Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espantadiza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPANTADIZA IN SPAGNOLO

es · pan · ta · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPANTADIZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espantadiza è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESPANTADIZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «espantadiza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di espantadiza nel dizionario spagnolo

La definizione di espantadiza in spagnolo è spaventosa facilmente. En el diccionario castellano espantadiza significa que se espanta fácilmente.

Clicca per vedere la definizione originale di «espantadiza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPANTADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
enojadiza
e·no·ja·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPANTADIZA

espantable
espantablemente
espantacaimán
espantada
espantadizo
espantador
espantadora
espantagustos
espantajo
espantalobos
espantamoscas
espantanublados
espantapájaros
espantar
espantasuegras
espantavillanos
espante
espanto
espantosa
espantosamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPANTADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Sinonimi e antonimi di espantadiza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPANTADIZA»

espantadiza espanta fácilmente practical system miserable aquel digo tiene honra piensa desde legua sqüe descubre remiendo zapato trasudor sombrero hilaza herreruelo hambre estómago mismo poder deseo nbsp ensayos torno locura quijote como hidalgos momento quijano estaba poseído quot preservarla implicaba condenarse pobreza someterse imperativo ocio esto lamenta moro benengeli ante media rota manual literatura española moderna podia contener alegría jamas había visto tanto dinero junto hartaba verle tocarle retocarle estábale recontando quizá vigésima cuando muía alzó repente cabeza aire spanish language gramática inglesa peligrosa lazy perezoso perezosa serious serio seria fcarful skittish espantadizo fearful espantadiza

Traduzione di espantadiza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPANTADIZA

Conosci la traduzione di espantadiza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di espantadiza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espantadiza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

娇媚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

espantadiza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Frightening
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुस्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مستقر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пугливый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assustadiço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভীতু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ombrageux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keras kepala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

neckisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気まぐれな
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수줍어하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

skittish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hay thay đổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

களியாட்டத்தில் ஈடுபடுகிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अवखळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ürkek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ombroso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płochliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

полохливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sperios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δειλός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dartel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skittish
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skittish
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espantadiza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPANTADIZA»

Il termine «espantadiza» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.215 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espantadiza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espantadiza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espantadiza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPANTADIZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «espantadiza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «espantadiza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espantadiza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPANTADIZA»

Scopri l'uso di espantadiza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espantadiza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El traductor español; or, A new and practical system for ...
Miserable de aquel, digo, que tiene la honra espantadiza,' y piensa que desde una legua sqüe descubre el remiendo del zapato, el trasudor del sombrero, la hilaza del herreruelo, j la hambre de su estómago. E1 mismo. PODER DEL DESEO ...
Mariano Cubi y Soler, 1826
2
Ensayos en torno a la locura de don Quijote
Como los hidalgos de su momento, Quijano estaba poseído por una "honra espantadiza"; preservarla implicaba condenarse a la pobreza, someterse al imperativo del ocio. De esto se lamenta el moro Benengeli ante la media rota de don ...
Cristina Múgica, 2005
3
Manual de la literatura española moderna:
No podia contener mi alegría: jamas me había visto con tanto dinero junto: no me hartaba4 de verle, tocarle y retocarle.6 Estábale recontando quizá por la vigésima vez , cuando la muía alzó 6 de repente r la cabeza en aire de espantadiza,8 ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1857
4
The Spanish language, la gramática inglesa, and the English ...
Peligrosa. Lazy. Perezoso. Lazy. Perezosa. .Serious. Serio. Serious. Seria. Fcarful, skittish. Espantadizo. Fearful. Espantadiza. Tedious. Cansado. Tedious. Cansada. Hollow. Hueco. Hollow. Hueca. Generous. Generoso. Generous. Generosa.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1811
5
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Delicioso. Delicious. Deliciosa. Dangerous. Peligroso. Dangerous. Peligrosa. Lazy. Perezoso. Lazy. Perezosa. Serious. •Verto. Serious. 'Seria. Fearful, skittish. p.nfiantadizo. Fearful. Espantadiza. Tedious. Cansado. Tedious. Cansada. Hollow.
Don Manuel De Torres, L. Hargous, 1811
6
La Fontana de oro: novela histórica
Llegó la galera y Clara se adelantó hácia la mitad del camino; pero una de las mulas, que era muy espantadiza, dió un salto y casi vuelca la galera. £1 arriero empezó á proferir votos y juramentos. El animal se resistió á dar un paso ; pegaba ...
Benito Pérez Galdós, 1871
7
Lectura crítica de la literatura americana: Inventarios, ...
Como movido por la palabra "poeta", Segovia interviene y recita, despacio, el segundo cuarteto: habitadora de cerebros huecos, mecánica, filósofa, alquimista, encubridora vil, lince sin vista, espantadiza de tus mismos ecos. No son —dice ...
Saúl Sosnowski, 1996
8
The Spanish Translator, Or, A Practical System for Becoming ...
Miserable de aquel,464 digo, que tiene la honra espantadiza,455 i piensa que desde una legua se le descubre el remiendo del zapato, el trasudor del sombrero, la hilaza del herreruelo, i la hambre de su estómago. Miguel de Cervantes.
Mariano Cubí y Soler, 1841
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... que sale á la calle, despues de no haber comido cosa que le obligue á limpiárselos : miserable de aquel, digo, que tiene la honra espantadiza, y piensa que desde una legua se le descubre el remiendo del zapato, el trasudor del sombrero, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francis Sals, 1842
10
Archivo de filología aragonesa
espabilau (739) 'vivo, espabílalo" (Bin.). espantadiza (770) '[muía] espantadiza' ( Per.), espantad (188) 'espantapájaros' (Per.). espantado (188) 'espantapájaros' espantosa (770) '[muía] espantadiza' (Fonz). esparteñas (751) 'alpargatas' (Per.)  ...

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPANTADIZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espantadiza nel contesto delle seguenti notizie.
1
La soledad del paseador de perros/María Velasco
Y yo que fui la niña más espantadiza, de un día para otro, dejé de temer: a las agujas, a la oscuridad, a las ratas, a los violadores, al paso del tiempo, a las ... «Artez, mag 16»
2
Cela y 'La Familia Pascual Duarte'
Esto del tremendismo es una estúpida etiqueta que hizo fortuna; es curioso lo espantadiza que es la gente, que, después de asistir a la representación de una ... «Libertad Digital, mag 16»
3
¿Cómo enfrentar el revanchismo de la derecha y el pacto antipopular?
Esto hará recular a la espantadiza y cobarde derecha en sus propósitos antipopulares y entreguistas de la nacionalidad, su soberanía e independencia. «Aporrea, dic 15»
4
El fascismo y la crítica
... para descabezar la revolución, y luego presentarse como el salvador, reclamando el poder para la burguesía, siempre espantadiza y temblona. Pero hay que ... «Aporrea.org, apr 13»
5
Los militares "disidentes" de Plaza Altamira
... a la espantadiza Coordinadora Democrática y el resto de sus compañeros disidentes, entre todos organizaron esa obra de teatro llamada la Plaza Altamira. «Aporrea.org, set 11»
6
Una llamada perdida no es una cinta de culto, pero está bien hecha ...
Reconoció que ella es muy “espantadiza. Las películas de terror me asustan mucho y no las puedo ver de noche, porque siento feo; me dan pesadillas. «La Jornada, mar 08»

FOTO SU «ESPANTADIZA»

espantadiza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espantadiza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espantadiza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z