Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esmerilar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESMERILAR IN SPAGNOLO

es · me · ri · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESMERILAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esmerilar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo esmerilar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ESMERILAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esmerilar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di esmerilar nel dizionario spagnolo

La definizione di lucido nel dizionario è di lucidare qualcosa o di infangare il vetro con smeriglio o un'altra sostanza. En el diccionario castellano esmerilar significa pulir algo o deslustrar el vidrio con esmeril o con otra sustancia.

Clicca per vedere la definizione originale di «esmerilar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESMERILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esmerilo
esmerilas / esmerilás
él esmerila
nos. esmerilamos
vos. esmeriláis / esmerilan
ellos esmerilan
Pretérito imperfecto
yo esmerilaba
esmerilabas
él esmerilaba
nos. esmerilábamos
vos. esmerilabais / esmerilaban
ellos esmerilaban
Pret. perfecto simple
yo esmerilé
esmerilaste
él esmeriló
nos. esmerilamos
vos. esmerilasteis / esmerilaron
ellos esmerilaron
Futuro simple
yo esmerilaré
esmerilarás
él esmerilará
nos. esmerilaremos
vos. esmerilaréis / esmerilarán
ellos esmerilarán
Condicional simple
yo esmerilaría
esmerilarías
él esmerilaría
nos. esmerilaríamos
vos. esmerilaríais / esmerilarían
ellos esmerilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esmerilado
has esmerilado
él ha esmerilado
nos. hemos esmerilado
vos. habéis esmerilado
ellos han esmerilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esmerilado
habías esmerilado
él había esmerilado
nos. habíamos esmerilado
vos. habíais esmerilado
ellos habían esmerilado
Pretérito Anterior
yo hube esmerilado
hubiste esmerilado
él hubo esmerilado
nos. hubimos esmerilado
vos. hubisteis esmerilado
ellos hubieron esmerilado
Futuro perfecto
yo habré esmerilado
habrás esmerilado
él habrá esmerilado
nos. habremos esmerilado
vos. habréis esmerilado
ellos habrán esmerilado
Condicional Perfecto
yo habría esmerilado
habrías esmerilado
él habría esmerilado
nos. habríamos esmerilado
vos. habríais esmerilado
ellos habrían esmerilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esmerile
esmeriles
él esmerile
nos. esmerilemos
vos. esmeriléis / esmerilen
ellos esmerilen
Pretérito imperfecto
yo esmerilara o esmerilase
esmerilaras o esmerilases
él esmerilara o esmerilase
nos. esmeriláramos o esmerilásemos
vos. esmerilarais o esmerilaseis / esmerilaran o esmerilasen
ellos esmerilaran o esmerilasen
Futuro simple
yo esmerilare
esmerilares
él esmerilare
nos. esmeriláremos
vos. esmerilareis / esmerilaren
ellos esmerilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esmerilado
hubiste esmerilado
él hubo esmerilado
nos. hubimos esmerilado
vos. hubisteis esmerilado
ellos hubieron esmerilado
Futuro Perfecto
yo habré esmerilado
habrás esmerilado
él habrá esmerilado
nos. habremos esmerilado
vos. habréis esmerilado
ellos habrán esmerilado
Condicional perfecto
yo habría esmerilado
habrías esmerilado
él habría esmerilado
nos. habríamos esmerilado
vos. habríais esmerilado
ellos habrían esmerilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esmerila (tú) / esmerilá (vos)
esmerilad (vosotros) / esmerilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esmerilar
Participio
esmerilado
Gerundio
esmerilando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESMERILAR


alquilar
al·qui·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
burilar
bu·ri·lar
capilar
ca·pi·lar
carrilar
ca·rri·lar
descarrilar
des·ca·rri·lar
descuadrilar
des·cua·dri·lar
embarrilar
em·ba·rri·lar
encarrilar
en·ca·rri·lar
engorilar
en·go·ri·lar
entorilar
en·to·ri·lar
fibrilar
fi·bri·lar
fosforilar
fos·fo·ri·lar
mandrilar
man·dri·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
rilar
ri·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESMERILAR

esmedregal
esmegma
esmena
esmerada
esmeradamente
esmerado
esmerador
esmeralda
esmeraldeña
esmeraldeño
esmeraldera
esmeraldero
esmeraldina
esmeraldino
esmerar
esmerejón
esmeril
esmerilazo
esmero
esmilacácea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESMERILAR

afilar
aniquilar
apilar
axilar
bacilar
basilar
compilar
dactilar
depilar
desfilar
destilar
fusilar
hilar
jubilar
maxilar
mutilar
oscilar
perfilar
vacilar
ventilar

