Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "equivalentemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EQUIVALENTEMENTE IN SPAGNOLO

e · qui · va · len · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EQUIVALENTEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Equivalentemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA EQUIVALENTEMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «equivalentemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di equivalentemente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese equivalentemente si intende in modo equivalente, mantenendo l'uguaglianza. En el diccionario castellano equivalentemente significa de una manera equivalente, guardando igualdad.

Clicca per vedere la definizione originale di «equivalentemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EQUIVALENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EQUIVALENTEMENTE

equisonancia
equitación
equitador
equitadora
equitativa
equitativamente
equitativo
équite
equivalencia
equivalente
equivaler
equívoca
equivocación
equivocadamente
equivocado
equívocamente
equivocar
equivocidad
equívoco
equivoquista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EQUIVALENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di equivalentemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EQUIVALENTEMENTE»

equivalentemente manera equivalente guardando igualdad problemas resueltos álgebra lineal aplicación subconjuntos estudiar relación entre resolución esto tanto nbsp dirección financiera edición cambiado signo debe cumplir mplir ܲ௧ ܺ൫ͳ ܴ ௙൯ିሺ்ି௧ሻ ݌௧ ܴ௙൯ିሺ்ି௧ሻ ܿ௧ expresiones denominadas teoría estadística aplicaciones métodos este caso ́otesis alterna misma sistema como regla

Traduzione di equivalentemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EQUIVALENTEMENTE

Conosci la traduzione di equivalentemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di equivalentemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «equivalentemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

等效
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

equivalentemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Equivalently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समतुल्य रूप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكافئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эквивалентно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

equivalentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

equivalently
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

équivalente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

setara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

äquivalent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同等
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동등
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

equivalently
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tương đương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

equivalently
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

equivalently
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

equivalentemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

równoważnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

еквівалентно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

echivalent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισοδύναμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anders gestel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ekvivalent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

equivalently
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di equivalentemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EQUIVALENTEMENTE»

Il termine «equivalentemente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.952 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «equivalentemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di equivalentemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «equivalentemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EQUIVALENTEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «equivalentemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «equivalentemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su equivalentemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EQUIVALENTEMENTE»

Scopri l'uso di equivalentemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con equivalentemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Problemas resueltos de álgebra lineal
1.3 I ▻ 1.4 Sea/ : Ai — ▻ B una aplicación y Bi,B2 subconjuntos de B. Estudiar la relación entre / '(Bi)n/ '(B2) y/-'(B|nB2). Resolución. Sea x e f(x)\e Bi y /(jc) e I /~'(B| ) n /~'(B2). Esto significa que /(jc) e Bi D B2, o, equivalentemente, h- Por tanto, ...
Jorge Arvesú Carballo, Francisco Marcellán Español, Jorge Sánchez Ruiz, 2005
2
Dirección Financiera I (2a edición)
Esto es, una vez cambiado el signo, se debe cumplir: mplir, ܿ ௧ ൌ ܲ௧ െ ܺ൫ͳ ൅ ܴ ௙൯ିሺ்ି௧ሻ ൅ ݌௧ equivalentemente, [10] o, equivalentemente: , equivalentemente, ݌௧ ൌ ܺ൫ͳ ൅ ܴ௙൯ିሺ்ି௧ሻ െ ܲ௧ ൅ ܿ௧ [11] Expresiones denominadas relación de ...
J. Carlos Gómez Sala, 2012
3
Teoría estadística: aplicaciones y métodos
H1 : μ> μ0 (4.2.7) En este caso, la hip ́otesis alterna es la misma que el sistema ( 4.2.5), y como una regla de decisi ́on establece cu ́ando se debe rechazar la hip ́otesis nula, o equivalentemente, cu ́ando aceptar la hip ́otesis alterna, entonces  ...
Hanwen Zhang & Hugo Andrés Gutiérrez Rojas
4
Parocho practico theorico
La pri- De la elección que eleve haz po elige, ho libremente,. Fl mos de dudar en el num. 3 47. de hablarfe en dicho Cap. i.folode Obifpados , y Cardenalatos. Pero que fi lo eftà equivalentemente , refpectó de que para fuftentaric dicha opinion ...
Francisco de Hospina Maldonado y Acuña, 1715
5
Riesgos financieros y economicos/ Financial and Economical ...
... si las probabilidades de dos eventos ajenos, A y B, son 0.0000001 y 0.9999999, respectivamente, entonces ser¶3a dif¶3cil apoyar la ocurrencia de A sobre la de B, en otras palabras, A tiene mayor incertidumbre que B ( equivalentemente...
Francisco Venegas Martínez, 2008
6
Inferencia estadística
4 1 . — o equivalentemente nivel medio, si x = 2. 3 — o equivalentemente nivel alto, six = 3osix = 4 Tabla 2.1: Compilación de valores de una función de densidad Binomial con n = 4 y probabilidad de éxito 9. justamente porque para un valor ...
Jorge Humberto Mayorga Álvarez, 2004
7
Matematica Discreta
O equivalentemente, n es divisor de (x-y). Ejemplo 15 49 = 38 (mod 11 ) ya que 49= Í1.4 + 5y38 = 11.3 + 5. Equivalentemente decimos que 1 1 es divisor de (49 - 38), o sea 11 | 11. También -13 s 52 (mod 5) porque -13 = 5 . (-3) + 2y52=5.10 +  ...
8
Iniciación a la probabilidad y la estadística
... es "grande", esto es. mayor que cierta constante C. La constante C se determina, de manera análoga a los Z-tests, obteniéndose que C = l-Q b) La regla de decisión, por lo tanto, consiste en aceptar H\ si (equivalentemente, H0 : ¡ i > fio).
Rosario Delgado de la Torre, 2004
9
Cálculo para ingeniería informática
El límite de/ en a es +00, y se escribe lím /(x) = +00, si, para cada K > 0, existe un entorno á?s(a) tal x— >a que todos los puntos xeOíl (á?s(a) \ {a}) cumplen/(x) > K . Equivalentemente, si x e D y 0 < <f(a, x) < 6 => /(x) > K. El //m/fe de / en a es ...
Josep M. Brunat, Edicions Upc, 2010
10
Calculo avanzado para ingenieria
... ya que, por ejemplo, Definición 16. Sean E un Kev y xi, . . . , x„ G E. Se dice que el sistema de vectores {xi, . . . , x„} es libre, o, equivalentemente, que los vectores xi, . . . , x„ son linealmente independientes, cuando, si Ai, .. ., A„ G K. entonces ...
Irene Arias, Jose M. Gesto, Jose Gibergans, Faycal Ikhouane, nuria Pares, Francesc Pozo, Gisela Pujol, Yolanda Vidal

