Scarica l'app
educalingo
escondido

Significato di "escondido" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESCONDIDO

La palabra escondido procede del participio de esconder.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESCONDIDO IN SPAGNOLO

es · con · di · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCONDIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escondido è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCONDIDO IN SPAGNOLO

nascosto

Il nascosto è un ritmo folklorico del sud della Bolivia e del nord dell'Argentina. È in realtà una lunga variante di un altro ritmo chiamato un gatto. Entrambi sono accompagnamenti musicali delle danze creole, che stanno ancora ballando. Di solito è suonato con chitarre, basso tamburo, bandoneon o violino e appartiene alla famiglia di danze sciolti, come la chacarera. La musica, nella bussola del 6/8, divide alla canzone, come molte di queste danze, in due parti uguali. Il nome di questa danza ha a che fare con una delle figure della coreografia, in cui la donna finge di nascondersi in un certo momento della prima parte, e l'uomo lo cerca, e poi cambia la carta nella seconda parte dell'HIDDEN.

definizione di escondido nel dizionario spagnolo

La definizione di hidden nel dizionario spagnolo è criolla dance dal nord ovest dell'Argentina, molto antica, da una sola coppia. Un altro significato di nascondersi nel dizionario è anche il posto giusto dove nascondersi.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCONDIDO

autoencendido · bandido · cundido · defendido · desentendido · desprendido · encendido · entendido · fundido · hendido · incomprendido · malentendido · ofendido · prendido · pretendido · refundido · rendido · sobreentendido · tendido · trascendido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCONDIDO

escón · esconce · escondecucas · escondedero · esconder · escondidamente · escondidas · escondidijo · escondidillas · escondidizo · escondijo · escondimiento · escondite · escondredijo · escondrijo · esconjuro · escontra · esconzada · esconzado · esconzar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCONDIDO

añadido · ascondido · boquihendido · boquihundido · cándido · decidido · espalditendido · espléndido · expedido · gandido · jodido · labihendido · patihendido · pedido · perdido · piernitendido · rehundido · sobrentendido · sucedido · tundido

Sinonimi e antonimi di escondido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCONDIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «escondido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCONDIDO»

escondido · apartado · desconocido · disimulado · encubierto · guardado · misterioso · oculto · recóndito · retirado · secreto · tapado · ritmo · folklórico · bolivia · norte · argentina · realidad · variante · larga · otro · llamado · gato · ambos · acompañamientos · musicales · danzas · criollas · siguen · criolla · noroeste · antigua · sola · también · lugar · propio · para · calvario · manuel · cortés · fascinante · historia · ocultó · casa · durante · treinta · años · evitar · ejecutado · régimen · franco · flor · dónde · principe · meditaciones · vida · oculta · tiempo · amor · jacquie · alessandro · creció · long · island · nueva · york · está · casada · madre · niño · abreviado · compendio · epitome · sagrado · tesoro · retiro · alma · descubre · mayo · milagrosa · invención · campo ·

Traduzione di escondido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCONDIDO

Conosci la traduzione di escondido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di escondido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escondido» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

escondido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hidden
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

छिपा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخفي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скрытый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escondido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গোপন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

caché
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tersembunyi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

versteckt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

隠されました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

숨겨진
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

didhelikake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giấu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மறைத்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लपलेले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gizli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nascosto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ukryty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прихований
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ascuns
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρυμμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verborge
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dolda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjult
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escondido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCONDIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escondido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escondido».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escondido

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ESCONDIDO»

Citazioni e frasi famose con la parola escondido.
1
Juan Pablo II
La auténtica intuición artística va más allá de lo que perciben los sentidos y, penetrando la realidad, intenta interpretar su misterio escondido.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ESCONDIDO»

Entre tesoro escondido y oculta sapiencia, no se conoce ninguna diferencia.
Hombre sin vicio ninguno, escondido tendrá alguno.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCONDIDO»