Sinonimi e antonimi di esmerilar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESMERILAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «esmerilar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di esmerilar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESMERILAR»

esmerilar abrillantar pulimentar pulir vidrio aerosol para crema materiales pasta algo deslustrar esmeril otra sustancia alrededor máquinas herramienta manejo muelas frágiles deben protegidas contra choques golpes guardarse sitio seco sujeción muela antes sujetarla husillo portamuela comprobar nbsp brocha pintura esmerilado húmedo pinturas sobre madera mejor emplear agua gasolina disolventes aceite especial objeto evitar hinchazón tacos goma ruedas trabajo normas prácticas herramientas existe además posibilidad mismo puntas pieza cilindricamente dentro figs avance cilindrado recibe cuando ésta grande también mecánica motocicleta seguir instrucciones recomendadas fabricante instalación

Traduzione di esmerilar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESMERILAR

Conosci la traduzione di esmerilar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esmerilar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esmerilar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esmerilar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grind
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कस्र्न पत्थर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صنفرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наждак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esmeril
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিরীষের গুঁড়ো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

émeri
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ampelas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schmirgel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エメリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

금강사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Emery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá nhám
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुरुंदाचा चूर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zımpara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

smeriglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szmergiel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наждак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șmirghel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σμυριδόπετρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amaril
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smärgel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Emery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esmerilar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESMERILAR»

Il termine «esmerilar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.212 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esmerilar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esmerilar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esmerilar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESMERILAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esmerilar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esmerilar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esmerilar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESMERILAR»

