cierro
cie·rro
desentierro
de·sen·tie·rro
destierro
des·tie·rro
encierro
en·cie·rro
entierro
en·tie·rro
erro
e·rro
ferro
fe·rro
fierro
fie·rro
gamberro
gam·be·rro
hierro
hie·rro
mataperro
ma·ta·pe·rro
perro
pe·rro
puerro
pue·rro
sierro
sie·rro
testaferro
tes·ta·fe·rro
yerro
ye·rro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BECERRO

becado
becafigo
becante
becar
becardón
becaria
becario
becerra
becerrada
becerrero
becerril
becerrillo
becerrista
bechamel
becoquín
becoquino
becqueriana
becqueriano
becuadrado
becuadro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BECERRO

ahorro
ajipuerro
autoferro
barro
burro
cachorro
cagafierro
carro
cortafierro
emperro
entrehierro
espetaperro
gajuerro
mancaperro
navarro
palahierro
pasaperro
pataiperro
pataperro
patiperro

Sinonimi e antonimi di becerro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BECERRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «becerro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di becerro

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BECERRO»

becerro añojo novillo ternero behetrías marino libro primera lengua española cría macho vaca hasta cumple años poco más otro piel ternera curtida dispuesta para varios usos principalmente hacer zapatos otras clases calzado becerro también iglesias monasterios antiguos copiaban privilegios manual corriente famoso behetrias castilla cartuja santa maría cuevas narración noche bujedo candepajares catedral oviedo grita joya memoria fuentes historia gótico

Traduzione di becerro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BECERRO

Conosci la traduzione di becerro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di becerro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «becerro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

小牛
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

becerro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

calf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बछड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

теленок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vitela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাছুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

veau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anak lembu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kalb
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

子牛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

송아지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pedhet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắp chân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கன்றின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वासरु
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buzağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vitello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cielę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

теля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vițel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοσχάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kalv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kalv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di becerro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BECERRO»

Il termine «becerro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.461 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «becerro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di becerro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «becerro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BECERRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «becerro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «becerro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su becerro

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «BECERRO»

Citazioni e frasi famose con la parola becerro.
1
Antonio Gala
Nuestra sociedad ha llegado a un momento en que ya no adora al becerro de oro, sino al oro del becerro.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BECERRO»

Llorar como becerro en llano.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BECERRO»

