Scarica l'app
educalingo
apartado

Significato di "apartado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APARTADO

La palabra apartado procede del participio de apartar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI APARTADO IN SPAGNOLO

a · par · ta · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APARTADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apartado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA APARTADO IN SPAGNOLO

Apartado

Apartadó è una città di Colombia situata nella subregion di Urabá, nel dipartimento di Antioquia. Confina a nord e ad ovest con la città di Turbo, ad est con il dipartimento di Cordoba e verso sud con il comune di Carepa. La sua capoluogo comunale si trova a 336 km dal capoluogo di Medellín, con una superficie di 600 chilometri quadrati. Tra i suoi 48 distretti si trovano il quartiere Obrero, il Barrio Manzanares, il Barrio Pueblo Nuevo, il Barrio Ortiz, la Policarpa e il Barrio Vélez; I suoi 4 corregimientos sono San José de Apartadó, El Reposo, Puerto Girón e Churidó Pueblo. Aeroporto di Apartadó. Bananeras de Apartadó.

definizione di apartado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sezione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ritirata, distante, remota. Un altro significato di sezione nel dizionario è diverso, diverso, diverso. Anche Apartado è scontroso.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APARTADO

acertado · alertado · artado · coartado · concertado · cortado · desacertado · desconcertado · encartado · encobertado · ensartado · entrecortado · helitransportado · hurtado · infartado · insertado · libertado · portado · recortado · reinsertado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APARTADO

apartación · apartada · apartadamente · apartadero · apartadijo · apartadiza · apartadizo · apartador · apartadora · apartamento · apartamiento · apartar · aparte · apartheid · aparthotel · apartidar · apartidismo · apartijo · apartosuite · apartotel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APARTADO

adelantado · afectado · alagartado · contado · costado · desconectado · diputado · dotado · estado · etiquetado · experimentado · invitado · lagartado · limitado · listado · pintado · presentado · resultado · sentado · tratado

Sinonimi e antonimi di apartado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APARTADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «apartado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APARTADO»

apartado · aislado · capítulo · distante · lejano · oculto · parte · remoto · retirado · sección · solitario · postal · correos · apartadó · ciudad · colombia · localizada · subregión · urabá · departamento · antioquia · limita · norte · oeste · primera · lengua · española · otro · diferente · distinto · diverso · apartado · también · huraño · fuego · espada · puesta · lejos · recoge · gioconda · belli · personal · original · como · revolucionaria · tanto · forma · abordar · temas · más · cercanos · particulares · individuo · acercarse · cuerpo · sensualidad · femenina · cartas · ausente · desde · recinto · población · trabajadora · sindicalizada · méxico · dicho · artículo · establece · división · fundamental · para · trabajadores · pertenecerán · mexicanos · laboren · empresarios · privados · ubicará · trabajen · servicio · nbsp ·

Traduzione di apartado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APARTADO

Conosci la traduzione di apartado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di apartado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apartado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

apartado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pulled apart
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुच्छेद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فقرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пункт
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

parágrafo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুচ্ছেদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

paragraphe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perenggan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Absatz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

段落
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

paragraf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoạn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பத்தி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

परिच्छेद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

paragraf
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

paragrafo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ustęp
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пункт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

paragraf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράγραφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paragraaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stycke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avsnitt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apartado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APARTADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apartado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apartado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apartado

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «APARTADO»

Citazioni e frasi famose con la parola apartado.
1
Tomás De Kempis
He buscado en todas partes el sosiego y no lo he encontrado sino en un rincón apartado, con un libro en las manos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APARTADO»

