Scarica l'app
educalingo
envejecido

Significato di "envejecido" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENVEJECIDO

La palabra envejecido procede del participio de envejecer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ENVEJECIDO IN SPAGNOLO

en · ve · je · ci · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENVEJECIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Envejecido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENVEJECIDO IN SPAGNOLO

senescenza

Senescenza, in generale, e per quanto riguarda sistemi materiali aventi una certa struttura o organizzazione, si riferisce ai cambiamenti nella relazione tra gli elementi del sistema in un modo dipendente dal tempo e tali cambiamenti, in assenza di interventi o modifiche termina nella dinamica del sistema stesso, sono spesso irreversibili, in modo che sia possibile dedurre il tempo dalla sequenza preimpostata per tali modifiche. In questa prima definizione non comprende alcun riferimento alla natura del sistema materiale e il fatto che i cambiamenti implicano un deterioramento, anche se quest'ultimo è generalmente il caso perché le leggi della termodinamica portano inesorabilmente ad un aumento di entropia. Una definizione più rigorosa aderiva proprio quelle costruzioni in sistemi che comportano un deterioramento della stessa, cioè l'impossibilità di mantenere la struttura, l'integrità o l'ordine interno del sistema. In questo senso si potrebbe distinguerlo dal suo opposto, un'evoluzione verso una maggiore ordine o Climax, e anche sapere come lo sviluppo o la successione se si parla di ecosistemi.

definizione di envejecido nel dizionario spagnolo

La definizione di invecchiato nel dizionario spagnolo è consuetudine, esperta. Un altro significato dell'invecchiamento nel dizionario è anche che viene da molto tempo fa.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENVEJECIDO

acontecido · agradecido · amanecido · aparecido · crecido · desagradecido · desaparecido · desvanecido · enloquecido · esclarecido · establecido · fallecido · florecido · guarnecido · inmerecido · merecido · ofrecido · parecido · pertenecido · preestablecido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENVEJECIDO

envedijar · envedijarse · envegar · envegarse · envejecer · envejecida · envejecimiento · envelar · envenenada · envenenado · envenenador · envenenadora · envenenamiento · envenenar · enverar · enverdecer · enverdir · envergadura · envergar · envergonzante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENVEJECIDO

acecido · anochecido · cariacontecido · conocido · defallecido · desbastecido · desblanquecido · desconocido · desfallecido · desfavorecido · desgradecido · embrutecido · enfebrecido · enorfanecido · esmorecido · malagradecido · maldecido · nacido · plastecido · reconocido

Sinonimi e antonimi di envejecido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENVEJECIDO»

envejecido · tratamiento · termico · muebles · barril · roble · senescencia · sentido · general · relación · sistemas · materiales · presentan · cierta · estructura · organización · refiere · cambios · relaciones · entre · elementos · sistema · forma · tiempo · acostumbrado · experimentado · otro · también · viene · mucho · atrás · metales · resistentes · corrosión · recocido · laminado · frío · envejecido · monel · colada · duraníquel · nbsp · espesor · escritural · novelas · roberto · bolaño · rebuscaré · rincón · recuerdos · aquellos · actos · justifican · tanto · desdicen · infamias · joven · esparcido · descrédito · sola · noche · relampagueante · ibíd · final · texto · urrutia · manual · práctico · electricidad · ingenieros · cobre · aleación · berilio · forjado · extraduro · semiduro · templado · fundamentos · manufctura · mode · térmico · producir · temples · estables · diferentes · seguida · dígito · indicar · tratamientos · específicos · ejemplo · enfriado · desde · temperatura · elevada · naturalmente · enología · científicos · tecnológicos · aguardiente ·

Traduzione di envejecido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENVEJECIDO

Conosci la traduzione di envejecido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di envejecido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «envejecido» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

envejecido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Aged
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वृद्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العمر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

престарелый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

idoso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বুড়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

âgé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berumur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

alt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

老人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

늙은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

umur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

già
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வயது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वृद्ध
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yaşlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

anziano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

w wieku
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

старезний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

în vârstă de
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηλικιωμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bejaardes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

åldrad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aldrende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di envejecido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENVEJECIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di envejecido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «envejecido».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su envejecido

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ENVEJECIDO»

Citazioni e frasi famose con la parola envejecido.
1
Henri Bordeaux
Durante la juventud creemos amar; pero sólo cuando hemos envejecido en compañía de otro, conocemos la fuerza del amor.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENVEJECIDO»