Scopri l'uso di becerro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con becerro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rutas románicas País Vasco
29-38 (=BASAS 1987). BECERRO DE BENGOA, Ricardo, «Contemplaciones artísticas. Armentia» en Ateneo, 1 (1870- 1871), pp. 77-80 (=BECERRO DE BENGOA 1870). BECERRO DE BENGOA, Ricardo, «Contemplaciones artísticas.
Agustín Gómez Gómez, 1998
2
La Biblia Cronológica 1960
Traerá el becerro a la puerta del tabernáculo de reunión delante de Jehová, y pondrá su mano sobre la cabeza del becerro, y lo degollará delante de Jehová. Y el sacerdote ungido tomará de la sangre del becerro, y la traerá al tabernáculo  ...
Frank L. Smith, 2008
3
La vida de San Millán de la Cogolla
El cuerpo principal del Becerro data de los años finales del siglo XII, terminando en el folio 238v con un documento de 1201. Los folios 239r-246v contienen adiciones posteriores, fechadas desde 1201 hasta 1234. El copista dejó en blanco ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
4
Situación y perspectivas de los productos básicos 1992-93
Cueros de vacuno y pieles de becerro: peso de los cueros salados en húmedo, salvo en el caso de unos pocos países que indicaron el tipo de curtido. Pieles de oveja: en el caso de los principales países exportadores e importadores, ...
Fao, 1993
5
Situación y perspectivas de los productos básicos 1993-94
Cueros de vacuno y pieles de becerro: peso de los cueros salados en húmedo, salvo en el caso de unos pocos países que no indicaron el tipo de curtido. Pieles de oveja: en el caso de los principales países exportadores e importadores, ...
Fao
6
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
BECEKRO: LIBRO BECERRO. Apeo , catastro , registro en que se asentaban los hechos y vicisitudes notables, las preeminencias , fueros, derechos, y cargas de justicia de una comunidad , corporacion, pueblo, provincia, y aun de un Estado ...
7
Situación y perspectivas de los productos básicos, 1994-1995
Cueros de vacuno y pieles de becerro: peso de los cueros salados en húmedo, salvo en el caso de unos pocos países que no indicaron el tipo de curtido. Pieles de oveja: en el caso de los principales países exportadores e importadores, ...
Fao, 1995
8
Catálogo del fondo histórico vasco
92 V. Berrio-Ochoa$ B 34 [LBS 00311178] Becerro de Bengoa, Ricardo, 1845- 1902 Descripciones de Alava : libro inédito de Ricardo Becerro de Bengoa, escrito el año de 1880 / prólogo é índices por Angel de Apraiz. - Vitoria: Imprenta de ...
Autores varios, 2009
9
Gutierre de Toledo, obispo de Oviedo (1377-1389): reforma ...
La composición (146) A.C.O., Libro Becerro, f. 12v.-13v. (Alcalá de Henares, 10-II -1383), public P. Floriano Llorente, o. c, n. 30, pp. 137-39. (147) A.C.O., Libro Becerro, i. 31v.-32v. (Torrijos, 15-III-1384), public P. Flo- riano Llorente, o. c, n.
Francisco Javier Fernández Conde, 1978
10
La variación nominal en los orígenes del español
... en “El Libro Becerro” Í, documento (marzo) (Luesia) en “El Libro Becerro” Í. documento (enero) (Tudela) en “El Libro Becerro” 1 documento (enero) (Tudela) en “El Libro Becerro” 1 documento (septiembre 18) (Dolo) en “El Libro Becerro” Í,  ...
Adela García Valle, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BECERRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino becerro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Localizado en Peal de Becerro (Jaén) el único pez de Europa ...
El Congreso de Espeleología 'EspeleoMeeting Ciudad de Villacarrillo', que se celebrará durante los días 13, 14 y 15 de agosto en el municipio jiennense que ... «Europa Press, giu 16»
2
De espíritu a becerro
El honorable lector pudiera pensar que me refiero a ese alguien que conocemos de sobra y que se autodenomina muy orgullosamente así tal cual: “el Becerro”. «El Nacional.com, giu 16»
3
Turismo.-MásJaén.- Peal de Becerro celebra las I Jornadas ...
Diez establecimientos hosteleros se han animado a participar en las jornadas que ha organizado el Ayuntamiento y que darán a conocer la gastronomía ... «20minutos.es, mag 16»
4
El I Rally Mar de Olivos prevé reunir a más de 800 personas en Peal ...
El municipio de Peal de Becerro (Jaén) acogerá del 20 al 22 de mayo próximos el I Rally Todo Terreno Mar de Olivos, que prevé congregar en este municipio ... «Europa Press, mag 16»
5
“Mientras más me chantajeen, me pongo más becerro
Redacción Sumarium) – El presidente de la República, Nicolás Maduro, advirtió este sábado que “mientras más me chantajeen, me pongo más becerro”. «Sumarium, mag 16»
6
Un boleto sellado en Peal de Becerro, premiado con 131.000 euros ...
Los propietarios de un boleto sellado en el municipio cordobés de Villanueva de Córdoba y otro validado en Peal de Becerro (Jaén) cobrarán cada uno un total ... «Ideal Digital, apr 16»
7
Colmenar y Cuevas del Becerro, sedes de los II Juegos Deportivos ...
Los campos de fútbol de Colmenar y Cuevas del Becerro servirán de escenario para los II Juegos Deportivos Infantiles 'Diputación de Málaga', que los ... «20minutos.es, apr 16»
8
Diputación presenta el libro 'Cuevas del Becerro. Manantial de ...
La Diputación de Málaga presenta el libro 'Cuevas del Becerro. Manantial de ensueño', último número de la colección Las Miradas del Tiempo editada por el ... «Noticias de la Diputación de Málaga, apr 16»
9
Sebastian Ogier evitó atropellar un becerro con genial maniobra
En un tramo rápido, Ogier se dio con la sorpresa de que había un becerro en medio del camino. Controló de forma excelente su auto para no atropellarlo y ... «El Comercio, mar 16»
10
Condenan a una mujer por talar 220 olivos en Cuevas del Becerro
La Audiencia de Málaga ha confirmado la pena de multa impuesta a una mujer por talar 220 olivos y cortar el paso a una explotación apícola en la localidad ... «Sur Digital, feb 16»

FOTO SU «BECERRO»

becerro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Becerro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/becerro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z