Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caculear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CACULEAR

La palabra caculear procede de caculo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CACULEAR IN SPAGNOLO

ca · cu · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CACULEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caculear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo caculear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CACULEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caculear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di caculear nel dizionario spagnolo

La definizione di caculear nel dizionario è mariposare. En el diccionario castellano caculear significa mariposear.

Clicca per vedere la definizione originale di «caculear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CACULEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caculeo
caculeas / caculeás
él caculea
nos. caculeamos
vos. caculeáis / caculean
ellos caculean
Pretérito imperfecto
yo caculeaba
caculeabas
él caculeaba
nos. caculeábamos
vos. caculeabais / caculeaban
ellos caculeaban
Pret. perfecto simple
yo caculeé
caculeaste
él caculeó
nos. caculeamos
vos. caculeasteis / caculearon
ellos caculearon
Futuro simple
yo caculearé
caculearás
él caculeará
nos. caculearemos
vos. caculearéis / caculearán
ellos caculearán
Condicional simple
yo caculearía
caculearías
él caculearía
nos. caculearíamos
vos. caculearíais / caculearían
ellos caculearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he caculeado
has caculeado
él ha caculeado
nos. hemos caculeado
vos. habéis caculeado
ellos han caculeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había caculeado
habías caculeado
él había caculeado
nos. habíamos caculeado
vos. habíais caculeado
ellos habían caculeado
Pretérito Anterior
yo hube caculeado
hubiste caculeado
él hubo caculeado
nos. hubimos caculeado
vos. hubisteis caculeado
ellos hubieron caculeado
Futuro perfecto
yo habré caculeado
habrás caculeado
él habrá caculeado
nos. habremos caculeado
vos. habréis caculeado
ellos habrán caculeado
Condicional Perfecto
yo habría caculeado
habrías caculeado
él habría caculeado
nos. habríamos caculeado
vos. habríais caculeado
ellos habrían caculeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caculee
caculees
él caculee
nos. caculeemos
vos. caculeéis / caculeen
ellos caculeen
Pretérito imperfecto
yo caculeara o caculease
caculearas o caculeases
él caculeara o caculease
nos. caculeáramos o caculeásemos
vos. caculearais o caculeaseis / caculearan o caculeasen
ellos caculearan o caculeasen
Futuro simple
yo caculeare
caculeares
él caculeare
nos. caculeáremos
vos. caculeareis / caculearen
ellos caculearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube caculeado
hubiste caculeado
él hubo caculeado
nos. hubimos caculeado
vos. hubisteis caculeado
ellos hubieron caculeado
Futuro Perfecto
yo habré caculeado
habrás caculeado
él habrá caculeado
nos. habremos caculeado
vos. habréis caculeado
ellos habrán caculeado
Condicional perfecto
yo habría caculeado
habrías caculeado
él habría caculeado
nos. habríamos caculeado
vos. habríais caculeado
ellos habrían caculeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
caculea (tú) / caculeá (vos)
caculead (vosotros) / caculeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
caculear
Participio
caculeado
Gerundio
caculeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CACULEAR


azulear
a·zu·le·ar
balear
ba·le·ar
brujulear
bru·ju·le·ar
cachirulear
ca·chi·ru·le·ar
camandulear
ca·man·du·le·ar
capitulear
ca·pi·tu·le·ar
chulear
chu·le·ar
culear
cu·le·ar
emplear
em·ple·ar
escrupulear
es·cru·pu·le·ar
farandulear
fa·ran·du·le·ar
gandulear
gan·du·le·ar
golear
go·le·ar
hulear
hu·le·ar
nuclear
nu·cle·ar
pedalear
pe·da·le·ar
pelear
pe·le·ar
pichulear
pi·chu·le·ar
teclear
te·cle·ar
vapulear
va·pu·le·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CACULEAR

cacoquímica
cacoquímico
cacoquimio
cacorro
cacosmia
cacota
cacreca
cacreco
cactácea
cactáceas
cactáceo
cáctea
cácteas
cácteo
cacto
cactus
caculo
cacumen
cacuminal
cacuy

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CACULEAR

alear
amarillear
antinuclear
apalear
bambolear
bolear
cablear
caracolear
coclear
colear
cotillear
espolear
melengüelear
palear
patalear
pololear
revolear
solear
tambalear
termonuclear