Scopri l'uso di envejecido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con envejecido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Metales resistentes a la corrosión
... Recocido 68,2 36,6 35 85 30 Cu Laminado en frío 130,1 109,0 7 34 Envejecido Monel 411 64 Ni, 32 Cu, 1,5 Si Colada 54,1 26,7 35 135 Monel 505 63 Ni, 29 Cu, 4 Si Envejecido 89,3 68,2 3 340 Duraníquel 93,90 Ni, 0,15 C, Recocido 70,0 ...
Molera Solà, Pere, 1990
2
El espesor escritural en novelas de Roberto Bolaño
rebuscaré en el rincón de los recuerdos aquellos actos que me justifican y que por lo tanto desdicen las infamias que el joven envejecido ha esparcido en mi descrédito en una sola noche relampagueante (ibíd.). Al final del texto, Urrutia ...
Myrna Solotorevsky, 2012
3
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Cobre Aleación de cobre Aleación Cu-Si Cobre, berilio Forjado, recocido Forjado, extraduro Forjado, recocido Forjado, semiduro Templado Forjado, semiduro Templado y envejecido Templado y envejecido Templado y envejecido Templado ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
4
Fundamentos de Manufctura Mode:
T Tratamiento térmico para producir temples estables diferentes a F, H, u O, seguida de un dígito para indicar los tratamientos específicos; por ejemplo: TI Enfriado desde temperatura elevada, envejecido naturalmente. T2 Enfriado desde ...
Mikell P. Groover, 1997
5
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
fundamentos científicos y tecnológicos. Aguardiente envejecido Aguardiente envejecido 3.7. LA MEZCLA 3.7.1. Definición de la mezcla La mezcla. 1 año Aguardiente joven Vegetal, herbáceo ^ Cedro, eucalipto, madera de sándalo Afrutado, ...
‎2003
6
Los imaginarios apocalípticos en la literatura ...
(149-150). Doble antagónico del protagonista, el joven envejecido desempeña múltiples funciones: es primero el gran perturbador que no le deja al moribundo gozar de la paz silenciosa ('mudo y en paz') en la que descansaba, y le obliga a  ...
Geneviève Fabry, Ilse Logie, Pablo Decock, 2010
7
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... Ensacor Steel acero envejecido aged steel acero envejecido mecánicamente strain-aged steel I strain-aging steel acero envejecido naturalmente naturally- aged steel acero envejecido por trabajo en frío strain-aged steel || strain-aging steel ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
8
Los Tres Misterios: Introducción de Javier del Prado Biezma
En tres días se había puesto horrible. Las gentes decían que había envejecido diez años. Pero no eran expertos en eso. Había envejecido más de diez. Ella sabía, sentía que había envejecido más de diez. Había envejecido toda su vida.
Charles Péguy, 2011
9
El Impacto del Maltrato contra Envejecidos en el Componente ...
Añade, que las circunstancias familiares que pueden plantear exigencias de ayuda a un (a) envejecido (a), son las salidas de los (as) hijos (as) del hogar, jubilación, decline físico, cambio de residencia, incapacidad en uno de los miembros ...
Grisel M. Maisonet Amador M. S. W., Grisel M. Maisonet Amador, 2012
10
Choltziij re Tujaal Tziij
ri'jib'iik || v.i. Envejecido. || q'aya'lib'naq || adj. Envejecido. || q'aya'lib'simaj || adj. Envejecido. || re'jib'naq || adj. Envejecido. || re'jib'samaj || adj. Envejecido. || ri'jib' naq || adj. Envejecido. || ri'jib'samaj || adj. Envejecimiento. || tz'umiriik || s.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENVEJECIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino envejecido nel contesto delle seguenti notizie.
1
La OTAN, un instrumento envejecido
Hace pocos días, el Atlantic Council, un think tank próximo a la OTAN, publicó un alarmante informe, titulado Arming for Deterrence, sobre la posible invasión ... «El Mundo, ago 16»
2
Un parque móvil envejecido
Atascos, adelantamientos y frenazos son habituales durante estos días de operación salida. Experiencias en carretera que se hacen más duras cuando una ... «ABC.es, lug 16»
3
Envejecido y pobre”, primer grupo que se jubile con Afores
La primera generación que se jubile al amparo del nuevo sistema, algo que ocurrirá en menos de dos años, va a ser un grupo social envejecido y pobre , con ... «La Jornada San Luis, lug 16»
4
¡Qué mal han envejecido estos famosos!
¿Te acuerdas de aquellos actores y cantantes de los que alguna vez te enamoraste en tu juventud? Pues mira lo mal que los ha tratado el tiempo. «Mujerhoy.com, giu 16»
5
Facebook te recuerda cuánto has envejecido [VIDEO] | El Comercio ...
El español Jorge Cremades publicó un nuevo video en el que muestra la parte negativa de la herramienta "On this day" de Facebook que permite ver ... «El Comercio, giu 16»
6
El votante del PP: envejecido y derechizado
Un electorado envejecido, conservador y que añora el pasado. El 60% de quienes se declaran futuros votantes del PP son mayores de 55 años (este grupo de ... «EL PAÍS, mag 16»
7
Así ha envejecido el novio de Melissa Joan Hart en 'Sabrina, Cosas ...
En este último caso se encuentran los actores de la serie 'Sabrina, cosas de bruja' que han envejecido peor de lo que ellos hubieran querido. De Melissa Joan ... «Sur Digital, mag 16»
8
El profesorado valenciano es el séptimo más envejecido de España
Este 36 % del claustro por encima de la cincuentena coloca al profesorado valenciano como el séptimo más envejecido de España según un informe de la ... «levante.emv.com, apr 16»
9
Uruguay es el país más envejecido de América Latina
Uruguay es el país más envejecido de América Latina, según un informe elaborado por el Banco Mundial (BM) y la Comisión Económica para América Latina y ... «El Espectador Uruguay, apr 16»
10
Bon Jovi cumple 54 años: Así ha envejecido el cantante
... mundo, pero los años tampoco pasan en vano y su cambio físico es notable. En la galería de fotos podrán ver cómo ha envejecido esta leyenda de la música. «Publimetro Chile, mar 16»

FOTO SU «ENVEJECIDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Envejecido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/envejecido>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT