Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "testáceo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TESTÁCEO

La palabra testáceo procede del latín testacĕus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TESTÁCEO IN SPAGNOLO

tes ·  · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESTÁCEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Testáceo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TESTÁCEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «testáceo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di testáceo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese testáceo significa dire di un animale: che ha una conchiglia. En el diccionario castellano testáceo significa dicho de un animal: Que tiene concha.

Clicca per vedere la definizione originale di «testáceo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TESTÁCEO


abietáceo
a·bie··ce·o
acantáceo
a·can··ce·o
alismatáceo
a·lis·ma··ce·o
amarantáceo
a·ma·ran··ce·o
amentáceo
a·men··ce·o
cactáceo
cac··ce·o
cetáceo
ce··ce·o
cistáceo
cis··ce·o
cretáceo
cre··ce·o
crustáceo
crus··ce·o
cucurbitáceo
cu·cur·bi··ce·o
equisetáceo
e·qui·se··ce·o
melastomatáceo
me·las·to·ma··ce·o
mirtáceo
mir··ce·o
netáceo
ne··ce·o
pultáceo
pul··ce·o
rutáceo
ru··ce·o
sapotáceo
sa·po··ce·o
terebintáceo
te·re·bin··ce·o
vitáceo
vi··ce·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TESTÁCEO

test
testa
testácea
testación
testada
testado
testador
testadora
testadura
testaférrea
testaferro
testamentaría
testamentaria
testamentario
testamentifacción
testamento
testar
testarada
testarazo
testarrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TESTÁCEO

amiláceo
arenáceo
combretáceo
coriáceo
foliáceo
gallináceo
gnetáceo
grisáceo
herbáceo
liliáceo
lorantáceo
marantáceo
micáceo
nepentáceo
oleáceo
oliváceo
opiáceo
rosáceo
sebáceo
violáceo

Sinonimi e antonimi di testáceo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TESTÁCEO»

testáceo dicho animal tiene concha historia fisica politica chile segun documentos cuerpo oblongo robusto enteramente moremuzco faja cubierta fino vello blanquizco antenas testáceas trompa solamente largo cabeza tórax bermejo encima revestido nbsp elementos orictognosia conocimiento partes separadas tienen poco grueso rcspecto anchura longitud planas continuas sulfato barita anot zigzaque formando ángulos entrantes salientes cifran curvas ordinarias acta entomológica chilena élitros amarillento zona punteada manchas rojizas basal entre callo humeral sutura otra angosta larga debajo región posterior parda salvo área coleoptera oedemeridae pyrochroidae pythidae mycteridae primeros artejos antenales palpos maxilares

Traduzione di testáceo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TESTÁCEO

Conosci la traduzione di testáceo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di testáceo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «testáceo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

testaceous
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

testáceo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Testy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कचकड़ेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

панцирный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

testáceo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কঠিন আবরণযুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

testacé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

testaceous
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

testaceous
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

testaceous
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

겉 껍질이있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

testaceous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có vỏ cứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிற்பிகள் சார்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तांबूस-तपकिरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabuklu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

testaceo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skorupiakowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

панцирний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țestos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οστρακώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

met skaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

testaceous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

testaceous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di testáceo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESTÁCEO»

Il termine «testáceo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.275 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «testáceo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di testáceo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «testáceo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TESTÁCEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «testáceo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «testáceo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su testáceo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TESTÁCEO»

Scopri l'uso di testáceo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con testáceo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Cuerpo oblongo, robusto, enteramente de un testáceo moremuzco. Faja cubierta de un fino vello blanquizco. Antenas testáceas. Trompa solamente del largo de la cabeza. Tórax de un testáceo bermejo por encima y enteramente revestido de  ...
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1852
2
Elementos de orictognosia, ó del conocimiento de los ...
TESTÁCEAS. Las partes separadas que tienen poco grueso rcspecto de su anchura y longitud, PLANAS continuas en el Sulfato de Barita testáceo p/anot en zigzaque, formando ángulos entrantes y salientes, en el Cifran. CURVAS ordinarias ...
Andrés Manuel del Río, Abraham Gottlob Werner, 1795
3
Acta entomológica chilena
ros. Élitros testáceo amarillento en zona punteada, con dos manchas testáceo rojizas, una basal entre callo humeral y sutura, la otra, angosta y larga, debajo del callo humeral. Región posterior no punteada, parda, salvo por una área ...
4
Coleoptera: Oedemeridae, Pyrochroidae, Pythidae, Mycteridae
17); primeros artejos antenales por debajo, palpos maxilares y base de las tibias anteriores amarillento o testáceo. Cabeza y pronoto densamente cubiertos de puntos pequeños y superficiales; élitros, en visión lateral, cóncavos en su mitad,  ...
Xavier A. Vázquez, 1993
5
Carabid beetles of Navarra, Spain:
Elitros amplios y deprimidos. Estrías internas fuertemente punteadas, las externas muy finas 74. andreae 5(1) Sienes cortas, poco transversas, cuello espeso. Palpos y antenas testáceo rojizas. Superficie basal del pronoto casi sin puntuación ...
Luis Herrera, F. J. Arricibita, 1990
6
Physis
Antenas color castaño-rojizo, a excepción del escapo, pedicelo y primer antenito que son de color testáceo-castaño ; escapo 1,3 mm de largo, pedicelo 0-,37 mm y primer antenito 0,43 mm de largo. Mola derecha e incisivos 1,18 mm de ...
7
Publicación
Los lóbulos laterales apenas más largos que el intermedio, apenas oblicuamente truncados en el ápice, por afuera apenas prominentes. Cuello a cada lado amarillo testáceo. Ojos bastante prominentes. Rostro, algo grueso y principalmente ...
Universidad de Buenos Aires. Misión de Estudios de Patología Regional Argentina
8
Revista
Rostro algo grueso, y principalmente hacia el ápice bastante densamente piloso y amarillo testáceo. Artejos basal y apical casi de igual longitud. Antenas insertas a igual distancia, del ápice de la cabeza y de los ojos, los 2 artejos apicales ...
Argentina. Instituto Bacteriológico Malbrán, 1927
9
Anales de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas
F. I'LUMMKK. UNCO NLLNOS ML-MBKAUUOS DL-. Mh.XICO lOl Élitros totalmente libres y, así como las alas, perfectamente transparentes, excepto el limbo apical ancho y rugoso de aquellas que es testáceo; venación de los élitros típica, ...
10
Anales de la Estación Experimental de Aula Dei
ceos. $ . Mancha pruinosa de la parafrontalia extendida a lo largo del borde ocular latifrons Mall., 1926 4 (1) Arista antenal claramente plumosa, los rayos de longitud subigual en ambas caras. Patas de color predominante testáceo.

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TESTÁCEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino testáceo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mariscos en la costa yucateca
El caracol o hub, en maya, es un molusco testáceo de la clase de los Gasterópodos. El sook es una especie pequeña de caracol blanco (Strombus costatus) ... «Sipse.com, ago 14»
2
Cuando la peste llamó a las puertas de A Coruña
... médico inglés, de la cual resulta que ni la podredumbre, flacura y falta de sazón de este testáceo, ni el influjo de la luna, ni la disposición particular de quien ... «La Opinión A Coruña, nov 12»

FOTO SU «TESTÁCEO»

testáceo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Testáceo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/testaceo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z