Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escandalar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCANDALAR

La palabra escandalar procede del latín scandŭla, palo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESCANDALAR IN SPAGNOLO

es · can · da · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCANDALAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escandalar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCANDALAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escandalar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di escandalar nel dizionario spagnolo

La definizione di escandalar nel dizionario è una videocamera in cui è contenuta la bussola nella galleria. En el diccionario castellano escandalar significa cámara donde estaba la brújula en la galera.

Clicca per vedere la definizione originale di «escandalar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCANDALAR


acaudalar
a·cau·da·lar
acodalar
a·co·da·lar
alar
lar
apuntalar
a·pun·ta·lar
avalar
a·va·lar
calar
ca·lar
circunvalar
cir·cun·va·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
embalar
em·ba·lar
escalar
es·ca·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
jalar
ja·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
reins·ta·lar
resbalar
res·ba·lar
salar
sa·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCANDALAR

escanciar
escanda
escandalera
escandalizador
escandalizadora
escandalizar
escandalizativa
escandalizativo
escandallar
escandallo
escándalo
escandalosa
escandalosamente
escandaloso
escandelar
escandia
escandinava
escandinavo
escandio
escandir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCANDALAR

abalar
acanalar
acicalar
acorralar
amalar
apuñalar
balar
cabalar
chalar
desalar
desembalar
empalar
exhalar
halar
inhalar
intercalar
malar
propalar
recalar
valar

Sinonimi e antonimi di escandalar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCANDALAR»

escandalar cámara donde estaba brújula galera escandalar revista diálogos antología contexto distinto llevada poeta misma generación cobo borda pero circunstancias casi opuestas aparece ochenta dirigida octavio armand cubano exiliado nueva york nbsp galicismos siglos xvii introdujo variante convirtió pesar menor tradición preferida está arte

Traduzione di escandalar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCANDALAR

Conosci la traduzione di escandalar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escandalar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escandalar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

escandalar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escandalar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scandal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escandalar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escandalar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escandalar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escandalar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escandalar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escandalar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escandalar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escandalar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escandalar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escandalar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escandalar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escandalar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escandalar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escandalar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escandalar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escandalar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escandalar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escandalar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escandalar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escandalar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escandalar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escandalar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escandalar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escandalar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCANDALAR»

Il termine «escandalar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.996 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escandalar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escandalar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escandalar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCANDALAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escandalar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escandalar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escandalar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCANDALAR»

