Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "labro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LABRO

La palabra labro procede del latín labrum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LABRO IN SPAGNOLO

la · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LABRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Labro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LABRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «labro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
labro

Labro

Labro

Negli insetti e nei crostacei, il labrum o il labbro superiore sono una sclera dorsale dispari dell'apparecchio orale che allinea le ganasce. Nella sua parte posteriore è unito al clípeo dalla scanalatura clypeo-labral, ciò che consente una certa mobilità a lui. Rappresenta il tetto della bocca; Sul suo volto interno o ventrale si trova l'epifaringo, una struttura leggermente sclerosata e dotata di sete sensoriali; La sua funzione è gustativo. La forma primitiva del labro è appiattita e ampia, come negli ortopteros o coleopteros, ma in alcuni ordini, come nel Diptera, è molto modificata. Lato interno del labrum di una larva di Chironomidae che mostra l'epifaringe. En los insectos y crustáceos, el labro o labio superior es un esclerito dorsal impar del aparato bucal que recubre las mandíbulas. Por su parte posterior se une al clípeo por el surco clípeo-labral, lo que le permite cierta movilidad. Representa el techo de la boca; en su cara interna o ventral se localiza la epifaringe, una estructura levemente esclerosada y provista de sedas sensoriales; su función es gustativa. La forma primitiva del labro es aplanada y ancha, como en los ortópteros o coleópteros, pero en algunos órdenes, como en los dípteros, está muy modificado. Lado interno del labro de una larva de Chironomidae mostrando la epifaringe.

definizione di labro nel dizionario spagnolo

La definizione di labro nel dizionario spagnolo è il labbro superiore della bocca degli insetti, molto evidente nei masticatori, e talvolta confuso o modificato in altri. Un altro significato di labro nel dizionario è anche il labbro. La definición de labro en el diccionario castellano es labio superior de la boca de los insectos, muy aparente en los masticadores, y confuso a veces o modificado en los demás. Otro significado de labro en el diccionario es también labio.
Clicca per vedere la definizione originale di «labro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LABRO


cabro
ca·bro
candelabro
can·de·la·bro
catabro
ca·ta·bro
descalabro
des·ca·la·bro
escabro
es·ca·bro
fabro
fa·bro
glabro
gla·bro
macabro
ma·ca·bro
palabro
pa·la·bro
tatabro
ta·ta·bro
zabro
za·bro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LABRO

labradora
labradoresca
labradoresco
labradoril
labradorita
labrandera
labrante
labrantía
labrantín
labrantío
labranza
labrapuntas
labrar
labrera
labrero
lábrido
labriega
labriego
labrio
labrusca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LABRO

ártabro
asombro
cántabro
celebro
cerebro
cobro
culebro
desescombro
enebro
escombro
hombro
libro
miembro
nebro
quiebro
recobro
requiebro
rubro
siembro
umbro

Sinonimi e antonimi di labro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LABRO»

labro insectos crustáceos labio superior esclerito dorsal impar aparato bucal recubre mandíbulas parte posterior clípeo surco labral permite cierta movilidad representa techo boca aparente masticadores confuso veces demás otro también trastornos internos articulaciones artroscopia cadera ruptura porción posterosuperior aceta bular cinco adolescentes adultos jóvenes tenían dolor falta evidencias plasia anomalías nbsp morfología exoesqueleto labro acuerdo matsuda originó acrón lóbulo embrionario clipeolabro posteriormente subdividió proximal distal según kukalova peck heredero travesia tres reinos naturaleza zoología designado nombre

Traduzione di labro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LABRO

Conosci la traduzione di labro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di labro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «labro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拉布罗
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

labro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Labro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Labro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

LABRO
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Labro
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Labro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Labro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

labro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Labro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Labro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Labro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라브로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Labro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Labro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Labro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Labro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Labro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Labro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Labro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Labro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Labro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Labro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Labro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Labro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Labro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di labro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LABRO»

Il termine «labro» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.259 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «labro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di labro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «labro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LABRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «labro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «labro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su labro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LABRO»

