Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esguarde" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESGUARDE IN SPAGNOLO

es · guar · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESGUARDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esguarde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESGUARDE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esguarde» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di esguarde nel dizionario spagnolo

La definizione di esguarde nel dizionario è un'azione da salvaguardare. En el diccionario castellano esguarde significa acción de esguardar.

Clicca per vedere la definizione originale di «esguarde» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESGUARDE


alarde
lar·de
cobarde
co·bar·de
farde
far·de
sarde
sar·de
sobretarde
so·bre·tar·de
tarde
tar·de

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESGUARDE

esgrima
esgrimible
esgrimidor
esgrimidora
esgrimidura
esgrimir
esgrimista
esguardamillar
esguardar
esguazable
esguazar
esguazo
esgucio
esguila
esguilar
esguilo
esguín
esguince
esguízara
esguízaro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESGUARDE

acorde
aguaverde
balurde
blanquiverde
borde
concorde
de
desacorde
desborde
desde
discorde
engorde
ganapierde
inmisericorde
monocorde
pavorde
pierde
pisaverde
reborde
verde

Sinonimi e antonimi di esguarde sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESGUARDE»

esguarde acción esguardar pájaros fantasma historia artista pulsión escópica lacan cabe empezar recordando relación mirada psicoanalista habla mitivo qué desde punto vista primer literatura bilinguïsme refiere divinal providencia nuestro señor esguarda saber quanto criatura quot corb aunque origen catalán familia léxica esto calco sobre esguardament nbsp relativos prosa renacentista castellana otra

Traduzione di esguarde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESGUARDE

Conosci la traduzione di esguarde in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esguarde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esguarde» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

esguarde
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esguarde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Esguarde
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

esguarde
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esguarde
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

esguarde
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esguarde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

esguarde
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esguarde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

esguarde
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

esguarde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

esguarde
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

esguarde
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

esguarde
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esguarde
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

esguarde
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

esguarde
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esguarde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esguarde
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esguarde
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

esguarde
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

esguarde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esguarde
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esguarde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esguarde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esguarde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esguarde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESGUARDE»

Il termine «esguarde» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.518 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esguarde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esguarde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esguarde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESGUARDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esguarde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esguarde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esguarde

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESGUARDE»

Scopri l'uso di esguarde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esguarde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los pájaros y el fantasma: una historia del artista en el ...
Pulsión escópica y esguarde. ... el ojo en Lacan cabe empezar recordando que, en relación con la mirada, el psicoanalista habla de «pulsión» y de pri- mitivo « esguarde»3. ¿Qué es esa pulsión desde el punto de vista del primer esguarde?
López Silvestre, Federico, 2013
2
Literatura i bilinguïsme:
se refiere a la divinal providencia de nuestro Señor, non en esguarda de sy e del saber quanto a sy, [. . .] mas en esguarde de la criatura" (Corb 4.1: 215). Aunque el origen catalán de la familia léxica, esto es, su calco sobre cat. esguardament ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, Ernst Rudin, 1993
3
Los relativos en la prosa renacentista castellana
la otra es quanto en esguarde de la criatura (COR 240); 5 No hemos encontrado -salvo error u omisión- casos como los que presenta S. García (op. cit., págs. 96 y 97) de dobletes sintácticos entre en quanto tiempo I en quanto; por quanto + ...
Isabel Iglesias Casal, 1996
4
Obra completa
22 en se guarde que seruicios LB2: en esguarde que seruiqios ME1, quien esperando seruigios MP2, con esguarde sus seruicios NH2 v. 23 parecen LB2 NH2: perecen ME1 MP2 v. 24 e] y MP2 // caridat] gualardon NH2 v. 26 mengua] ...
Torroella, Pere, Robert Archer, 2004
5
Antología poética
55 [VIH]* ¡O dulce esguarde, vida e honor mía, segunda Helena, templo de beldad, so cuya mano, mando e señoría es el arbitrio mío e voluntad! 5 Yo soy tu prisionero; e, sin porfía, fueste señora de mi libertad; e non te pienses fuiga tu valía ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
6
Corbacho
Y esta tal necesidad de ser o no ser lo que ha en la criatura de ser, se refiere a la divinal Providencia de Nuestro Señor, no en esguarde de sí y del saber cuanto a sí, según dije, mas en esguarde de la criatura, que a su libertad de ella no ...
Arcipreste de Talavera, 2011
7
El viage de la Tierra Santa
Y de estos ;se recurreà... otro maior Esguarde α que. se 'dice Esfuerço de Esguarde ,-αάστιοαπιι-π τατνίαιιαιι otros ocho; Caballeros ; i, de este a otro mayo ): , que llaman Esfiterço d: E/guarde, ,I adonde co ιιotro mui mucho maior ,que _αε κια-ι ...
Fadrique Enriquez de Ribera, 1748
8
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
E esso mesmo en esguarde de don Fadrique conde de Luna nuestro muy caro primo. E otro si de don Godofre de Navarra conde de (lurtes e de los que con ollos stan como en otra qualquierp manera <' generalment todas e qualesquiere  ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1869
9
Guerra entre Castilla, Aragon y Navarra: compromiso para ...
E esso mesmo en esguarde de don Fadrique conde de Luna nuestro muy caro primo. E otro si de don Godofre de Navarra conde de Cortes e de los que con ellos stan como en otra qualquiere manera e generalment todas e qualesquiere  ...
Manuel de Bofarull y de Sartorio, 1869
10
Obras: Ahora por vez primera compiladas de los códices ...
iO dulce esguarde, vida é honor mia, Segunda Elena, templo de beldat, So cuya mano, mando é señoría Es el arbitrio mio é voluntal! Yo soy tu prisionero, é sin porfia Fuiste señora de mi libertat, E non te piensses fuya 29 tu valía Nin me ...
Íñigo López de Mendoza, 1852

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESGUARDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esguarde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viure i gaudir la natura
... equipats amb prismàtics i càmeres, esguarden l'entorn. Tanmateix, les espècies que hom pot observar depenen de l'època i el lloc. Quan i on veure ocells a ... «El Punt Avui, lug 16»
2
20-D: unes eleccions insòlites
... el problema serà què passa l'endemà a Madrid i totes les mirades esguarden la batllessa de la capital. Els rumors sobre la possibilitat que substituesca Pablo ... «VilaWeb, dic 15»
3
El tresor de Cala Banys
Capvespre a cala Banys, recer dilecte, / on les hores esguarden quietuds / i la sentor del mar arriba pura.» Que ningú s'enganyi, doncs! El tresor de cala Banys ... «Diari de Girona, ago 15»

FOTO SU «ESGUARDE»

esguarde

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esguarde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esguarde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z