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EQUIVALENTEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino equivalentemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El despertar de Majin Buu en el futuro alternativo
... Trunks tiene equivalentemente ese nivel así que también consigue sacarla pero de nada serviría porque el gran secreto de esta espada es liberar al antiguo ... «Blasting News, lug 16»
2
El Chelsea se lanza a por Mustafi
Según el periódico inglés The Mirror, los londinenses planean realizar una oferta que ronda los 25 millones de libras, equivalentemente a 30 millones de euros. «VAVEL.com, lug 16»
3
Asociación de Bancos: créditos para vivienda siguen creciendo en ...
... los bancos que exhiben un crecimiento anual superior al 10% presentan diferencias significativas en su tamaño o, equivalentemente, para bancos de tamaño ... «Teletrece, giu 16»
4
Sensatez y sentimiento
El saldo económico es, con los matices propios de cada caso, equivalentemente desfavorable: inflación creciente, estancamiento del crecimiento, déficit fiscal ... «La Gaceta Tucumán, giu 16»
5
Democracia Deliberada
... fisco el 52.6% de sus ventas o equivalentemente el 108.4% de sus utilidades antes de impuestos, intereses y depreciación. Adicionalmente a la carga fiscal, ... «Animal Político Versión Móvil, mar 16»
6
Microcefalia en niños: ¿causada por el virus Zika o por plaguicidas?
Equivalentemente, en 2014 hubo en todo Brasil 150 casos de microcefalia. En 2015 se reportaron 3.893 casos de microcefalia – Pernambuco representa casi ... «lagranepoca, feb 16»
7
Carrefour comienza febrero sin IVA en videojuegos
El pago se efectuará de manera que ese porcentaje será acumulado equivalentemente en tu ChequeAhorro para futuras compras. Por ejemplo, y como puedes ... «Alfa Beta Juega, gen 16»
8
Policía de Mexicali duplica órdenes de aprehensión cumplimentadas
... que la federación destine los mismos recursos que los dos últimos años, sobre todo del Fortaseg, programa que sustituye equivalentemente al Subsemun. «Uniradio Informa, gen 16»
9
Francisca Valenzuela y la discriminación de género: "Me ha tocado ...
... una camada y compartir esa inquietud: "Y tener proyectos diversos, tú mirai la paleta y somos súper diferentes y autónomas y equivalentemente poderosas. «Teletrece, dic 15»
10
A la caza de las ondas gravitacionales
Sin embargo, la interacción gravitatoria que genera un cuerpo con masa o, equivalentemente, la deformación que imprime ese objeto en el espaciotiempo ... «El Mundo, dic 15»

FOTO SU «EQUIVALENTEMENTE»

equivalentemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Equivalentemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/equivalentemente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z