Scarica l'app
educalingo
escasamente

Significato di "escasamente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCASAMENTE IN SPAGNOLO

es · ca · sa · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCASAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escasamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ESCASAMENTE IN SPAGNOLO

definizione di escasamente nel dizionario spagnolo

La definizione di scarsamente nel dizionario è carenza. Un altro significato di parsimonia nel dizionario è anche con difficoltà, a malapena.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCASAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCASAMENTE

escarrancharse · escarrio · escartivana · escarza · escarzador · escarzano · escarzar · escarzo · escás · escasa · escasear · escasera · escasero · escasez · escaseza · escaso · escatima · escatimar · escatimosa · escatimosamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCASAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimi e antonimi di escasamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCASAMENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «escasamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ESCASAMENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «escasamente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCASAMENTE»

escasamente · apenas · difícilmente · pobremente · raramente · ampliamente · escasez · otro · también · dificultad · simposio · internacional · quot · areas · escasamente · pobladas · hongos · silvestres · comestibles · perspectiva · global · especies · reportadas · países · como · alimento · ocho · reportado · recolectan · consumen · localmente · muchas · diferentes · pero · sólo · tres · ellas · importantes · especie · principal · nbsp · aguas · minerales · españa · captaciones · inactivas · documentadas · cantabria · fecha · declaración · composición · química · castilla · mancha · flora · mesoamericana · reflexas · uniformemente · atenuadas · desde · base · medio · convexo · cóncavo ·

Traduzione di escasamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCASAMENTE

Conosci la traduzione di escasamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di escasamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escasamente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

仅仅
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

escasamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scarcely
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मात्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالكاد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

едва
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

à peine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hampir tidak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

kaum
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

かろうじて
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

겨우
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lagi wae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vừa đủ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அரிதாகவே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

केवळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zar zor
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

a mala pena
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ledwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ледь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

doar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μόλις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skaars
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knappt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knapt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escasamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCASAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escasamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escasamente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escasamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCASAMENTE»

Scopri l'uso di escasamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escasamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los hongos silvestres comestibles: perspectiva global de su ...
5 Especies comestibles reportadas de 24 países; como alimento, ocho ( escasamente reportado). Se recolectan y consumen localmente muchas especies diferentes, pero sólo dos o tres de ellas son importantes. La especie principal es ...
Eric Boa, 2005
2
Las aguas minerales en España
200 6.7.2. Captaciones de aguas minerales inactivas escasamente documentadas en Cantabria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 6.8.1. Captaciones inactivas con fecha de declaración y composición química en Castilla-La Mancha .
Juana Baeza Rodríguez-Caro, Juan Antonio López Geta, Antonio Ramírez Ortega, 2001
3
Flora Mesoamericana
tes a reflexas, uniformemente atenuadas desde la base o el medio, el haz escasamente convexo a escasamente cóncavo o acanalado, con una nervadura escasamente prominente, el envés con una nervadura escasamente prominente,  ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
4
Castilla Y Leon
N° Inventario Toponimia T. Municipal Observaciones 174 UTM X 183205 Baños de Fuentesanta UTM Y 4479515 Fuenteguinaldo . Casilla de Flores Tipo Manantial Analítica en 2006. Activa. Escasamente Documentada. Sulfidrica.
5
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Flores bisexuales (Mesoamérica), sésiles; sépalos 10-12 x 6-8 mm, oblongos, obtusos, asimétricos; pétalos escasamente más largos que los sépalos, ovados, obtusos a agudos. Cápsulas 11-14 x 5-6 mm, ovoides, conspicuamente rostradas.
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
6
Especialmente Para Ti
Pero esto digo; El que siembra escasamente, también segara escasamente; y el que siembra generosamente, generosamente también segara. (2 Corintios 9: 6) Es hora de dar un alto en nuestro caminar y escuchar lo que nos dice el Señor.
Dolly J. Rodríguez, 2011
7
La Autogestion en America Latia Y El Caribe
En lo que se refiere a la frecuencia, el entrevistado debe indicar si participa a menudo, escasamente o muy escasamente. La variable nivel organizacional permite precisar si los trabajadores toman parte de las decisiones relativas a su  ...
‎1981
8
Senderos que se bifurcan: dilemas y retos de la sociedad de ...
Amenaza Afecta a los individuos Afecta a las organizaciones Afecta a los Estados Probabilidad Virus de computadoras Mucho Mucho Escasamente Muy alta Robo de datos individuales Escasamente Mucho Escasamente Baja Suplantación ...
Eduardo Villanueva Mansilla, 2005
9
Calidad para todos. Premio Marta Mata año 2006
Lo aplicamos a las familias que solicitan plaza en el centro en la convocatoria de abril de 200 l. - Realizamos la página web que es elaborada y mantenida. 98 EEI ZALEO. Muy Importante Escasamente Logrado Muy Importante Bastante Log ...
Ministerio de Educación y Ciencia
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ESCASAMENTE. adv. de modo. Con escaséz y cortedad, parcamente,con parlimónia. Lar. Parce. Moderatè. Fr. L. de Gran. Adic. al Mem. Prolog. Y aun esto le dán escasamente y por medida. Sa av. Empr. 28. Vimid cs própria de los Principes ...
Real Academia Española (Madrid), 1732

