Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esgrimista" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESGRIMISTA IN SPAGNOLO

es · gri · mis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESGRIMISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esgrimista è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESGRIMISTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esgrimista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
esgrimista

scherma

Esgrima

Scherma, conosciuto anche come scherma sportiva, per differenziarlo da scherma storica è uno sport di combattimento in cui due avversari che deve tentare toccare con un coltello, secondo cui tre modalità differenti faccia: sciabola, spada E la pellicola. La sua definizione è "arte di difesa e attacco con una spada, una lamina o un'arma simile". La recinzione moderna è uno sport di intrattenimento e di concorrenza, ma segue le regole e le tecniche sviluppate nella sua origine per una gestione efficiente della spada nei duelli. La parola viene dal glorietto verbo, e questo a sua volta dal verbo germanico skermjan, il che significa riparare o proteggere. Gli avversari sono chiamati sparatutto. Quando un tiratore viene toccato dall'arma dell'avversario, riceve un punto. Alla fine del XVI secolo in Europa cominciarono a vedere diversi manuali di disciplina. È stato appena istituito come uno sport alla fine dell'Ottocento, quando le armi bianche non sono più destinate all'autodifesa. La lingua francese è adottata nella terminologia del regolamento. La esgrima, conocida también como esgrima deportiva, para diferenciarla de la esgrima histórica, es un deporte de combate en el que se enfrentan dos contrincantes que deben intentar tocarse con un arma blanca, en función de la cual se diferencian tres modalidades: sable, espada y florete. Su definición es "arte de defensa y ataque con una espada, florete o un arma similar". La esgrima moderna es un deporte de entretenimiento y competición, pero sigue las reglas y técnicas que se desarrollaron en su origen para un manejo eficiente de la espada en los duelos. La palabra procede del verbo esgrimir, y éste a su vez del verbo germánico skermjan, que significa reparar o proteger. Los contrincantes reciben el nombre de tiradores. Cuando un tirador es tocado por el arma del rival, éste recibe un punto. A finales del siglo XVI comienzan a ver la luz en Europa distintos manuales de la disciplina. Ésta acaba de instituirse como deporte a finales del siglo XIX, cuando las armas blancas ya no se destinan a la defensa personal. Se adopta entonces la lengua francesa en la terminología del reglamento.

definizione di esgrimista nel dizionario spagnolo

La definizione di schermidore nel dizionario è spadaccino. En el diccionario castellano esgrimista significa esgrimidor.
Clicca per vedere la definizione originale di «esgrimista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESGRIMISTA


alarmista
a·lar·mis·ta
alquimista
al·qui·mis·ta
animista
a·ni·mis·ta
autonomista
au·to·no·mis·ta
bromista
bro·mis·ta
ceramista
ce·ra·mis·ta
conformista
con·for·mis·ta
consumista
con·su·mis·ta
economista
e·co·no·mis·ta
extremista
ex·tre·mis·ta
inconformista
in·con·for·mis·ta
intimista
in·ti·mis·ta
islamista
is·la·mis·ta
mista
mis·ta
optimista
op·ti·mis·ta
pesimista
pe·si·mis·ta
prestamista
pres·ta·mis·ta
reformista
re·for·mis·ta
salmista
sal·mis·ta
transformista
trans·for·mis·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESGRIMISTA

esgarrar
esgonzar
esgrafiado
esgrafiar
esgrima
esgrimible
esgrimidor
esgrimidora
esgrimidura
esgrimir
esguardamillar
esguardar
esguarde
esguazable
esguazar
esguazo
esgucio
esguila
esguilar
esguilo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESGRIMISTA

anagramista
anatomista
atomista
contrarreformista
erasmista
ergonomista
fisonomista
fumista
gomista
lamista
legitimista
minimista
neuroanatomista
perfumista
plumista
polemista
sumista
taxidermista
tomista
victimista