Scopri l'uso di labro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con labro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trastornos Internos de Las Articulaciones
ron, con la artroscopia de cadera, la ruptura de la porción posterior o posterosuperior del labro aceta- bular en cinco adolescentes y adultos jóvenes, que tenían dolor de cadera y falta de evidencias de dis- plasia de cadera o de anomalías ...
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
2
Morfología del exoesqueleto de los insectos
LABRO Y EPIFARINGE De acuerdo con Matsuda (1965), el labro se originó en el acrón como un lóbulo labral embrionario (clipeolabro), que posteriormente se subdividió en un clípeo proximal y un labro distal. Según Kukalova-Peck (1987),  ...
Eduardo Osuna, 1995
3
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
el que se ha designado con el nombre de labro tordo diferenciándose en particular por el número de dientes que eran doce en cada mandíbula , mas unidos y nías sólidos. Su color general era verde algo oscuro hácia el dorso y mas claro en ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
4
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
el que se ha designado con e! nombre de labro tordo diferenciándose en particular por el número de dientes que eran doce en cada mandíbula , mas unidos y mas sólidos. Su color general era verde algo oscuro hacia el dorso y mas claro en ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
5
El Lago Titicaca: síntesis del conocimiento limnológico actual
Seno anal próximo de las sedas abdominales Dunhevedia 20 20 - Borde anterior del labro con un diente o una indentación Dunhevedia odontoplax - Borde anterior del labro sin diente Dunhevedia crassa (fig. 28) 21 - Sin poros cefálicos en ...
Claude Dejoux, A. Iltis, 1991
6
Los Diez Libros de Arquitectura
Los recintos del labro deberán ser tan espaciosos, que mientras unos están en el baño , tengan los que esperan 11 sitio para estar allí cómodamente. La anchura del álveo entre la pared " '3 y pretil '3 no sea menor de seis pies, á fin de tomar ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
7
Suma de la teologia moral
Luego .perfrvorava ,„f v,ní! h publica honeftidad contraída jentre labro , y Taue del m dio см/л culpable ¿i cumplimiento del Ve- Maneta; y alsi pccíwnortalmentc Labro;cdcbnuido /«> 296^297. matrimonio con clla,lm.preceder difpenfaaon.
JAYME DE CORELLA, 1704
8
Todas las obras del famosísimo poeta
Vlinio cncllïb.xxxiij.delahystt rianaturaldt^jt queelprimero que <ntre los Komanos labro mone- dasuc tlrey Sermo Tubo,yla senal que puso enlamoneda sueytut oue\a,la quai se di%e en Latin Pecuí dedonde yino ILnnarse la mo- ne.Âd pecunia.
Juan de Mena, 1552
9
Zoología. Invertebrados
te al exterior debajo de una gran estructura labro-epistomal (G). No obstante, está protegida por una cortina de pelos de los membranosos lóbulos laterales derivados del esternón de los pedipalpos, y también por los pinceles labrales que ...
A. J. Marshall, W. D. Williams, 1985
10
Manual de parasitología: morfología y biología de los ...
255,d-e) el labio inferior se esclerosa, adquiere rigidez y se transforma en una trompa punzante y acanalada, que interviene en la picadura y en cuyo canal se protegen los únicos dos estiletes bucales de los ciclorrafos, el labro-epifaringe y la ...
Jaime Gállego Berenguer, 2007

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LABRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino labro nel contesto delle seguenti notizie.
1
"¿Cómo puedo poner a mi nombre una tierra que labro hace años ...
Una nueva pregunta ha llegado hasta campocopezamora@gmail.com para que sea respondidda por la abogada de AGRONEWS, Celia Miravalles, durante su ... «Agronews Castilla y León, lug 16»
2
Philippe Labro - "Vive la France !"
Comme John Oliver aux États-Unis sur la chaîne HBO, le journaliste britannique Andrew Neil s'est livré la semaine dernière sur la BBC à une véritable ... «Le Point, nov 15»
3
Philippe Labro et Guillaume Zeller à la tête d'i-Télé
Il sera épaulé par Philippe Labro «dans un rôle de conseil», qui «lui apportera son expertise», indique Canal + dans un communiqué. Philippe Labro est un ... «Le Figaro, set 15»
4
Philippe Labro (Tout peut arriver) raconte le jour où il a découvert ...
C'est un petit événement que propose D8, ce dimanche, à 23h45 : la diffusion inédite de Tout peut arriver, le premier film de Philippe Labro dans lequel un ... «Télé Loisirs.fr, feb 15»
5
Philippe Labro : "Les meilleurs artisans de France"
De quoi être fier, selon Labro. Par Philippe Labro. Modifié le 04/02/2015 à 18:10 - Publié le 04/02/2015 à 18:05 | Le Point.fr. Pour Philippe Labro, les meilleurs ... «Le Point, feb 15»
6
VIDÉO. Labro : "Comment j'ai appris la mort de John Fitzgerald ...
Journaliste prometteur à France-Soir, Philippe Labro est l'un des chouchous de Pierre Lazareff, le pape de la presse dans les années 1950-60 et co-inventeur, ... «Le Point, nov 13»
7
«En la calle no estudiaba y en la cárcel ahora me labro un futuro»
La delegada de Educación, Patricia Alba, y el director de la cárcel, Ángel Herbella, hablan con dos internos que son alumnos. :: Carlos Moret ... «Sur Digital, set 12»
8
Treinta años de labro antropológica: ENAH
La escual realiza un balance de sus actividades con el foro 'Análisis y perspectivas de tres décadas de trabajo antropológico'. CIUDAD DE MÉXICO ... «Informador.com.mx, dic 10»
9
Philippe Labro, impressionnant
Il arrive un peu la même chose avec Philippe Labro, qui est pour moi (c'est donc un compliment immense) le Claude Lelouch de la littérature. Il sait raconter ... «Le Figaro, feb 09»

FOTO SU «LABRO»

labro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Labro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/labro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z