Sinonimi e antonimi di caculear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CACULEAR»

caculear mariposear boletín artes ciencias puerto rico ñangotado caculo intr malaret especie escarabajo persona está todas partes ejemplo fulano nbsp antología literatura hispánica contemporánea todavía siguen haciéndose continuo así caso brillo limpiabotas chuchin empaquetar personas instruidas acogen coloquio diario mezclándolas léxico tradicional pero evitan conjugación verbos morfología cachuncar

Traduzione di caculear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CACULEAR

Conosci la traduzione di caculear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caculear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caculear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

caculear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caculear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To caculate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

caculear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

caculear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

caculear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caculear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

caculear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caculear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caculear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

caculear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

caculear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

caculear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caculear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

caculear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caculear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caculear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

caculear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caculear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

caculear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

caculear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caculear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

caculear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

caculear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caculear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caculear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caculear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CACULEAR»

Il termine «caculear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.301 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caculear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caculear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caculear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caculear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CACULEAR»

Scopri l'uso di caculear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caculear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletín de la Academia de Artes y Ciencias de Puerto Rico
V. ñangotado. caculear. (De caculo) intr. caculear. intr. P. Rico. fig. P.Rico. fig. Mariposear. Mariposear (Malaret). caculo. P. Rico. Especie de escarabajo. . . caculo. m. P. Rico. Persona que está en todas partes. Ejemplo: Fulano es un caculo ...
2
Antología de literatura hispánica contemporánea
Todavía hoy siguen haciéndose de continuo: así el caso de brillo (limpiabotas), de caculear, de chuchin, de empaquetar. Las personas instruidas las acogen en el coloquio diario mezclándolas con el léxico tradicional español, pero las evitan  ...
‎1985
3
La conjugación de verbos en español y su morfología
... cachuncar .......................469 cachurear....................62 reg. caciquear.................... 62 reg. caculear.......................62 reg. cadañar ....................... 62 reg. caducar ........... ................ 469 caduquear...................62 reg. caer ................... 152 [22,26] cafetear .
Francisco J. Carreras Riudavets
4
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola, 1917-2007
1950 caculear intr. fig. (P. Rico) 1970 suplemento caculo sm. (P. Rico) 1970 suplemento cacuminal agg. 1970 usual cachapera sf. prov. 1947 suplemento 19 Como curiosidad podemos señalar que todavía en la última edición se halla un ...
‎2008
5
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... descubrir a alguien; sospechar; burlarse; tener relaciones sexuales; coger al vuelo; entender cachear, golpear en la cabeza cachetear, abofetear cachiporrearse, jactarse cachondear, excitar sexualmente caculear mariposear caer matar; ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
6
Boletín de la Academía de Artes y Ciencias de Puerto Rico
blanco. // 21. P.Rico. Formulario impreso con espacios en blanco para llenar a mano o a máquina. bocabajo, adv. m. boca abajo. //2. m. Persona servil, aduladora, claudicante. caculear. (De caculo) intr. P.Rico. fig. Mariposear. caculo . P. Rico.
7
Semántica Hispanoamericana
... 212, 242. cacahuatero, 113. cacahuero, cacaoero, 112. cacalotes, 8. cacao, 4, 11, 57, 58, 59, 140, 151, 242. cacaotal, 91. cacería, 197. cacerola, 27. cacique, 4, 151. cacle, 4, 199. cacreco, 109. caculear, 102. cachaciento, 118. cachaco, 38, ...
‎1969
8
Vocabulario Puertorriqueño
Ejemplos de verbos: achongarse, administrar, amapuchar, caculear, cachetear, empantalonarse, enchismarse, entorunarse. Adjetivos: cachetero, cogioquero, chivito, chota, pati- caliente, etc. Véanse a este respecto los modismos, en los ...
Rubén del Rosario, 1980
9
Manual de Conjugación Del Español
... cachiporrear 1 (04) cachirulear 1 (01) cachondear 1 (02) cachorrear 1 (05) cachuar lk (03) cachuchear 1 (03) cachuelear 1 (03) cachuncar Ib (01) cachurear 1 (01) caciquear 1 (03) caculear 1 (03) cadañar 1 (01) caducar Ib (03) caduquear 1 ...
Octavio Santana Suárez, 2002
10
Antología de lecturas: curso de español
Todavía hoy siguen haciéndose de continuo: así el caso de brillo (limpiabotas), de caculear, de chuchin, de empaquetar. Las personas instruidas las acogen en el coloquio diario mezclándolas con el léxico tradicional español, pero las evitan  ...

FOTO SU «CACULEAR»

caculear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caculear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caculear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z