CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESGARRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esgarro
tú esgarras / esgarrás
él esgarra
nos. esgarramos
vos. esgarráis / esgarran
ellos esgarran
Pretérito imperfecto
yo esgarraba
tú esgarrabas
él esgarraba
nos. esgarrábamos
vos. esgarrabais / esgarraban
ellos esgarraban
Pret. perfecto simple
yo esgarré
tú esgarraste
él esgarró
nos. esgarramos
vos. esgarrasteis / esgarraron
ellos esgarraron
Futuro simple
yo esgarraré
tú esgarrarás
él esgarrará
nos. esgarraremos
vos. esgarraréis / esgarrarán
ellos esgarrarán
Condicional simple
yo esgarraría
tú esgarrarías
él esgarraría
nos. esgarraríamos
vos. esgarraríais / esgarrarían
ellos esgarrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esgarrado
tú has esgarrado
él ha esgarrado
nos. hemos esgarrado
vos. habéis esgarrado
ellos han esgarrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esgarrado
tú habías esgarrado
él había esgarrado
nos. habíamos esgarrado
vos. habíais esgarrado
ellos habían esgarrado
Pretérito Anterior
yo hube esgarrado
tú hubiste esgarrado
él hubo esgarrado
nos. hubimos esgarrado
vos. hubisteis esgarrado
ellos hubieron esgarrado
Futuro perfecto
yo habré esgarrado
tú habrás esgarrado
él habrá esgarrado
nos. habremos esgarrado
vos. habréis esgarrado
ellos habrán esgarrado
Condicional Perfecto
yo habría esgarrado
tú habrías esgarrado
él habría esgarrado
nos. habríamos esgarrado
vos. habríais esgarrado
ellos habrían esgarrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esgarre
tú esgarres
él esgarre
nos. esgarremos
vos. esgarréis / esgarren
ellos esgarren
Pretérito imperfecto
yo esgarrara o esgarrase
tú esgarraras o esgarrases
él esgarrara o esgarrase
nos. esgarráramos o esgarrásemos
vos. esgarrarais o esgarraseis / esgarraran o esgarrasen
ellos esgarraran o esgarrasen
Futuro simple
yo esgarrare
tú esgarrares
él esgarrare
nos. esgarráremos
vos. esgarrareis / esgarraren
ellos esgarraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esgarrado
tú hubiste esgarrado
él hubo esgarrado
nos. hubimos esgarrado
vos. hubisteis esgarrado
ellos hubieron esgarrado
Futuro Perfecto
yo habré esgarrado
tú habrás esgarrado
él habrá esgarrado
nos. habremos esgarrado
vos. habréis esgarrado
ellos habrán esgarrado
Condicional perfecto
yo habría esgarrado
tú habrías esgarrado
él habría esgarrado
nos. habríamos esgarrado
vos. habríais esgarrado
ellos habrían esgarrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esgarra (tú) / esgarrá (vos)
esgarrad (vosotros) / esgarren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESGARRAR»
Scopri l'uso di
esgarrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
esgarrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
V. Esgarrar , y sus derivados. Esgárr. V. Escarrdlly Esgarro, s. m. Esgarró, da. V.
Esgarrdll. E 's garr abanderes . s. y adj. Destrozón , na , en dos acepciones.
Esgarrador , hor , ra. Desgarrador ó rasgador , ra. Esgarrdll. Desgarro, por rotura
ó ...
2
Diccionario valenciano-castellano
Esforçdt , ça , da. adj. Esforzado, da. Esgiill. Iugerto del clavel. V. Esgarrdll.
Esgallar. V. Esgarrar , y sus derivados. Esgdrr. V. Es earrdll y Esgarro, s. m.
Esgarra, da. V. Esgarrdll. _Es garrabanderes . s. y adj. Destrozón , na , en dos
acepciones.
José Escrig y Martínez,
1851
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESGARRAR — ESGUEIRA ESGARRAR v. n. Gargajear, gargacear, echar o
arrojar gargajos por la boca. ||v. a. Esgarrar, desgarrar. Más comúnmente ES*
GARZAR. ESGARRENTO,TA adj. Gargajiento, que suele echar muchos esgarros
.
Eladio Rodríguez González,
1961
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Desfallecer, debilitarse por la falta de alimento. esgarrafexar v. i. V. esgarrar.
esgarrar v. i. Esgarrar, desgarrar, esputar. Sin. esgarrafexar, esputar, expectorar.
esgarro m. Esgarro, esputo, escupitajo. Sin. esputo, gar- gallo. esgazadura/.
