Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escrupulear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCRUPULEAR IN SPAGNOLO

es · cru · pu · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCRUPULEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escrupulear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ESCRUPULEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «escrupulear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di escrupulear nel dizionario spagnolo

La definizione di escrupulear nel dizionario è di formare scrupoli o dubbi. En el diccionario castellano escrupulear significa formar escrúpulos o dudas.

Clicca per vedere la definizione originale di «escrupulear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESCRUPULEAR


azulear
a·zu·le·ar
balear
ba·le·ar
brujulear
bru·ju·le·ar
cachirulear
ca·chi·ru·le·ar
caculear
ca·cu·le·ar
camandulear
ca·man·du·le·ar
capitulear
ca·pi·tu·le·ar
chulear
chu·le·ar
culear
cu·le·ar
emplear
em·ple·ar
farandulear
fa·ran·du·le·ar
gandulear
gan·du·le·ar
golear
go·le·ar
hulear
hu·le·ar
nuclear
nu·cle·ar
pedalear
pe·da·le·ar
pelear
pe·le·ar
pichulear
pi·chu·le·ar
teclear
te·cle·ar
vapulear
va·pu·le·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESCRUPULEAR

escrofulismo
escrofulosa
escrofuloso
escrotal
escroto
escrucar
escrudiñar
escrupulillo
escrupulizar
escrúpulo
escrupulosa
escrupulosamente
escrupulosidad
escrupuloso
escrutador
escrutadora
escrutar
escrutinio
escrutiñador
escrutiñadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESCRUPULEAR

alear
amarillear
antinuclear
apalear
bambolear
bolear
cablear
caracolear
coclear
colear
cotillear
espolear
melengüelear
palear
patalear
pololear
revolear
solear
tambalear
termonuclear

Sinonimi e antonimi di escrupulear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESCRUPULEAR»

escrupulear formar escrúpulos dudas lengua castellana escrupulear mismo escrupulizar escrupulete fara escrúpulo escrupulillo grano metal otra materia pone dentro cascabel nbsp obras pudo tanto autoridad dexando otros hombres superiores prendas fué elegido mayor parte votos gutierre gomez deben mucho príncipes ruegos advirtiendo para subditos suelen tener

Traduzione di escrupulear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCRUPULEAR

Conosci la traduzione di escrupulear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di escrupulear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escrupulear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

escrupulear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

escrupulear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To scruple
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

escrupulear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

escrupulear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

escrupulear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escrupulear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

escrupulear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escrupulear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

escrupulear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

escrupulear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

escrupulear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

escrupulear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

escrupulear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

escrupulear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

escrupulear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

escrupulear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

escrupulear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

escrupulear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

escrupulear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

escrupulear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

escrupulear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

escrupulear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escrupulear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

escrupulear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escrupulear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escrupulear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCRUPULEAR»

Il termine «escrupulear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.165 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escrupulear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escrupulear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «escrupulear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESCRUPULEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «escrupulear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «escrupulear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su escrupulear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESCRUPULEAR»

Scopri l'uso di escrupulear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escrupulear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DA. p.de escrupulear. ESCRUPULEAR. v. n. ant. Lo mismo que escrupulizar. ESCRUPULETE. s. m. fara. d. de escrúpulo. ESCRUPULILLO, s. in. d. de escrúpulo. escrupulillo. El grano de metal u otra materia que se pone dentro del cascabel ...
Real academia española, 1817
2
Obras
Pudo tanto su autoridad que , dexando otros hombres de superiores prendas , fué elegido por mayor parte de votos Gutierre Gomez. Deben escrupulear mucho los Príncipes en sus ruegos : advirtiendo que para con los subditos suelen tener  ...
Diego Saavedra Fajardo (conde de.), 1790
3
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
Confirmase esta sentencia con la auto*, ridad del Padre Azor > y prueba fu fentiA miento bien;' ' a 5 La raíz, de escrupulear algunos Dotíoretj tn materia del Roquete en los Obispos Fray*, tes , es porque juzgaron , que ponerse el R04 que te ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
4
Coleccion de Las Obras Sueltas
Siendo pues el exemplar tan canonico , y la persuasion y consejo no menos que del Espiritu Santo, no hay para que escrupulear el miedo en emprender las dignas alabanzas de un varon Can raro y peregrino en s-u arte , tan esmerado en ...
D. Frey Lope Felix, 1778
5
Zelo pastoral con que nuestro santissimo padre Innocencio ...
... y plazo, üno que por lolo esse titulo fe lleve intérêt : laquai advertencia hazc Remigio en fu practica de Cura» , y Confeslore» , tract. 2. cap. 7. §. i^.num.i. dizien- do: Esto diga, porgue hevi/h sobre esto escrupulear a algunos sin fundamento.
Bernardo de Hoces, 1687
6
Apologia sacra, en defensa de la comunion quotidiana
i S o ,Quantoà la segundà Proposition , me pare- ceesta bastantémenteprobadaen laApologia,nicer- ca délia pucde auc r que escrupulear,y assi la doy por bien probada. • \ i j i En la tercera parece q se ha reparado mas , r comodize ...
Frutos Patón de Ayala, 1661
7
Perfeto confesor y cura de almas ...: tomo primero dividido ...
y Religioso's la an-ij7f. , -crcctda,aunque no vigotejqua esso hue- dexoenfufuer9a,yngor.,Despues Cle- ',' lea profanidad.Por.lo qualdize Nauar- mente r VIII. a instancia tambien del * I« iconstit. quas iNauar.in ma- ro/',que noal que escrupulear ...
Juan Machado de Chaves, Gabriel de León ((Madrid)), 1647
8
Primera parte [y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
06 A csta duda l'e relponde,que los tales no tienen que escrupulear , nipecan niestan obligados a hazcralgunarestitucion, no lo auiendo recebido en fraude de los demas acreedores. Esto enseñan cómunmenre los Doctores. La razon cs ...
Pedro De Ledesma, 1617
9
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Siendo pues el exemplar tan canonico , y la persuasion y consejo no menos que del Espiritu Santo, no hay para que escrupulear el miedo en emprender las dignas alabanzas de un varon tan raro y peregrino en su arte , tan esmerado en los ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1778
10
Rimas humanas y divinas: 19
... lo cstruendoso de su fama-Siendo pues el exemplar tan canonico , y la persuasion y consejo no-menos que del Espiri-' tu Santo, no hay para que escrupulear el miedo ' en emprender las dignas alabanzas de un varon .tan raro y peregrino ...

FOTO SU «ESCRUPULEAR»

escrupulear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escrupulear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/escrupulear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z