Scopri l'uso di apartado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apartado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fuego soy: apartado y espada puesta lejos
Recoge la voz de Gioconda Belli, tan personal y original como revolucionaria, tanto en la forma de abordar los temas más cercanos y particulares del individuo como de acercarse al cuerpo y sensualidad femenina.
Gioconda Belli, 2007
2
La población trabajadora y sindicalizada en México en el ...
En dicho artículo se establece una división fundamental para los trabajadores: pertenecerán al apartado A los mexicanos que laboren para los empresarios privados, y se ubicará en el apartado B a los mexicanos que trabajen al servicio del ...
Javier Aguilar García, 2001
3
Auxiliares administrativos de Corporaciones Locales: test
Número cinco (ver apartado 1.4.3.). De operaciones de capital y operaciones corrientes (ver apartado 1.4.3.). Funcional (ver apartado 1.4.2.). Funcional (ver apartado 1.4.2.). Subconceptos (ver apartado 1.4.3.). Gastos de Personal (ver ...
‎2003
4
Auxiliares Administrativos Corporaciones Locales de ...
20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. a) c) a) b) c) a) b) a) b) d) d) d) a) c) d) d) a) c) b) d) a) c) a) d) a) d) c) b) b) a) c) Los procedimientos conclusos (ver apartado 3.2 ...
5
Auxiliares Administrativos de Corporaciones Locales Del Pais ...
48. d) c) d) d) c) b) b) a) c) b) d) c) d) d) c) a) a) d) a) b) c) d) d) c) d) c) b) c) d) a) Ordena la misma (ver apartado 2.4.4.). Presidente de la Comunidad Autónoma de que se trate (ver apartado 2.4.4.). El Derecho Tributario (ver apartado 2.5.2.).
Fernando Martos Navarro, Jesús Bermejo Muriel, Álvaro Muñoz Labiano, 2005
6
Certificación y modelos de calidad en hostelería y restauración
ISO 9001:2000 -Apartado 7.5.1. Control de la producción y de la prestación del servicio Este apartado establece que la organización debe planificar la producción y prestación del servicio bajo condiciones controladas. Se puede observar ...
Jorge Puig-Durán Fresco, 2006
7
Cuerpo de Gestion Procesal Y Administracion de Justicia
Antonio Dorado Picón. 15. c) 16. b) 17. a) 18. a) 19. a) 20. a) 21. a) 22. a) 23. a) 24. a) 25. b) 26. d) 27. d) 28. c) 29. c) 30. c) 31. c) 32. c) 33. c) Los del orden contencioso-administrativo (ver apartado 1.3.). Improrrogable (ver apartado 1.3.).
Antonio Dorado Picón, 2006
8
Desarrollo de los recursos humanos y formación: cuarto punto ...
JTUC-RENGO: Apartado j): Se debería hacer referencia a «todos los trabajadores del sector público y del privado». Líbano. Apartado a): Se sugiere la fórmula «promover, en consulta con los interlocutores sociales, que se sigan identificando ...
‎2004
9
SQL y desarrollo de aplicaciones en Oracle 8
GLOSARIO DE TÉRMINOS SQL Operadores de caráter Operadores lógicos Funciones numéricas Funciones de fecha Operadores lógicos, Apartado 2.2.7 Operadores lógicos Operadores lógicos, Apartado 2.2.7 Funciones de carácter ...
‎2001
10
Cuerpo Administrativo de la Comunidad Autonoma de Las Illes ...
1. d) Todas las respuestas son correctas (ver apartado 4.5.). 2. d) En los casos tramitación urgente y de emergencia (ver apartado 4.1.). 3. b) Una propuesta no vinculante de adjudicación (ver apartado 4.2.). 4. b) Deberá realizarse por el ...
Juan Graciano Ramos, Antonio Ager Vázquez, José Antonio Guerrero Arroyo, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APARTADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apartado nel contesto delle seguenti notizie.
1
God of War no tendrá apartado multijugador
Desde que se hizo oficial durante el pasado E3, el nuevo God of War ha levantado muchos interrogantes. Que si controlaremos a Kratos, que si sabemos ... «IGN España, giu 16»
2
Tudanca, apartado de la campaña por una neumonía
ICAL La viceportavoz de los socialistas en las Cortes regionales, Virginia Barcones, informó hoy, en declaraciones a los medios de comunicación, que el líder ... «La Opinión de Zamora, giu 16»
3
Apartado el director de la escolanía de Sagrada Familia por abusos ...
El Arzobispo de Barcelona, Juan José Omella, ha apartado este miércoles al director de la coral de la escolanía de la parroquia de la Sagrada Familia después ... «EL PAÍS, giu 16»
4
Apartado el director de una escolanía de Barcelona denunciado por ...
El Arzobispo de Barcelona, Juan José Omella, ha apartado este miércoles de su cargo al director de la escolanía de la parroquia del barrio de la Sagrada ... «20minutos.es, giu 16»
5
Así ha mejorado el apartado gráfico de Gears of War 4
En la instantánea vemos una captura del apartado multijugador perteneciente a la beta con respecto a una imagen tomada el pasado 31 de mayo, aunque ... «IGN España, giu 16»
6
Turismo de Aragón crea un apartado de transparencia en su web
La información se puede consultar a través de la web turismodearagon.com en el apartado de transparencia. Además se detalla el presupuesto, los contratos ... «20minutos.es, mag 16»
7
El nuevo protocolo de abusos a menores en Cataluña incluirá un ...
Los discapacitados tendrán un apartado específico en el nuevo protocolo sobre abusos sexuales a menores en el que trabajan la Conselleria de Trabajo, ... «20minutos.es, mag 16»
8
El presidente interino de Brasil agradece el "trabajo competente" del ...
"El ministro de Planificación, Presupuesto y Gestión, Romero Jucá, solicitó hoy ser apartado del cargo hasta que sean esclarecidas las informaciones ... «Sputnik Mundo, mag 16»
9
Apartado un maestro por maltrato psicológico a sus alumnos en ...
La Conselleria d'Ensenyament de la Generalitat ha apartado de forma cautelar a un profesor del colegio Creu Alta de Sabadell por presunto maltrato ... «El Periódico, mag 16»
10
Luisinho, apartado del equipo por Víctor
El lateral portugués Luisinho fue apartado por Víctor Sánchez aquel día, tras hablar con todos los jugadores, intentar poner paz y centrar al equipo en el partido ... «La Voz de Galicia, mag 16»

FOTO SU «APARTADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apartado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apartado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT