Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esnobismo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESNOBISMO

La palabra esnobismo procede de esnob e -ismo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESNOBISMO IN SPAGNOLO

es · no · bis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESNOBISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esnobismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESNOBISMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esnobismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

snob

Esnob

Esnob è un anglicismo derivato dalla parola "snob" con cui è denominato a una persona che imita con affetto le modi, le opinioni, ecc. Di coloro che ritiene distinti o di alta classe sociale sembrano essere uguali a loro. Il suo plurale è "snob". Desiderosi di appartenere all'élite, i snob tendono a riprodurre il comportamento di una classe sociale o intellettuale che considerano superiore. Molte volte imitano le caratteristiche di questa classe, sia nel linguaggio, nei gusti, nelle mode e nello stile di vita. Al tempo stesso trattano con disprezzo quelli che considerano inferiori. Questa forma di mimica sociale, definita da William Makepeace Thackeray, è stata analizzata da sociologi come Thorstein Veblen o Norbert Elias. Esnob es un anglicismo derivado de la palabra «snob» con el cual se denomina a una persona que imita con afectación las maneras, opiniones, etc. de aquellos a quienes considera distinguidos o de clase social alta para aparentar ser igual que ellos. Su plural es «esnobs». Deseosos de pertenecer a la élite, los esnobs tienden a reproducir el comportamiento de una clase social o intelectual a la que consideran superior. Muchas veces imitan las características de esta clase, ya sea en el lenguaje, los gustos, las modas y estilos de vida. Al mismo tiempo tratan con desprecio a los que consideran inferiores. Esta forma de mimetismo social, definida por primera vez por William Makepeace Thackeray, fue analizada por sociólogos como Thorstein Veblen o Norbert Elias.

definizione di esnobismo nel dizionario spagnolo

La definizione di snobismo nel dizionario è snob. En el diccionario castellano esnobismo significa cualidad de esnob.
Clicca per vedere la definizione originale di «esnobismo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESNOBISMO


abismo
bis·mo
aerobismo
a·e·ro·bis·mo
anisosilabismo
a·ni·so·si·la·bis·mo
arabismo
a·ra·bis·mo
arribismo
a·rri·bis·mo
asimismo
a·si·mis·mo
babismo
ba·bis·mo
chambismo
cham·bis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
cubismo
cu·bis·mo
estrabismo
es·tra·bis·mo
isosilabismo
i·so·si·la·bis·mo
librecambismo
li·bre·cam·bis·mo
mismo
mis·mo
monosilabismo
mo·no·si·la·bis·mo
mozarabismo
mo·za·ra·bis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
panarabismo
pa·na·ra·bis·mo
snobismo
sno·bis·mo
turismo
tu·ris·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESNOBISMO

esmoladera
esmoquin
esmorecer
esmorecida
esmorecido
esmuir
esmuñir
esnifada
esnifar
esnob
esnobista
eso
esofágica
esofágico
esófago
esópica
esópico
esos
esotérica
esotérico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESNOBISMO

alcoholismo
alpinismo
atletismo
automovilismo
bautismo
capitalismo
coleccionismo
cristianismo
ecoturismo
mecanismo
modelismo
optimismo
periodismo
protagonismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
urbanismo

Sinonimi e antonimi di esnobismo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESNOBISMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «esnobismo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di esnobismo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESNOBISMO»

esnobismo afectación cursilería snobismo intelectual ejemplos esnob anglicismo derivado palabra snob cual denomina persona imita maneras opiniones aquellos quienes considera distinguidos clase social alta para aparentar igual cualidad esnobismo golondrinas libro réquiems vísperas convertido autores actuales más respetados crítica cálidamente acogidos lectores psicoanálisis literatura dandismo cuestion talento este final milenio personajes esperpénticos reed jimmi hendrix marcan modestos relojes swatch adquieren subasta valores nbsp causes perjuicio ocasiona historia humanismo cristiano cuestiones disputadas nunca existido tanto papanatismo ignorante superficial mundo arte letras existe actualidad todo tipo mental político radical escritos musicales aparentemente apoya mediante polémico concepto debe despachar compañeros viaje pero tampoco debería ceder complacientemente aspiraciones democráticas pues siempre estudios sobre vocabulario vocablos quot nueva edición cabida definiéndolo estos términos inglés esclavo moda exagerada

Traduzione di esnobismo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESNOBISMO

Conosci la traduzione di esnobismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esnobismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esnobismo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

势利
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esnobismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

snobbery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असभ्यता का गुण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيلاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

снобизм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esnobismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠেকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

snobisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keangkuhan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Snobismus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気障
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속물 근성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

snobbery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người ở thành
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பார்வையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पैसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

züppelik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

snobismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

snobizm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

снобізм
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

snobism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακαταδεξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snobisme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snobbism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snobberi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esnobismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESNOBISMO»

Il termine «esnobismo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.477 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esnobismo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esnobismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esnobismo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESNOBISMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esnobismo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esnobismo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esnobismo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESNOBISMO»

Scopri l'uso di esnobismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esnobismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Esnobismo de Las Golondrinas
Libro de réquiems, El esnobismo de las golondrinas y Luz de Vísperas le han convertido en uno de los autores actuales más respetados por la crítica y más cálidamente acogidos por los lectores.
Mauricio Wiesenthal, 2007
2
Psicoanálisis y literatura
A. DANDISMO O ESNOBISMO: UNA CUESTION DE TALENTO En este final de milenio en que personajes esperpénticos como Lou Reed o Jimmi Hendrix marcan modas y en que modestos relojes Swatch adquieren en subasta valores  ...
J. Guimón, 1993
3
Humanismo cristiano: cuestiones disputadas
Nunca ha existido tanto papanatismo ignorante y superficial en el mundo del arte y de las letras como existe en la actualidad: todo tipo de esnobismo, el esnobismo mental del intelectual, el esnobismo político del radical, el esnobismo  ...
Thomas Merton, 2001
4
Escritos musicales V
Aparentemente se la apoya mediante el polémico concepto de «esnobismo», que debe despachar a los compañeros de viaje. Pero uno tampoco debería ceder complacientemente a sus aspiraciones democráticas. Pues de siempre los  ...
Theodor W. Adorno, 2011
5
Estudios sobre vocabulario
LOS VOCABLOS "ESNOBISMO", "ESNOB En la nueva edición del Diccionario de la Real Academia se dio cabida al anglicismo "esnobismo" definiéndolo en estos términos: "Esnobismo. (Del inglés snob, esclavo de la moda) m. Exagerada  ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
6
Literatura, regionalismo y lucha de clases: (Galdós, Pereda, ...
Sobre el esnobismo como «costumbre» de la clase media surgida con la sociedad industrial véase, efectivamente, el ensayo Manners, Morais, and the Art , incluido en The Liberal Imagination. Indica por ejemplo Lionel Trilling (y sus palabras ...
Laureano Bonet, 1983
7
La frivolidad política del final de la historia
Kojéve se queda estupefacto al constatar la existencia de un esnobismo en estado puro y, a la vez, de masa. La espiritualidad o la negatividad podría mantenerse en la representación formalizada y teatralizada que es el esnobismo : el amor ...
Josep M. Esquirol, Josep M. Esquirol i Calaf, 1998
8
Notas sobre literatura
esnobismo, tal como el concepto domina la Recherche de Proust, es la guirnalda erótica del statu quo social. Por eso viola un tabú social, que se vengará sobre quien aborde el espinoso tema. Si el antípoda del es- nob, el proxeneta, ...
‎2003
9
Bosquejo de Europa: Estudio introductorio de José María Beneyto
Pero no vayamos a menospreciar la fuerza del esnobismo. Antes al contrario, no vacilemos en declarar que hoy, en Inglaterra, el esnobismo es uno de los resortes más potentes del prestigio de Francia. Únense en efecto en este prestigio ...
Salvador de Madariaga, 2011
10
La ilusión vital
P. 46: ... y tendríamos, por el contrario, una visión gigante, objetivamente irónica del proceso completo científico y tecnológico que no estaría demasiado alejada del esnobismo radical, del esnobismo japonés poshistórico del que habló ...
Jean Baudrillard, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESNOBISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esnobismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Julie Delpy: "En París hay mucho esnobismo y eso nunca me ha ...
Consciente de que en París abunda el esnobismo, la polifacética Julie Delpy, nacida y criada en la Ciudad de la Luz, ha convertido "Lolo, el hijo de mi novia", ... «La Vanguardia, lug 16»
2
El Principal acoge una parodia sobre el arte y el esnobismo
LAS PROPUESTAS ESCÉNICAS EN LA CAPITAL ARAGONESA. El Principal acoge una parodia sobre el arte y el esnobismo ... «El Periódico de Aragón, lug 16»
3
Enrique Pinti no se calla y en "Salsa criolla" critica a macristas y ...
... como se usa en Holanda, se puede hacer acá, desde ese esnobismo ridículo típico de Macri y de la gente del Pro, que creen que la vida es el country, y si no ... «LaCapital.com.ar, giu 16»
4
En contra del esnobismo gourmet
Coctelerías de agua, 'panniers' especialistas en servir pan, bebidas 'premium' y productos 'gourmet': la última de las plagas que azota la gastronomía es el ... «EL PAÍS, mag 16»
5
Esnobismo y hábitos alimentarios
La fuerte tendencia culinaria de retorno al consumo estacional alumbra un nuevo renacimiento del sentido común entre nosotros. El esnobismo rampante se ... «Diariocrítico.com, apr 16»
6
Pensamiento crítico y esnobismo
Hay un decaimiento de la vida pública que salpica a la sociedad con estereotipos y un exceso de esnobismo que supone la abolición de lo trascendente en ... «nuevatribuna.es, feb 16»
7
Comunicación Política: ¿esnobismo o profesionalización?
En los últimos años se ha notado el auge de la comunicación política en Iberoamérica, muchos años después de que estallara en Estados Unidos. Ha crecido ... «ViceVersa Magazine, feb 16»
8
El esnobismo de los chalecos rojos
Culturalmente hablando el fenómeno del esnobismo, se entiende como la imitación de las élites. José Ortega y Gasset, explica el concepto snob, de la ... «Gaceta Tamaulipas, feb 16»
9
El 'Esnobismo Ilustrado' o cómo convertir una postura elitista en un ...
¡Quien viera a los eruditos del siglo XIX decirles a los alzados del dos de mayo que su levantamiento no tenía mérito porque no tienen una visión global de las ... «eldiario.es, nov 15»
10
Opinión: La raíz de los problemas sociales y el esnobismo
Los problemas sociales que tanto nos quejamos citaré algunos: el alto costo de los combustibles, la gran cantidad de impuestos que pagamos, ... «crhoy.com, ott 15»

FOTO SU «ESNOBISMO»

esnobismo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esnobismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esnobismo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z