Scopri l'uso di escandalar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escandalar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista Diálogos: antología
En un contexto muy distinto y llevada por un poeta de la misma generación de Cobo Borda, pero en circunstancias casi opuestas aparece en los ochenta la revista Escandalar, dirigida por Octavio Armand — cubano exiliado en Nueva York ...
‎2008
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
En 1791 se introdujo la variante escandalar, que se convirtió, a pesar de su menor tradición, en la preferida por la Academia (está ya en El arte de marear de A. de Guevara, de 1539 (CORDE): “A la cámara sobre que esta la aguja llaman ...
Elena Varela Merino, 2009
3
L'Amérique latine et l'histoire des sensibilités
Caracas, Monte Ávila, 1979. «Trebejos de la imagen», in Escandalar, vol. 6, n° 1- 2, New York, enero-junio 1983, p. 102-109. Poemas para penúltima vez. 1948- 1989. Miami, Caracas, Santo Domingo, Ed. Escandalar, 1991 (incluye Suite para  ...
Gilard Jacques, 2006
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Escandalar, m. tiiiu. Cántara donde está la brújula. || a. Separar las ramas del tronco después de apeado el árbol. Escandalizadamente, iidr. Escanda- losa mente. EsCANDALIZADOR, RA, ». V tttlj. QUO da escándalo. Escandalizar, a. Causar ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
César Moro: la poética del ritual y la escritura mítica de ...
______ . "Renombre del amor" y textos inéditos y desconocidos. En: Escandalar, volumen 3, julio-septiembre 1980, N° 3, pp. 60-78. Nueva York: Escandalar Inc., 1980b. Couleur de bas-reves, tete de négre. Lisboa: Alta Forte Editores, 1983a.
Yolanda Westphalen, 2001
6
Diccionario Pirata
ESCANDALAR. Cámara donde estaba la brújula en la galera. · ESCANDALOSA. Vela pequeña triangular que, en buenos tiempos, se larga sobre la cangreja. · ESCANDALLO. Sonda con que se mide la profundidad del agua y la calidad del  ...
Rafael Estrada
7
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
EMBORNAL . Escandalar (cat. cast. escandalar) sust. 'cámara de la galera au s' atopa la brúxula', del llat. ESCANDULA(M) 'palu' más un sufixu. Faer agua (cat. prendre aguada, cast. hacer aguada) v. 'fornise d'agua una embarcación' (ALMA  ...
Dellos autores, 2010
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Escanciador, ra. m. y f. La persona que suministra la bebida en los festines. Escanciano, m. Escanciador. Escanciar, a. Ecbar el vino, servirle en las mesas y convites. || Beber vino. Escanda, f. Especie de trigo muy blauco. Escandalar, m. náut.
Ramón Campuzano, 1858
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
E8CANDELARETE. m. ant. mar. escandalar. ESCANDIA, f. ESCANDA. ESCANDIR, a. ant. poét. Examinar el número y cantidad de las sílabas breves y largas de que consta el verso. Medir. ESCANDICINADO, A. adj. bot. Parecido al» perifollo ...
Pedro LABERNIA, 1866
10
Tirán el blancu
De errar. EscANDALAR: camara de la galera au s'atopa la bruxula. Cfr. cat. cast. escandalar. Del llat. EscANDULA(M) 'palu' mas un sufixu. EscAQUEs: xuegu del axedrez. Cfr. cat. escacs, cast. escaques. Del and. rssAH DA 508) v esti del ar.
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCANDALAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escandalar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Octavio Armand y el sombrero de Zequeira
El mismo impulso que constatamos en un cuarto escritor, Octavio Armand, nacido en Guantánamo en 1946, quien en algunos ensayos en la revista escandalar, ... «Diario de Cuba, mag 16»
2
La Paciencia: Los setenta años de Octavio Armand
... de la experiencia editorial en Iberoamérica, habiendo sido fundador y director de la mítica revista Escandalar, que tuvo su apogeo durante los años setenta. «El Nacional.com, mag 16»
3
Enclave. Revista de creación literaria en español: Desde Nueva ...
... creadores que deseen participar con sus textos u obra gráfica, en la tradición de publicaciones como Escandalar, Brújula/Compass, LART, Sinalefa y Galerna ... «ViceVersa Magazine, ott 15»
4
René Jordán, crítico cuentista y cuentista crítico
En la revista Escandalar [de Octavio Armand] se publicó un escrito suyo: Un rescate de La Habana por 40 pesos, donde dijo que había hecho su literatura en ... «El Nuevo Herald, ago 15»
5
Javier Sologuren: un homenaje al poeta de 'Vida continua'
Me publicó poemas en la revista “Escandalar” que este dirigía en Nueva York". Las personas que lo conocieron concuerdan en que era un hombre de una ... «El Comercio, giu 15»
6
Mitades de Arenas
Una defensa que, como en el artículo "Comunismo, fascismo y represión homosexual" (1982), publicado en la revista escandalar, rebasa el paradigma de la ... «Diario de Cuba, lug 14»
7
Cierra la Editorial Colibrí
En Nueva York dirigió y financió las revistas Exilio (1965-1974) y Escandalar (1980-1985). Colibrí fue su mayor empresa editorial. “Alguna vez vislumbré la ... «Café Fuerte, ago 13»
8
La poesía del desconcierto
Die Verneinung (La negación, su título original), salió publicado cuatro años más tarde en los Estados Unidos, en la revista Escandalar. Treinta páginas, cuatro ... «Clarín.com, lug 12»
9
Beneyto, artista doble
A las que hay que añadir Quimera, Asimetría o Poiesis, de Barcelona, Escandalar, de Nueva York, Nuevo Pensamiento, de Atenas, Literatura na Swiecie, ... «ABC.es, giu 11»
10
Cuba tiene una alarmante tasa de suicidios
... le dedicó uno de los mejores ensayos de su libro "Mea Cuba" (1993), titulado "Entre la Historia y la Nada", y publicado originalmente en la revista Escandalar. «Lanacion.com, set 05»

FOTO SU «ESCANDALAR»

escandalar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escandalar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escandalar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z