Scopri l'uso di escondido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escondido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escondido: el calvario de Manuel Cortés
Escondido es la fascinante historia de un hombre que se ocultó en su casa durante treinta años (1939-1969) para evitar ser ejecutado por el régimen de Franco.
Ronald Fraser, 2006
2
Un amor escondido
Jacquie D'Alessandro creció en Long Island, Nueva York, está casada y es madre de un niño.
Jacquie D'Alessandro, 2010
3
Orgullo escondido
¿Quién ha dormido en mi cama?
Kim Lawrence, 2012
4
Reino Escondido
Éloi Leclerc, célebre por sus obras sobre San Francisco de Asís, introduce al lector en un nuevo y conmovedor descubrimiento del Evangelio.
Éloi Leclerc, 1997
5
Escondido en las sombras
Jean Sheridan, historiadora célebre y profesora universitaria, vuelve a la ciudad donde creció para asistir a la vigésima reunión de ex alumnos de su clase.
Mary Higgins Clark, 2010
6
El Tesoro escondido: conferencias sobre los misterios, la ...
EL TESORO ESCONDIDO. CONFERENCIAS SOBRE LOS MISTERIOS, LA DOCTRINA Y EL EJEMPLO CONTENIDOS EN LA PASION DE Ntbo. Sr. JESUCRISTO. Predicadas en la sacrosanta Basílica de San Pedro , en Roma, POR EL ...
Gioacchino Ventura di Raulica, 1861
7
La Casa De La Sra. Rosa Y El Reino Escondido
Inmediatamente preparé mi espíritu para la aventura, dejé mi cuerpo escondido para venir... Estoy seguro que no te fue tan mal como a mí... Karim no pronunciaba palabra alguna. Una tormenta de pensamientos pasaba por su mente. —.
E. C. DáVila, 2006
8
El heredero escondido
Su aventura tuvo la consecuencia más sorprendente de todas.
Cathy Williams, 2012
9
Un Tesoro Escondido en el Arco Iris
Violeta cuenta una increible historia que le sucede junto a sus primos,a una amiga y como no, a sus inseparables Tolo y Luna, el primer dia de sus vacaciones de verano.Sin saber cómo ni por qué,se van a encontrar formando parte de un ...
Gloria LLuesma Gimenez, 2013
10
El tesoro escondido
¿Qué pasa cuando llega de visita una prima casi perfecta que vive en el extranjero? ¿Cómo se convive con hermanos trillizos o qué sucede cuando los padres se van de viaje por unos días? Éstas y otras situaciones cotidianas darán ...
Silvia Schujer, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCONDIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escondido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Profepa retira embarcaciones abandonadas en Puerto Escondido
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) realizó un operativo para la detección y el retiro de seis embarcaciones menores abandonadas ... «Terra.com, ago 16»
2
Ejecutan a comerciante en Puerto Escondido
PUERTO ESCONDIDO, OAX.- No frena la ola de asesinatos en la entidad, muchos de ellos consumados por el crimen organizado, mismos que ya han sentado ... «El Sol de Puebla, lug 16»
3
Lewis planea exportar energía a Chile desde Lago Escondido
Nadie en Lago Escondido piensa que puedan quedar afuera del cupo promocional del gobierno, pero llegado el caso analizan alternativas, como la ... «rionegro.com.ar, lug 16»
4
Asesinan a ocho integrantes de una familia en Puerto Escondido ...
México – Ocho hombres fueron asesinados a tiros por un grupo armado en el centro de Puerto Escondido, en el estado mexicano de Oaxaca (sur), informaron ... «La Opinión, lug 16»
5
Alerta roja en El Rama por crecida del río Escondido - El Nuevo Diario
Una alerta roja fue emitida en el Caribe Sur por la crecida del río Escondido, que ha causado la evacuación de 698 personas en la ciudad de El Rama, informó ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, lug 16»
6
Dos detenidos en Elche por llevar un kilo de cocaína escondido en ...
La Policía Nacional ha detenido en Elche a dos hombres que fueron interceptados en un control en la vía pública y que llevaban un kilo de cocaína escondido ... «EFE, lug 16»
7
Pedirán a SCT bajar costo de vuelos a Huatulco y Puerto Escondido
Ciudad de México. Agentes de viaje de Huatulco y Puerto Escondido solicitarán a las secretarías de Comunicaciones y Transportes, y de Turismo apoyar al ... «La Jornada en linea, lug 16»
8
Cierran seis gasolineras en Puerto Escondido por crisis de desabasto
Puerto Escondido, uno de los destinos turísticos más importantes de Oaxaca, se encuentran sin gasolina y sin la posibilidad de ser abastecido por los bloqueos ... «Despertar de Oaxaca, giu 16»
9
Lago Escondido: un ex candidato del PRO lideró la patota contra ...
Un señor con sombrero dirigía la patota que amedrentó al grupo de la Confederación de Trabajadores de la Economía Popular (CTEP), el 1 de mayo en Lago ... «Cosecha Roja, mag 16»
10
Después de 40 años escondido, ¿qué precio le pondrías a un Ford ...
Que entre dentro de esa propiedad que piensas que vale cuatro duros haya escondido un tesoro en forma de vehículo altamente cotizado. No es exactamente ... «Motorpasion, mag 16»

FOTO SU «ESCONDIDO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escondido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escondido>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT