Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espantablemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPANTABLEMENTE IN SPAGNOLO

es · pan · ta · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPANTABLEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espantablemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ESPANTABLEMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «espantablemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di espantablemente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo significa spaventosamente con orrore. En el diccionario castellano espantablemente significa con espanto.

Clicca per vedere la definizione originale di «espantablemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPANTABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPANTABLEMENTE

espantable
espantacaimán
espantada
espantadiza
espantadizo
espantador
espantadora
espantagustos
espantajo
espantalobos
espantamoscas
espantanublados
espantapájaros
espantar
espantasuegras
espantavillanos
espante
espanto
espantosa
espantosamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPANTABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di espantablemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPANTABLEMENTE»

espantablemente espanto bisaya espantablemente cahádloc cali sáng pagcalisáng pagcahárloc espantadizo masáyun maha ognóc mahádloc malisáng espantador magapahaognóc magapahádloc magapalisáng espantajo lengua castellana explica este señor quilo declarar grandeza misericordia hizo cosas espantables bastan para alfombrar todos entendimientos criados modo terrible horrorosamente nbsp espanol cahàdloc pagcahkrloc inusáyon mahkdloc ningupahúdloc valenciano espanladiç hiç espanldll varias acepciones espanlánl espantando espantar compuesto cofas aflbmbrar aflbinbrar elpanto historia general nueva espanã

Traduzione di espantablemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPANTABLEMENTE

Conosci la traduzione di espantablemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di espantablemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espantablemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

espantablemente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

espantablemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wonderfully
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

espantablemente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

espantablemente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

espantablemente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espantablemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

espantablemente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

espantablemente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

espantablemente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

espantablemente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

espantablemente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

espantablemente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

espantablemente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

espantablemente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

espantablemente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

espantablemente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

espantablemente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

espantablemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

espantablemente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

espantablemente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

espantablemente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

espantablemente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

espantablemente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

espantablemente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

espantablemente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espantablemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPANTABLEMENTE»

Il termine «espantablemente» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.928 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espantablemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espantablemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espantablemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPANTABLEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «espantablemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «espantablemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espantablemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPANTABLEMENTE»

Scopri l'uso di espantablemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espantablemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Espantablemente. = Sa cahádloc, sa cali- sáng, sa pagcalisáng, sa pagcahárloc. Espantadizo. = Ang masáyun maha ognóc mahádloc, malisáng. Espantador. = Ang magapahaognóc , ang magapahádloc, ang magapalisáng. Espantajo.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
En el dia que este Señor quilo declarar la grandeza de fu misericordia, hizo cosas tan espantables , que bastan para alfombrar todos los entendimientos criados. ESPANTABLEMENTE, adv. de modo. Terrible y horrorosamente , con espanto y ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario espanol - bisaya
Espantablemente. = Sa cahàdloc, sa cali sáng, sa pagcalisáng, sa pagcahkrloc. Espantadizo. = Ang inusáyon maha ognóc mahkdloc, malisáng. Espantador. = Ang magapahaognóc , am ningupahúdloc, ang magapalisáng. Espantajo.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
4
Diccionario valenciano-castellano
Espantablemente Espantablemente. Espanladiç , hiç , ça. adj. Espantadizo , za. Espantador , Aor, ra. s. y adj. Espantador, ra. Espanldll. Espantajo, eu varias acepciones. Espanlánl. Espantando. Espantar. Espantar , en varias acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
En el dia que este Señor quilo declarar la grandeza de fu misericordia, hizo cofas tan espantables , que bastan para aflbmbrar todos los entendimientos criados. ESPANTABLEMENTE, adv. de modo. Terrible y horrorosamente , con espanto y ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
En el dia que este Señor quilo declarar la grandeza de sil misericordia, hizo cofas tan espantables , que bastan para aflbinbrar todos los entendimientos criados. ESPANTABLEMENTE, adv. de modo. Terrible y horrorosamente , con elpanto y ...
7
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
... has de andar tu camino, porque el de este mundo es muy dificultoso; y mira hija querida, palomita mia, que el camino de este mundo no es poco dificultoso, sino que es espantablemente dificultoso. Ten entendido hija primogénita, que 120.
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. couleur transparente || V. Esplanada Espanso, s. m. espace entre l' atmosphère et le ciel empyrèe Espantable , a. terrible || merveilleux Espantablemente, ad. épouvanta- blemeut Espantadizo, za, a. timide Espantador , s. m. celui qui se ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
La España mental 1: el problema del mal
Díjome espantablemente que bien me había librado de sus manos, más que él me tornaría a ellas. Yo tuve gran temor y santigüeme como pude y desapareció [. ..]»68. Contrasta con esa experiencia interior, vivida, la barroca representación ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ESPALMADURA, s. f Los desperdicios de los cascos de los cuadrúpedos. ESPANTABLE , adj. Espantoso. — Maravilloso, que cansa espanto. ESPANTABLEMENTE, adv. Con espanto. ESPANTADIZO, ZA, adj. El que fácilmente se espanta.
Cristoval Pia y Torres, 1826

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espantablemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espantablemente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z