Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esmero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESMERO

La palabra esmero procede de esmerar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESMERO IN SPAGNOLO

es · me · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESMERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esmero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESMERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esmero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di esmero nel dizionario spagnolo

La definizione di dedica nel dizionario in spagnolo significa estrema cura e attenzione diligente nel fare le cose con perfezione. En el diccionario castellano esmero significa sumo cuidado y atención diligente en hacer las cosas con perfección.

Clicca per vedere la definizione originale di «esmero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESMERO


amero
me·ro
armero
ar·me·ro
camero
ca·me·ro
cañamero
ca·ña·me·ro
chismero
chis·me·ro
enfermero
en·fer·me·ro
gomero
go·me·ro
gulusmero
gu·lus·me·ro
homero
ho·me·ro
jismero
jis·me·ro
mero
me·ro
palmero
pal·me·ro
palomero
pa·lo·me·ro
parajismero
pa·ra·jis·me·ro
plomero
plo·me·ro
plumero
plu·me·ro
primero
pri·me·ro
romero
ro·me·ro
sesmero
ses·me·ro
somero
so·me·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESMERO

esmedregal
esmegma
esmena
esmerada
esmeradamente
esmerado
esmerador
esmeralda
esmeraldeña
esmeraldeño
esmeraldera
esmeraldero
esmeraldina
esmeraldino
esmerar
esmerejón
esmeril
esmerilar
esmerilazo
esmilacácea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESMERO

cimero
coimero
damero
efímero
elastómero
guantanamero
mero
humero
lastimero
maromero
monómero
mero
omero
perfumero
polímero
remero
retamero
rimero
sinnúmero
umero

Sinonimi e antonimi di esmero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESMERO»

esmero frases sumo cuidado atención diligente hacer cosas perfección auditoria gubernamental moderna cordialidad profesional independencia objetividad imparcialidad probidad administrativa reserva confidencialidad tecnicismo vocación verdad transparencia resumen estos nbsp singular omnipotencia raro primoroso aviso publico vista acreditado incas destrucción imperio perú edición novísimo lengua castellana melita silicato hidratado alúmina color gris claro esmelita esmena rebaja esmecadamente esmeradament esmerado hecho meral primorós unlual exacto mardocheo gaditano hvmildad assvmpto sacerdote grande fortificar casa literatura sabio verso sabe bien brillante constante quot carta comte campo alange junta principat catalunya donant gràcies pels serveis prestats guerra catàleg manual lecció

Traduzione di esmero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESMERO

Conosci la traduzione di esmero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esmero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esmero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

关怀
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esmero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

care
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ध्यान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رعاية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уход
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuidado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যত্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soins
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjagaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pflege
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ケア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

care
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chăm sóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काळजी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bakım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pielęgnacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

догляд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îngrijire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίθαλψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sorg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vård
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omsorg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esmero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESMERO»

Il termine «esmero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.270 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esmero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esmero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esmero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESMERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esmero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esmero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esmero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESMERO»