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCASAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escasamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Muere la actriz Emma Cohen a los 69 años
... pero escasamente comerciales. Se abría una nueva etapa en la que la actriz barcelonesa alternaba el cine más rabiosamente comercial con interpretaciones ... «La Razón, lug 16»
2
El PP abre brecha en la comarca
Una condición que perdía hace escasamente seis meses donde la Marea le arrebataba el primer puesto en ayuntamientos densamente poblados como ... «El Ideal Gallego, giu 16»
3
Los cabezas de lista gallegos son escasamente conocidos y muy ...
Los gallegos puntúan con una nota media de 4,33 a los doce cabezas de lista de los principales partidos gallegos que ya tuvieron la oportunidad de ejercer ... «La Voz de Galicia, giu 16»
4
Grade: El tema educativo ha sido tratado escasamente por Keiko ...
Segun Santiago Cueto, director de Investigación de Grade, el principal reto del próximo Gobierno será resolver que el sistema educativo en gran medida ... «Diario Gestión, mag 16»
5
Religiones transnacionales
En la biblia, en el segundo libro de Corintios, capítulo 9, versículo 6, se lee: “Pero esto digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el ... «Los Andes Perú, mag 16»
6
“Buscamos revitalizar el barrio y el comercio de la zona de A ...
Nace hace escasamente dos meses a iniciativa de varios vecinos y comerciantes de la zona de A Carballeira, con el objetivo de dar un impulso al barrio, ... «La Región, mag 16»
7
Aseguran que inversión social llegó a 71,4% en 2015
“La 'cuarta república' llevaba una inversión que superaba escasamente un tercio del total de los recursos. En cambio en la revolución, llegamos a los dos ... «El Universal, apr 16»
8
España sin Gobierno y el Congreso sin diputados
Escasamente un 10% de los parlamentarios, la mayoría de Podemos, acudió a trabajar a la Cámara Baja en el primer lunes después de las vacaciones de ... «El Español, mar 16»
9
EE.UU.: Caribe de Nicaragua es propicio para el contrabando
Estados Unidos considera que las regiones norte y sur del Caribe de Nicaragua, escasamente pobladas y con un alto porcentaje de paro, representan un ... «La Prensa, mar 16»
10
El emprendimiento social como alternativa a las zonas despobladas ...
En este evento participarán organizaciones de diversas regiones escasamente pobladas de la Unión Europea, entre ellas zonas de Escocia, Laponia, Grecia, ... «Soria Noticias, feb 16»

FOTO SU «ESCASAMENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escasamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escasamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT