Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esguazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESGUAZO IN SPAGNOLO

es · gua · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESGUAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esguazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESGUAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esguazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di esguazo nel dizionario spagnolo

Definition definizione di esguazo nel dizionario spagnolo Un altro significato di esguazo nel dizionario è anche guado di un fiume. La definición de esguazo en el diccionario castellano es acción de esguazar. Otro significado de esguazo en el diccionario es también vado de un río.

Clicca per vedere la definizione originale di «esguazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESGUAZO


abrazo
bra·zo
aguazo
gua·zo
arañazo
a·ra·ña·zo
balazo
ba·la·zo
brazo
bra·zo
cabezazo
ca·be·za·zo
capazo
ca·pa·zo
coñazo
co·ña·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
golazo
go·la·zo
lazo
la·zo
mazo
ma·zo
paraguazo
pa·ra·gua·zo
pazo
pa·zo
pedazo
pe·da·zo
plazo
pla·zo
rechazo
re·cha·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
trazo
tra·zo
vistazo
vis·ta·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESGUAZO

esgrima
esgrimible
esgrimidor
esgrimidora
esgrimidura
esgrimir
esgrimista
esguardamillar
esguardar
esguarde
esguazable
esguazar
esgucio
esguila
esguilar
esguilo
esguín
esguince
esguízara
esguízaro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESGUAZO

antebrazo
azo
banderazo
batacazo
bazo
bombazo
cacerolazo
cazo
collazo
madrazo
morrazo
pantallazo
paquetazo
pelotazo
picazo
pinchazo
pistoletazo
puñetazo
regazo
terrazo

Sinonimi e antonimi di esguazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESGUAZO»

esguazo acción esguazar otro también vado río lengua castellana explica vadeado vadatus esguazo acto vadear pastar canal brazo baxo otra parte vadi íï colom guerr fland noche octubre tentó duque tentado nbsp colección documentos inéditos para historia españa aconteció venia navio turcos hasta cien toneles llama tiene castillo proa como debajo espolon arti mayna ansi galeon este alejandría cargado ansí bía enemigo procurar socorrer lérida está entre había pasado plaza llaman corbí donde juntan noguera segre

Traduzione di esguazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESGUAZO

Conosci la traduzione di esguazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esguazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esguazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

esguazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esguazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Squeeze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

esguazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esguazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

esguazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esguazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

esguazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esguazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

esguazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

esguazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

esguazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

esguazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

esguazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esguazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

esguazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

esguazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esguazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esguazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esguazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

esguazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

esguazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esguazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esguazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esguazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esguazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esguazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESGUAZO»

Il termine «esguazo» si utilizza appena e occupa la posizione 102.183 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esguazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esguazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esguazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESGUAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esguazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esguazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esguazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESGUAZO»

Scopri l'uso di esguazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esguazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Vadeado. Lat. Vadatus. ESGUAZO, s. m. El acto de vadear y pastar un rio , canal , ò brazo de mar baxo, de una à otra parte. hzt.Vadi fra»/íï»/.CoLOM.Guerr. de Fland. lib.i. Otra noche à los 17. de Octubre tentó el Duque el esguazo , tentado yá ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
aconteció que venia un navio de turcos de hasta cien toneles , que se llama esguazo, que tiene su castillo á la proa como una nao, y debajo del castillo un espolon ó arti- mon ó mayna ansi como galeon , y este venia de Alejandría cargado ...
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España
aconteció que venia un navio de turcos de hasta cien toneles, que se llama esguazo, que tiene su castillo á la proa como una nao, y debajo del castillo un espolon ó arti- mon ó mayna ansí como galeon , y este venia de Alejandría cargado de ...
José Sancho Rayón, 1854
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
bía el enemigo procurar socorrer á Lérida por otro esguazo que está entre el que se había pasado y la plaza de Lérida, que llaman Corbí, y es donde se juntan el Noguera con el Segre, ordenó á Don Simón Mascareñas que, con su ...
5
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca: cotejadas con ...
Que á los Lnbinios y Albanos Al imperio sujetó; Que al Sabino fue su brio El que resistió valiente El paso una vez del puente, Y otra el esguazo del rio, Sin la tercera, en que entró Triunfante en Roma. Esto alega; Y en cuanto á ser suya, niega ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
6
Historia de la conquista de Méjico, población y progresos de ...
Estaba este lugar dentro de la misma laguna , y se comunicaba con la tierra por una calzada, ó puente de piedra, quedando el agua por aquella parte fácil para el esguazo; pero los Mejicanos, que asistian á la defensa de aquel puesto, ...
Antonio de Solís y Rivadeneira, 1838
7
Historia de la conquista de México, población y progresos de ...
Hi- zose luego la experiencia , y se halló mas agua , que suponía el aviso ; pero no tanta , que pudiese impedir el esguazo. Cometió esta facción a dos Compañías de hasta cin- quenta, b sesenta Españoles, con el numero de Indios amigos, ...
Antonio de Solis y Rivadeneyra, 1776
8
Historia de la conquista, población y progresos de la ...
Estaba este lugar dentro dela misma laguna , y se comunicaba con la tierra por una calzada , ó puente de piedra , quedando el agua por aquella parte fácil para el esguazo ; pero los mejicanos , que asistian á la defensa de aquel puesto ...
Antonio de Solís, Wenceslao de Linares y Pacheco, 1840
9
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
... y no Celada ; Corredores, y no Adalides ; Disignió, y no Cons.OH Marchar, y no Caminar; Esguazo, y no Vado ; Centinelas, y no Velas ó Escuchas ; y otras cosas de esta calidadj las quales pues á mí siendo vuestro amigo me parecen mal ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
10
Primero soy yo: Comedia famosa
Pedazos me» hicieran todos, claro está , si no llegara en esta ocasion el Duque, que distribuyendo andaba. las ordenes , para que el Exercito esguazará el Albis ; bien que impedían el esguazo írete barcas, que al continuado tesón de las ...
Pedro Calderón de la Barca, 1782

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESGUAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esguazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
'El Artista del Engaño': Una 'joyita' española solicitado por Interpol ...
'El Artista del Engaño': Una 'joyita' española solicitado por Interpol que hizo esguazo en Colombia haciéndose pasar por cantante de flamenco. En su faceta ... «Noticia al Dia, ago 15»

FOTO SU «ESGUAZO»

esguazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esguazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esguazo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z