Scopri l'uso di esmero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esmero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auditoria Gubernamental Moderna
d) Cordialidad; e) Cuidado y esmero profesional; f) Independencia, objetividad e imparcialidad; g) Probidad administrativa; h) Reserva o confidencialidad; i) Tecnicismo; y, j)Vocación por la verdad y transparencia. Un resumen de estos ...
Oswaldo Fonseca Luna
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
E8MELITA. f. min. Silicato hidratado de alúmina de color gris claro. Esmelita. ESMENA. f. ant. rebaja. ESMECADAMENTE. adv. mo. Con esmero. Esmeradament. ESMERADO, A. adj. Hecho con esmero. Ei- meral, primorós. || I' unlual, exacto.
Pedro LABERNIA, 1866
3
El Rey, que sabe bien el brillante esmero y constante ...
"Carta del Comte de Campo Alange a la Junta del Principat de Catalunya, donant les gràcies pels serveis prestats en la guerra" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
Manuel José Campo Alange (Conde de.), Catalunya. Junta Superior, 1795
4
El martir por antonomasia el esmero de la omnipotente ...
Includes poems (sonnet and 3 cantos) by José Quintanta de Medina Lopez.
Joseph Manuel Ruiz y Cervantes, José Maria Ramos Palomera (former owner.), 1800
5
Nueva floresta española, o, Miscelanea de anécdotas, ...
t * FLORESTA ESPAÑOLA MISCELÁNEA DE ANÉCDOTAS, CHISTES, BASCOS HISTÓRICOS , ETC., SACADA DE LOTOEJORES AUTORES, ESCOGIDAS CON EL MAYOR ESMERO. DE DIFERENTES TROZOS DE PROSA, SACADOS DE ...
‎1853
6
Quédate conmigo: Vivir de la Eucaristía
Hemos de cuidar con esmero todas las manifestacionesdepiedadeucarística con que la Iglesia, a lo largo de los siglos, nos ha enseñado a tratar a Jesucristo en este Sacramento: visitas al Santísimo, genuflexiones llenas de fe y de amor, ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
7
Alimentación, Ciencia, Tradición y Salud: Controla Tu Peso y ...
Controla Tu Peso y en Alimentarte Pon Esmero, con la Ciencia y el Refranero José Enrique Campillo Alvarez. Alimentación: ciencia, tradición y salud "Controla tu peso y en alimentarte pon esmero, con la ciencia y el refranero" José Enrique  ...
José Enrique Campillo Alvarez, 1997
8
El día de campo de don Chancho
Don Chancho se arregla con esmero para invitar a la señorita Cerda a compartir un día de campo juntos.
Keiko Kasza, 1991
9
Tratado completo de las enfermedades de los ojos: dividida ...
dividida en cuatro partes y con 200 figuras ejecutadas con todo esmero José Calvo y Martin. ilRiDMS DE LOS OJOS. PARTE HISTÓRICA, Si hemos de dar crédito á la historia y literatura oftalmológicas que nos han trasmitido los escritos de ...
José Calvo y Martin, 1847
10
ÍNDICE DE LAS CONSTITUCIONES DE CALASANZ y OTROS MATERIALES: ...
ESCUELA/S (ver Colegios) 115 ESMERO 7, 175, 191, 294, 306 -- Si a los novicios no se les da una formación muy esmerada, nuestra Obra... se derrumbará (7) -- Nuestra Congr tiende a la esmerada educación del niño... (175 ) -- Si nuestra ...
Manuel Rodriguez Espejo, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESMERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esmero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Celebración por esmero en disciplina
Ejecutivos de Rollers Academy realizaron un encuentro para celebrar los logros obtenidos por la delegación dominicana enviada al Campeonato ... «Hoy Digital, lug 16»
2
Alvisa inicia con fuerza y esmero su andadura en el mundo del vino ...
Alvisa inicia con fuerza y esmero su andadura en el mundo del vino embotellado. ​Esta mañana ha presentado en el Museo Torre del Vino su amplia y ... «forosocuellamos, lug 16»
3
Cuida tus labios con esmero
Cuida tus labios con esmero La brisa y los rayos ultravioletas del sol lastiman la piel de los labios no protegidos. Foto: Shutterstock. Por: Patricia Prieto 02 Julio ... «La Opinión, lug 16»
4
Cocineros sin esmero
POR fin termina la cuarta temporada de Masterchef. Digo por fin porque sin duda ha sido la más floja de toda la trayectoria del programa presentado por Eva ... «Diario de Sevilla, giu 16»
5
Un café con mucho esmero
En la mayoría de los casos, la preparación de café en la hostelería queda limitada a los típicos cafés espressos, cortados, manchados y cappuccinos. Desde ... «COPE, giu 16»
6
Trepar con esmero
Un artilugio ayuda a este hombre a subir a una palmera muy alta sin riesgos, o bueno, mejor dicho, con menos esfuerzo. Con este ingenio puede trepar hasta ... «La Rioja, giu 16»
7
Danilo Medina destaca la dedicación y esmero de las madres
“Hoy, día en que el país celebra a las madres, felicitamos la dedicación, esmero y empeño de las grandes luchadoras de la patria, las madres”, expresó el ... «Hoy Digital, mag 16»
8
Fe y esmero para la coronación canónica
Bolaños de Calatrava prepara con esmero la celebración del 50 aniversario de la Coronación Canónica de la Virgen del Monte que se celebrará el próximo 22 ... «La Tribuna de Ciudad Real, mag 16»
9
“Siempre defendí con esmero” a Belén, dijo Norma Bulacio
“Siempre defendí con esmero” a Belén, dijo Norma Bulacio. La defensora oficial se mostró molesta con la diputada Donda, quien la acusó de haberle pedido a ... «La Gaceta Tucumán, mag 16»
10
La cantante Ella Eyre cuida su figura con esmero
No se considera una persona obsesionada con el ejercicio pero Ella Eyre, quien colaboró con Rudimental en su famoso 'Waiting All Night', sabe de la ... «Telemetro, mag 16»

FOTO SU «ESMERO»

esmero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esmero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esmero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z