Sinonimi e antonimi di esgrimista sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESGRIMISTA»

esgrimista esgrima conocida también como deportiva para diferenciarla histórica deporte combate enfrentan contrincantes deben intentar tocarse arma blanca función cual diferencian tres modalidades sable espada florete arte defensa ataque esgrimidor principio vojta posición extremidades resultado orientación óptica decir capacidad mental contrario rtca girar pasivamente cabeza postura partes nbsp descubrimiento motricidad ideal alegre recibimiento mediante seguimiento visual niño gira adopta comparado movimiento recién nacido experimento preparación sicológica desarrollo cognitivo motor cervical tónico asimétrico desaparece primeras semanas vida consiste tendencia tiene bebé hacia lado otro mismo tiempo brazo pierna correspondientes entrenamiento cómo vencer suzuki continúa

Traduzione di esgrimista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESGRIMISTA

Conosci la traduzione di esgrimista in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esgrimista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esgrimista» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

击剑运动员
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esgrimista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fencer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गदा से लड़नेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبارز بالسيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фехтовальщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esgrimista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসিক্রীড়ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

escrimeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pemain pedang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fechter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

剣士
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

검객
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fencer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nhảy rào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fencer ஆன்மாவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तलवार चालवण्यास शिकणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eskrimci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schermitore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szermierz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фехтувальник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scrimer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξιφομάχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schermer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fencer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fekter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esgrimista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESGRIMISTA»

Il termine «esgrimista» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esgrimista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esgrimista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esgrimista».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESGRIMISTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esgrimista» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esgrimista» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esgrimista

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESGRIMISTA»

Scopri l'uso di esgrimista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esgrimista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Principio Vojta
La posición «esgrimista» de las extremidades es el resultado de la orientación óptica, es decir, de una capacidad mental. Al contrario que en el RTCA, no es resultado de girar pasivamente la cabeza. 3. En la postura del esgrimista, las partes ...
Václav Vojta, Annegret Peters, 1995
2
El descubrimiento de la motricidad ideal
Para ese alegre recibimiento, y mediante el seguimiento visual, el niño gira la cabeza y adopta la postura del esgrimista (Fig. 6.10a-b). Comparado con el movimiento de seguimiento del haz de luz del recién nacido en el experimento de ...
Václav Vojta, Edith Schweitzer, 2011
3
Desarrollo Cognitivo y Motor
Cervical tónico–asimétrico o de «esgrimista» Desaparece en las primeras semanas de vida. Consiste en la tendencia que tiene el bebé a girar la cabeza hacia un lado o hacia otro, al mismo tiempo que el brazo y la pierna correspondientes ...
Elena Antoraz, José Villalba, 2010
4
ENTRENAMIENTO MENTAL. Cómo vencer en el deporte y en la vida ...
Suzuki continúa diciendo que una idea, no importa lo valiosa y deseable que sea en sí misma, se transforma en una enfermedad cuando la mente se obsesiona con ella. Las obsesiones de las que se tiene que librar un esgrimista son: 1.
Terry Orlick, 2004
5
LOS ZURDOS. Mitos. Realidades. Perspectivas
Evidente en las primeras ocho semanas de vida, a partir de este período el reflejo tónico del cuello, o reflejo de esgrimista, gradualmente disminuye, para desaparecer a lo sumo a los seis meses de edad. De esta edad en adelante el reflejo ...
Sigifredo Betancur, MD / Catalina Betancur, MD, PhD
6
Cañas de la India
Ya estabas muerto cuando descubrí tus fotos de esgrimista. Cierro los ojos y trato de convocar las cuerdas de tus manos; manos grandes, macizas, de padre y señor. Manos toscas y violentas, manos de un posible asesino, manos que fueron ...
Juana Caballero, 1995
7
Historia de la ortopedia y de la traumatología en el Perú
El blanco es aquella parte del cuerpo que intencionalmente se descubre tomando una posición de invite ante las posiciones distales en que el esgrimista se encuentra en la ofensiva, sondeo o finta, esto es, en cada amago que da al ...
César Zaldívar Sobrado, 2002
8
ANATOMÍA DEPORTIVA, LA (Bicolor)
Un buen desarrollo de la musculatura del tronco es una premisa fundamental para el esgrimista. Músculos de la extremidad inferior: el asalto brusco es el movimiento más característico de la extremidad inferior del esgrimista, ya que todo ...
Jürgen Weineck, 2004
9
El pensamiento alternativo en la Argentina del siglo XX: ...
Perón era un destacadísimo esgrimista, durante diez años fue campeón militar y nacional de espada, y había sido convocado para concurrir a los juegos olímpicos de París de 1924. Pero no lo hizo porque el ministro de Guerra negó el  ...
Hugo Edgardo Biagini, Arturo Andrés Roig, 2006
10
Conjunto
Disculpe, vuestra merced, ¿qué materia profesa o qué oficio? HOMBRE. ¡Soy diestro esgrimista y de ello puedo dar cuenta a cualquiera, en cualquier parte y a cualquier hora! PABLOS. No lo dudo, señor; pero por lo que vi endenantes más ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESGRIMISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esgrimista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paola Pliego, esgrimista Mexicana se quedó fuera de los Juegos ...
Paola Pliego es una talentosa esgrimista mexicana que no participará en los ... Paola Pliego, la simpática esgrimista mexicana no podrá competir en Río luego ... «Teleamazonas, ago 16»
2
Esgrimista vende caramelos en buses: esto dice la federación | El ...
En el 2013, Luis Arana Hurtado participó en el XI torneo Sudamericano de Mayores Rosario – Argentina con la Selección Peruana de Esgrima. Tres años ... «El Comercio, ago 16»
3
Esgrimista Terán confía en destacar con precisión y entrega en JO
Terán Eligio será la primera deportista de este país en entrar en acción en el torneo de esgrima de los Juegos Olímpicos, competencia programada el 6 de ... «Terra.com, ago 16»
4
Alaban belleza de esgrimista mexicana
La exitosa esgrimista mexicana no sólo ha ganado adeptos sobre la duela, sino también en redes sociales donde presume su encantador rostro y excelente ... «El Siglo de Torreón, ago 16»
5
Esgrimista Paola Pliego esperará abrir muestra B para descartar ...
La esgrimista Paola Pliego dijo que jamás incurrió en algún factor para tener ventaja sobre sus demás competidoras y nunca, de manera consciente, pudo ... «Periodico a.m., lug 16»
6
Por dopaje, esgrimista mexicana Paola Pliego no iría a Río
La esgrimista mexicana Paola Pliego dio positivo en un control antidopaje por modafinilo (estimulante), realizado en el Campeonato Panamericano de junio ... «Excélsior, lug 16»
7
El esgrimista Gu Bongil, abanderado de Corea del Sur en Río
El esgrimista surcoreano Gu Bongil será el abanderado de su país en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro del próximo mes, según ha comunicado este ... «ecodiario, lug 16»
8
Esgrimista Michel dice que en JO es cinco veces más difícil ganar
La esgrimista jalisciense, Nataly Michel, dijo que ganar una medalla en los Juegos Olímpicos es difícil, ya que una justa de esa naturaleza es cinco veces más ... «Terra.com, lug 16»
9
Esgrimista Tania Arrayales es homenajeada en Mexicali rumbo a ...
Tania Arrayales, quien representará a México en el torneo de esgrima de los Juegos Olímpicos Río 2016, fue homenajeada en el marco de la Olimpiada ... «Terra.com, lug 16»
10
Esgrimista Eileen Grench irá a Juegos Olímpicos
La esgrimista panameña Eileen Grench obtuvo la confirmación por parte de la Federación Internacional de Esgrima para participar en los Juegos Olímpicos de ... «Día a día, lug 16»

FOTO SU «ESGRIMISTA»

esgrimista

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esgrimista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esgrimista>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z