Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "equisetáceo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EQUISETÁCEO

La palabra equisetáceo procede del latín equisētum, cola de caballo, y -áceo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EQUISETÁCEO IN SPAGNOLO

e · qui · se ·  · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EQUISETÁCEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Equisetáceo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EQUISETÁCEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «equisetáceo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di equisetáceo nel dizionario spagnolo

La definizione di equisetáceo nel dizionario spagnolo si dice delle piante, alcuni dei quali fossili, appartenenti alla classe delle Equisetíneas, e il cui tipo è l'equiseto. Un altro significato di equisetáceo nel dizionario è anche la famiglia di queste piante. La definición de equisetáceo en el diccionario castellano es se dice de las plantas, algunas de ellas fósiles, pertenecientes a la clase de las Equisetíneas, y cuyo tipo es la cola de caballo. Otro significado de equisetáceo en el diccionario es también familia de estas plantas.

Clicca per vedere la definizione originale di «equisetáceo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EQUISETÁCEO


abietáceo
a·bie··ce·o
acantáceo
a·can··ce·o
alismatáceo
a·lis·ma··ce·o
amarantáceo
a·ma·ran··ce·o
amentáceo
a·men··ce·o
cactáceo
cac··ce·o
cetáceo
ce··ce·o
cistáceo
cis··ce·o
cretáceo
cre··ce·o
crustáceo
crus··ce·o
cucurbitáceo
cu·cur·bi··ce·o
melastomatáceo
me·las·to·ma··ce·o
mirtáceo
mir··ce·o
netáceo
ne··ce·o
pultáceo
pul··ce·o
rutáceo
ru··ce·o
sapotáceo
sa·po··ce·o
terebintáceo
te·re·bin··ce·o
testáceo
tes··ce·o
vitáceo
vi··ce·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EQUISETÁCEO

equipo
equipolado
equipolencia
equipolente
equiponderancia
equiponderar
equipotencial
equipotente
equis
equisetácea
equisetínea
equisetíneo
equiseto
equisonancia
equitación
equitador
equitadora
equitativa
equitativamente
equitativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EQUISETÁCEO

amiláceo
arenáceo
combretáceo
coriáceo
foliáceo
gallináceo
gnetáceo
grisáceo
herbáceo
liliáceo
lorantáceo
marantáceo
micáceo
nepentáceo
oleáceo
oliváceo
opiáceo
rosáceo
sebáceo
violáceo

Sinonimi e antonimi di equisetáceo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EQUISETÁCEO»

equisetáceo dice plantas algunas ellas fósiles pertenecientes clase equisetíneas cuyo tipo cola caballo otro también familia estas lengua castellana criptógamas rizoma feculento palabras vasculares caracterizada rudimentario desarrollo hojas equitación galego equisetáceo dícese herbáceas fructificación ramillete terminal parecido penacho equisetácea planta esta equisetáceas equitacións nbsp dicenda cuadernos filología hispánica repárese términos equisetíneo derivan adjetivo aequus igual sino sustantivo equus esto tienen cual vuelve norma académica entre silladas rejoyas tiene tallo simple seis diez metros alto siete centímetros

Traduzione di equisetáceo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EQUISETÁCEO

Conosci la traduzione di equisetáceo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di equisetáceo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «equisetáceo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

equisetáceo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

equisetáceo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Equisetáceo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

equisetáceo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

equisetáceo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

equisetáceo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

equisetáceo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

equisetáceo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

equisetáceo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

equisetáceo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

equisetáceo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

equisetáceo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

equisetáceo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

equisetáceo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

equisetáceo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

equisetáceo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

equisetáceo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

equisetáceo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

equisetáceo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

equisetáceo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

equisetáceo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

equisetáceo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

equisetáceo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

equisetáceo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

equisetáceo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

equisetáceo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di equisetáceo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EQUISETÁCEO»

Il termine «equisetáceo» si utilizza appena e occupa la posizione 97.079 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «equisetáceo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di equisetáceo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «equisetáceo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su equisetáceo

ESEMPI

8 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EQUISETÁCEO»

Scopri l'uso di equisetáceo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con equisetáceo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
equisetáceo, a. adj. Bot. D. d. las criptógamas con rizoma feculento. U. t. c. s. || f. pl. Familia de estas palabras. equisetíneas. f. pl. Bot. Clase de criptógamas vasculares, caracterizada por el rudimentario desarrollo de sus hojas. equitación . f.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Diccionario italiano-galego
Equisetáceo, dícese de las plantas criptógamas, herbáceas, con fructificación en ramillete terminal parecido a un penacho. // sf. Equisetácea, planta de esta familia. // sf. pl. Equisetáceas, familia de estas plantas. EQUITACIÓN (pl. equitacións) ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Dicenda: Cuadernos de filología hispánica
Repárese en que los términos «equisetáceo, equisetíneo» no derivan del adjetivo latino aequus (igual), sino del sustantivo equus (caballo), esto es. que tienen parecido con la cola de caballo, con lo cual se vuelve a la norma académica ...
4
Entre silladas y rejoyas:
Tiene un tallo simple de seis a diez metros de alto y de siete a diez centímetros de grueso; está clasificado como equisetáceo, y como tal, tiene un diafragma transversal y generalmente hueco, con excepción de los artículos inferiores.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2001
5
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Equiponderar, ser una cosa de igual peso que otra. L. aequus, igual, y ponderare, pesar. Equis, nombre de la letra x; signo de incógnita. Equisetáceo, a , plantas criptogamas, herbáceas. L. equisetum, cola de caballo. Equisimo, a, ant . ecuo.
Félix Díez Mateo, 1943
6
Diccionario español-portugués: el primero que se ha ...
Equisetáceo, cea. adj. (bol.) Equisetaceo; diz-se em botánica do que é parecido com a planta equiseto, tam- bem chamada cavallinha ou cauda de cavallo: — pl. equisetáceas; familia de plantas cryptogamicas, composta únicamente do ...
Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1864
7
Gran Larousse Universal
EQUISETÁCEO, A. (De zquísmnn, nombre de un género de plantas.) adj. BoT. Dicese de plantas pteridofitas, de rizoma feculento, tallos muy delgados, articulados, huecos. U.t.c.s. ll a. f. pl. Bor. Familia de estas plantas. EQUISETÍNEO, A. (l.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
8
Nuevo diccionario español-chino
Ecuad. föffi, ffS, estar hecho una ~ ШШ. hacer ~ Amér. К&ЙШ- equisetáceo, a adj. -f.pl. [fi] *ЙЩ»; #ftNo. equisetineo, a adj.-f.pl. [fé] ^ЙШЙ; equiseto т. [Щ] ^Щ. equisonancia /. Hlf. equitación / ®ШЦ,, ±4. equitativamente adv. -iVIEífe, equitativo, va ...
‎1982

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Equisetáceo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/equisetaceo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z