Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cortafierro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORTAFIERRO

La palabra cortafierro procede de cortar y fierro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORTAFIERRO IN SPAGNOLO

cor · ta · fie · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORTAFIERRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cortafierro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORTAFIERRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cortafierro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cortafierro nel dizionario spagnolo

La definizione di cortafierro in spagnolo è cortafrío. En el diccionario castellano cortafierro significa cortafrío.

Clicca per vedere la definizione originale di «cortafierro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORTAFIERRO


becerro
be·ce·rro
berro
be·rro
cagafierro
ca·ga·fie·rro
cencerro
cen·ce·rro
cerro
ce·rro
cierro
cie·rro
desentierro
de·sen·tie·rro
destierro
des·tie·rro
encierro
en·cie·rro
entierro
en·tie·rro
entrehierro
en·tre·hie·rro
erro
e·rro
ferro
fe·rro
fierro
fie·rro
hierro
hie·rro
palahierro
pa·la·hie·rro
perro
pe·rro
puerro
pue·rro
sierro
sie·rro
yerro
ye·rro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORTAFIERRO

cortacircuitos
cortacorriente
cortada
cortadera
cortadilla
cortadillo
cortado
cortador
cortadora
cortadura
cortafrío
cortafuego
cortafuegos
cortagrama
cortalápices
cortamente
cortamiento
cortante
cortao
cortapapel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORTAFIERRO

ahorro
ajipuerro
aterro
autoferro
barro
burro
cachorro
carro
emperro
espetaperro
gajuerro
gamberro
mancaperro
mataperro
navarro
pasaperro
pataiperro
pataperro
patiperro
testaferro

Sinonimi e antonimi di cortafierro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORTAFIERRO»

cortafierro cortafrío cortafierro romance arrabal acto cuatro cuadros veridico true dulce podía ganar tiró erró entonce pegó grito cuidan tarántula descuelga techo todosy miran así arriba aprovecha taparle aujero balero pedazo queso annuario teatral argentino enciclopedia escena argentina quot alberto vacarezza estrenada teatro nacional marzo compañía pascual carcavallo final cuadro segundo nbsp arreglos para hogar varilla acero corta hoja roma extremo utiliza cortar mamposteria empalmar juntar superponer entablado listones método construir pared yeso coloca sobre léxico habla culta caracas alicates alicate pinzas destornillador atornillador frío cincel tarantinos historia submarinos ejemplo hacer forma entonces había armar sino remache martillo serruchar caña como

Traduzione di cortafierro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORTAFIERRO

Conosci la traduzione di cortafierro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cortafierro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cortafierro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

凿子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cortafierro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cutter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छेनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إزميل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

долото
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cinzel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাটালি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ciseau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pahat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meißel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

彫刻刀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chisel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái đục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छिन्नी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keski
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scalpello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dłuto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

долото
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

daltă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σμίλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beitel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mejsel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meisel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cortafierro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORTAFIERRO»

Il termine «cortafierro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.933 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cortafierro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cortafierro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cortafierro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORTAFIERRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cortafierro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cortafierro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cortafierro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORTAFIERRO»

Scopri l'uso di cortafierro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cortafierro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Don veridico / Don true
Cortafierro Dulce vio que no podía ganar. Tiró y erró. Entonce pegó el grito: — ¡ cuidan esa tarántula que se descuelga del techo! Van todosy miran así pa arriba, y Cortafierro aprovecha pa taparle el aujero al balero con un pedazo de queso.
Julio Cesar Castro, 1998
2
Annuario teatral argentino: Enciclopedia de la escena argentina
De "Cortafierro" Romance del arrabal en un acto y cuatro cuadros de ALBERTO VACAREZZA, estrenada en el teatro Nacional el 11 de marzo de 1927, por la compañía Pascual Carcavallo. FINAL DEL CUADRO SEGUNDO CORTAFIERRO  ...
3
Arreglos Para El Hogar
Cortafierro: varilla de acero corta con una hoja roma en un extremo que se utiliza para cortar mamposteria. Empalmar: juntar sin superponer. Entablado de listones: método que se usa para construir una pared. El yeso se coloca sobre un ...
Deanna Campbell, 2006
4
Léxico del habla culta de Caracas
1403 ALICATES alicate (9) 1,4-11 alicates (2) 3, 12 pinzas (1) 2 1404 DESTORNILLADOR destornillador (12) 10,2-7,82,9, 10o, 11,12 atornillador (3) 1 ,8., 10 0 1 O 1405 CORTAFIERRO, —FRÍO cincel (1) 1 cortafrío ( 1 ) 10 cortafierro (1) 12 ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
5
Los Tarantinos Argentina 1933- 1960 Historia de Submarinos
Por ejemplo, hacer la forma, entonces había que armar eso o sino había que cortar, por ejemplo, un remache con cortafierro y martillo o serruchar una caña. Había como un taller abajo del tanque, una mesa de trabajo con herramientas y una ...
R. Paz, F. Tamburini, V. Iñurrieta
6
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... humo' fundidor 'el que tiene por oficio fundir' ADMITE alhombra alhócigo alhoz halda haldudo hanega hanegada humosidad hundidor * Fierro se usa en América, junto con cortafierro [= cortafríos], pero cortafierro no tiene alternativa con h.
José A. Martínez, 2004
7
Caras y caretas
En eso acertó a pasar el monarca, quien dijo a su hijo : — No quiero que jueges con el martillo y el cortafierro. Te puedes hacer daño. Es muy fácil que te golpees una mano. — No, papá — repuso el principe. — No hay peligro de que me ...
8
Jurisprudencia criminal y comercial: Fallos y disposiciones ...
Entre tanto, el testigo Julio Martínez dice, que después de ser insultado el procesado por la víctima, aquél se retiró á su domicilio, que era la casa contigua, y volvió armado de un cortafierro; que entonces se pusieron á jugar de manos, y en ...
Buenos Aires (Argentina). Cámara de Apelación de la Capital, C. Miguel Pérez, Alberto M Larroque, 1904
9
Boletín del Departamento Nacional del Trabajo
y el barretin, de acero, de una y media pulgadas. Con estas, el obrero mueve los bloques hasta colocarlos en situación conveniente para efectuar el corte. Enseguida con el cortafierro, marca en la piedra la dirección del corte. Una vez ...
10
Boletín
Una vez marcado, hace una serie de agujeros, cuyo número varía según el tamaño del bloque, colocados todos en linea recta y encima de la linea que trazó con el cortafierro. Para la confección de estos agujeros se vale de pequeñas barras ...
Argentina. Departamento Nacional del Trabajo, 1910

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORTAFIERRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cortafierro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Denunciaron varios robos y violencia doméstica
... un cortafierro, una punta, un martillo, pinceles varios, pinturas varias, barniz, lijas, un monocomando de ducha, un monocomando para palangana, una ducha ... «El Pueblo de Salto, lug 16»
2
Dos jóvenes fueron atrapados con las manos en la caja registradora ...
Según detalló la fiscal de Actuación Genérica, Sandra Ruixo, la pareja empleó una llave francesa y un cortafierro para poder retirar los candados. «rionegro.com.ar, lug 16»
3
Volaron un cajero del Banco Chubut pero no se pudieron llevar el ...
Ayer introdujeron una manguera de gas por un agujero que perforaron con una maza y un cortafierro. Uno de los delincuentes abrió la válvula de salida de gas ... «El Patagónico, giu 16»
4
Hallan parte del botín de un robo
... cortafierro y un martillo. Una vez que lograron un hueco por el que podían pasar, dejaron las herramientas e ingresaron a la parte trasera del negocio vecino, ... «La Gaceta Tucumán, giu 16»
5
Hombre tomó de rehén a su pequeña hija durante discusión con su ...
El hombre de 45 años terminó tomando a su hija como rehén, amenazando con herirla con un cortafierro. La mujer logró llamar a la comisaría 42 y al arribar, ... «Bariloche 2000, mag 16»
6
Entraron a un negocio por un boquete en un laboratorio vecino y ...
Luego de realizar el hueco en la pared con un cortafierro -que dejaron tirado- y un martillo o una masa, los delincuentes vieron una bolsa con una campera ... «Contexto, mag 16»
7
Armados con cortafierros entran a la escuela y se roban hasta las ...
Armados con cortafierros entran a la escuela y se roban hasta las banderas ... sacaron del marco de cemento el portón de hierro con cortafierro y martillo. «Contexto, mag 16»
8
Rompen una pared de 30 centímetros de espesor y se llevan $400 ...
"Esto lo hicieron con cortafierro y martillo, estuvieron mucho tiempo", dijo uno de los dueños de la librería a La Capital. Ya en la joyería, los ladrones abrieron la ... «Clarín.com, apr 16»
9
Quiso escapar uno de los tres detenidos por el asalto a la Petrobras
También pasamontañas, guantes de latex, gorros, una radio con la frecuencia policial sintonizada, una maza y un cortafierro. Los tres delincuentes fueron ... «El Cordillerano, gen 16»
10
Cordón de veredas y calles
Estas piedras trapezoidales tienen el borde superior lisito debido a que este fue alisado, primero por la mano del picapedrero con maza o martillo y cortafierro, ... «La Voz del Interior, ott 15»

FOTO SU «CORTAFIERRO»

cortafierro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cortafierro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cortafierro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z