5
Boletín de la Real Academia Española
ESGARRAR. — (v.) Romper, desgarrar. ESCARRANCHARSE. — (v.)
Desgarrarse por varias partes. ESGARRÓN.— (m. sing.) Jirón, roto grande.
ESGORRONARSE. — (v. r.) Derrengarsé por llevar un gran peso.
ESGURRIADERA— (í. sing.) ...
Real Academia Española,
1951
6
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Cabrera: C. Baja (Garrido, 2003, 34). desgargolar. V. esgargolar.
desgarrar [esgarrar], 'rasgar', 'resquebrajarse la madera, ya se trate de un árbol,
de una tabla, de un mueble, etc.', 'hacer esfuerzo para arrancar la flema'; der. de
...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer,
2005
7
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Esgarrar.— V. neut. — Sinónimo de Gargajear, comprendiendo ademas en su
significado el esfuerzo ruidoso que se hace para espeler el gargajo. Pero
debiera ser Exgarrar. Esgarro.— N. s. m.— La accion y efecto de Esgarrar.
Esmeralda.
8
Diccionario provincial de voces cubanas
ESGARRAR. N. neut. Sinonimo de gargajear, compreliendiendo ademas en su
significado el esfuerzo ruidoso que se hace para espeler el gargajo. ESGARRO.
N. s. m. La accion y efecto de esgarrar. ESMERALDA. N. s. f. Pez de estos mares
...
Estéban Pichardo y Tapia,
1836
9
Vocabulario medieval castellano
T. Nararro, i, 328: podé- monos esgarrar | en tocando la moneda.
ESGARROCHAR. Pero Niño, 2, 38: Aun el ballener salió bien esgar rochado de
entre los otros. ESGARRÓN, huida. T. Naha- rro, 2, 115: muchos juegan
desgarrón | y se afufan ...
Julio Cejador y Frauca,
1996
10
La comunicación no verbal
Sin embargo el esgarrar sí es considerado grosero en muchos sitios; en Nigeria
el escupir audiblemente parece ser un hábito en uno de sus tres grupos étnicos
que hace a los otros desviar la mirada o mirar con desaprobación, como pasa ...
7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESGARRAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
esgarrar nel contesto delle seguenti notizie.
Kerber evita el duel entre les germanes Williams en la final de ...
Sense un possible duel familiar, la tenista alemanya pot tornar a esgarrar els plans a una Williams. Si Kerber guanya a Serena deixarà a la nord-americana ... «ARA, lug 16»
La fe del Girona el situa a un pas de Primera (3-1)
El porter ghanès s'ha encarregat d'esgarrar tots els xuts i deixar passar el temps. Els homes de Machín han seguit intensos però s'han trobat amb un Còrdova ... «ARA, giu 16»
La divisió a la CUP aboca l'assemblea a un resultat incert
I esgarrar-los-hi aquest protagonisme de pacotilla. Què vol dir tant esperar per a la decisió d'aquests traidors de la CUP? A més, estic segur que ara per ara i ... «ARA, dic 15»
La storia della Sicilia nel dialetto al Caffe Quasimodo
... altro che lo spagnolo “pinada”, come pure la nostra “scupetta”(fucile) e il nostro “sgarrari”(sbagliare) corrispondono ai lemmi spagnoli “escopeta”ed “Esgarrar”. «Quotidianodiragusa.it, ott 15»
El govern acusa ERC Igualada "d'enganyar" amb les comparatives ...
El pacte entre CiU i Socialistes d'Igualada ha acabat d'esgarrar les relacions del govern amb Esquerra. La comparativa de l'IBI d'Igualada amb Vilafranca i Vic ... «anoiadiari·cat, ott 15»
La voluntat de Carles Mas
Que en Sergi Raset i en Boadas, prenguin nota de com es fan les coses, si comparem, l'any passat teniem un equip a punt de pujar i el van esgarrar, i aquest ... «Diari de Girona, lug 14»
UNGLA ENCARNADA (ONICOCRIPTOSIS)
Furgar o esgarrar en els cantons de les ungles també pot causar una ungla del peu encarnada. Algunes persones naixen amb ungles encorbades i que ... «Coneixercanals, dic 13»