Scopri l'uso di esmerilar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esmerilar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alrededor de las máquinas-herramienta
Manejo de las muelas de esmerilar. Las muelas son frágiles y deben ser protegidas contra choques y golpes y guardarse en sitio seco. Sujeción de la muela de esmerilar. Antes de sujetarla en el husillo portamuela hay que comprobar por ...
Heinrich Gerling, 2000
2
Con la brocha y la pintura
Para el esmerilado en húmedo de pinturas sobre madera, mejor que emplear agua es emplear gasolina para disolventes o aceite especial para esmerilar con objeto de evitar la hinchazón de la madera. Tacos para esmerilar de goma o de ...
Helmut Laubsch, 1979
3
Herramientas, máquinas, trabajo
Existe además la posibilidad de, lo mismo que en el esmerilado sin puntas, esmerilar la pieza cilindricamente por dentro, sin sujeción (figs. 162,4 y 5). El avance de cilindrado lo recibe la pieza o, cuando ésta es muy grande, también la muela ...
Walter Bartsch, 1971
4
Mecánica de la motocicleta
Hay que seguir las instrucciones recomendadas por el fabricante para la instalación de la piedra de esmerilar en el cilindro, así como para lo relativo a la velocidad de la operación y la lubricación. Se saca la piedra y se mide periódicamente ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
5
Manufactura, ingeniería y tecnología
Tienen sujetadores especiales de pieza, para colocar con exactitud las herramientas por esmerilar. Hoy se consiguen diversas afiladoras de herramienta con control numérico compu- tarizado, que hacen que la operación sea más sencilla y ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
6
Tratado práctico de refrigeración automática
Luego se pule o esmerila el casquillo sobre un bloque de esmerilar (fig. 9.2) hasta obtener una superficie bien lisa. Se coloca entonces el prensaestopas en el cigüeñal, con el eje girando en un torno, y presionándolo fuertemente contra el ...
José Alarcón Creus, 1998
7
Automoción: elementos amovibles y fijos no estructurales
Aplicar pintura de cinc, soldadura bajo gas protector, puntos a tapón y esmerilar la soldadura. Soldadura bajo gas protector MIG/MAG, cordón continuo. A continuación, esmerilar la soldadura. Soldadura bajo gas protector MIG/MAG, cordón ...
‎2004
8
MANUAL DE SOLDADURA GTAW (TIG)
Método correcto de esmerilar un electrodo de tungsteno. Figura 5.17. Forma correcta de sujetar el tungsteno durante el esmerilado. para esmerilarlo. Debido a su dureza y fragilidad, la muela abrasiva desportilla pequeñas partículas del ...
Larry Jeffus, 2008
9
Precios corrientes de varias piezas para máquinas de hilar, ...
Ventilador para quitar el polvo Tambor para esmerilar, con sus suportes, palomas y todo el movimiento de ida y vuelta Máquina para esmerilar los sombreros y el erizo al mismo tiempo. Carro para llevar el tambor de esmerilar Id . id. para los ...
‎1834
10
Construya Su Telescopio
Si no se tiene experiencia, es mejor recurrir a una cristalería y pedir que nos corten tres o cuatro piezas; luego las probaremos, y si no son suficientemente planas, procederemos a esmerilar la mejor con otro vidrio de 9 mm de grueso y unos ...
Herran, Jose De La, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESMERILAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esmerilar nel contesto delle seguenti notizie.
1
María Eugenia Vidal va por el peronismo bonaerense
Aunque la lista de targets a esmerilar pueden incluir a Florencio Randazzo o, según algunos con visiones más conspirativas, hasta estaría dirigida a los propios ... «Noticias Urbanas, lug 16»
2
La Plata: ¿Hay un entendimiento entre Bruera y Quinterno para ...
La Plata: ¿Hay un entendimiento entre Bruera y Quinterno para esmerilar a Garro? La Plata – En la sesión del miércoles pasado del Concejo Deliberante de La ... «Impulso Baires, lug 16»
3
Sablazos, trompadas y hechizos
Todo eso aquí brilla por su ausencia debido a la tendencia de las grandes producciones a esmerilar cualquier atisbo de huella de sus responsables en pos de ... «Página 12, giu 16»
4
Le Monde desmintió el informe de Infobae sobre Cristina y Panama ...
... publicado por el portal argentino Infobae, que fue replicado por otros medios de comunicación argentino, con el claro objetivo de atacar y esmerilar la imagen ... «El Diario 24, apr 16»
5
Quién es Claudio Bonadio, el juez que citó a CFK
... pasado detalles todavía más polémicos en la vida del juez que se sumó en la cruzada judicial que busca esmerilar la figura de la ex presidenta de la Nación. «24con.com, apr 16»
6
Imprevisto y evitable desgaste anticipado de Macri
Sin embargo, eso no evitó el 1er. pedido de imputación penal y con un Fiscal deseoso de meterse en la investigación para esmerilar, al extremo, al mandatario. «Urgente 24, apr 16»
7
¿Para qué sirve el taladro? 4 funciones muy útiles que desconocías
Un cepillo metálico asido a tu taladro te permitirá eliminar pintura, preparar zonas para soldar –también eliminar soldaduras- y pulir y esmerilar hasta dejar ... «20minutos.es, feb 16»
8
Cómo llegó al suicidio Nisman
Pero no alcanza con describir y denunciar a quienes, frustrados en su intento de llevar adelante un golpe blando, ahora pretenden descalificar y esmerilar el ... «Página 12, gen 16»
9
Fuerte reacción contra Pilar Rahola, la polémica española que ...
... política española Pilar Rahola, que protagonizó una deliberada andanada de cuestionamientos direccionados a esmerilar la imagen del candidato oficialista, ... «InfoCielo, nov 15»
10
“A un peronista le cuesta mucho votar a Macri”
... en el ballottage del 22 de noviembre los guiños favorables al candidato de Cambiemos, Mauricio Macri, y la intención de “esmerilar” la candidatura de Daniel ... «Página 12, ott 15»

FOTO SU «ESMERILAR»

esmerilar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esmerilar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esmerilar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z