Scarica l'app
educalingo
espantapájaros

Significato di "espantapájaros" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESPANTAPÁJAROS IN SPAGNOLO

es · pan · ta ·  · ja · ros


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPANTAPÁJAROS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espantapájaros è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPANTAPÁJAROS IN SPAGNOLO

spaventapasseri

Uno spaventapasseri è un dispositivo con la forma di una figura umana, di solito un manichino vestito di vestiti vecchi, usato per spogliare i raccolti dagli uccelli. I corni, ad esempio, non solo mangiano i semi appena seminati, ma si riuniscono anche ogni sera in gruppi che partono da mezza dozzina e si uniscono a 20 o 30 altri finché non finiscono per diventare una folla enorme e rumorosa. Hanno anche l'abitudine di ritornare nello stesso posto ogni sera.

definizione di espantapájaros nel dizionario spagnolo

La definizione di spaventapasseri in spagnolo è spaventapasseri, che viene posta nei campi e negli alberi per spaventare gli uccelli.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPANTAPÁJAROS

bérberos · cuentakilómetros · portahelicópteros

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPANTAPÁJAROS

espantable · espantablemente · espantacaimán · espantada · espantadiza · espantadizo · espantador · espantadora · espantagustos · espantajo · espantalobos · espantamoscas · espantanublados · espantar · espantasuegras · espantavillanos · espante · espanto · espantosa · espantosamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPANTAPÁJAROS

albatros · cavaros · concheros · cortapuros · eros · extramuros · gros · guardabarros · intramuros · mataburros · matamoros · mataperros · nosotros · pasamuros · picamaderos · portalibros · ros · sietecueros · tumbaburros · vosotros

Sinonimi e antonimi di espantapájaros sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESPANTAPÁJAROS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «espantapájaros» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPANTAPÁJAROS»

espantapájaros · espantajo · monigote · muñeco · pelele · oliverio · girondo · como · hacer · chatarra · dispositivo · forma · figura · humana · normalmente · maniquí · vestido · ropas · viejas · utiliza · para · ahuyentar · cultivos · pájaros · cuervos · ejemplo · solamente · comen · semillas · pone · sembrados · árboles · tomás · espantapájaros · thomas · take · scarecrow · seriously · does · regret · being · spot · able · travel · until · gains · freedom · harvest · tina · pieles · mother · doesn · seem · accept · friend · night · mamâa · cooks · tamales · they · learn · both · speak · same · language · elmar · rojas · paseo · serie · roma · sueño · calle · sexo · verde · corazón · espantapajaros · alcance · todos · cuentos · jugar · suicidas ·

Traduzione di espantapájaros in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPANTAPÁJAROS

Conosci la traduzione di espantapájaros in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di espantapájaros verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espantapájaros» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

稻草人
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

espantapájaros
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scarecrow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बिजूका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شخص رث الثياب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чучело
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

espantalho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চঁচা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

épouvantail
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

orang berpakaian buruk sekali
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vogelscheuche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

案山子
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

허수아비
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scarecrow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bù nhìn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெருளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बागुलबुवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

korkuluk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spaventapasseri
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

strach na wróble
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

опудало
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sperietoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκιάχτρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voëlverskrikker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scarecrow
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fugleskremsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espantapájaros

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPANTAPÁJAROS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espantapájaros
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espantapájaros».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espantapájaros

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPANTAPÁJAROS»

Scopri l'uso di espantapájaros nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espantapájaros e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tomás Espantapájaros
Thomas take his job as a scarecrow seriously but he does regret being in one spot and not being able to travel, until he gains his freedom at the end of the harvest.
Otfried Preussler, 2007
2
Tina Y Las Pieles de Espantapájaros
Tina's mother doesn't seem to accept her new friend until the night Mamâa cooks tamales, and they learn they both speak the same language.
Ofelia Dumas Lachtman, Ofelia Dumas Lachtman, 2002
3
Obra completa
RELECTURA DE ESPANTAPÁJAROS (AL ALCANCE DE TODOS)' Rose Corral La leyenda ha consagrado la exitosa operación publicitaria que significó la salida al mercado, en 1932, del tercer libro de Oliverio Girondo, Espantapájaros ( al ...
Oliverio Girondo, Raúl Antelo, 1999
4
El inofensivo espantapájaros / La sorpresa del cumpleaños de ...
En este libro se nos presentan dos historias, en la primera, la familia Labratierra construye un espantapájaros para espantar a los cuervos, pero éstos siguen comiéndose el trigo.
‎1992
5
La Maravillosa Tierra de Oz
Supongo que todos los lectores de este libro saben lo que es un espantapájaros; pero Jack Pump- kinhead, que no había visto ninguno, estaba más sorprendido por el encuentro con el notable Rey de la Ciudad de las Esmeraldas que por ...
L. Frank Baum, 1987
6
El camino de la novela: Premio de Narrativa Colima, 1980-2000
Espantapájaros. y. la. ingeniería. genética. al. servicio. de. la. muerte. Desde 1980 se viene entregando el "Premio de Narrativa Colima", convocado por el INBA, la U de C y el Gobierno del Estado. Lo han ganado prestigiados escritores  ...
Víctor Gil Castañeda, Michel Adriana Torres Gutiérrez, 2002
7
El espantapájaros y su sirviente
Tras la descarga de un rayo, el Espantapájaros cobra vida y decide emprender un viaje en busca de su destino.
Philip Pullman, 2008
8
El espantapájaros con corazón
El espantapájaros con corazón: None of the birds dare to go near a scarecrow accept for a brave little sparrow.
Gloria A. Alegría Ramírez, 2005
9
Un cuento violento
Esteban Mayorga, Oswaldo Encalada. de volar, recordando las palabras de su pa sobre los niños y sus trampas. Pero miró el rostro del espantapájaros y encontró que era de una inocencia que no causaba ningún miedo. Con dos saltitos, se ...
Esteban Mayorga, Oswaldo Encalada, 2008
10
Desarrollo Integral del Nino 3-6 Anos
10 El espantapájaros Domínguez Hernández y J. Casas Auge En un lejano pueblo vivía un labrador muy avaro y era tanta su avaricia que cuando un pájaro comía un grano de trigo encontrado en el suelo, se ponía furioso y pasaba los días ...
Hernando Duque, Hernando Duque Yepes, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPANTAPÁJAROS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espantapájaros nel contesto delle seguenti notizie.
1
Consejos para elegir una figura espantapájaros que sea eficaz
Es por esto que los fabricantes del Búho Espantapájaros Prowler Owl –que, durante décadas, ha sido un éxito de ventas en Estados Unidos-, han trabajado ... «Interempresas, giu 16»
2
Espantapájaros para llenar de arte y tradición el Camino
A lo largo de la historia fueron muchos los artistas que se dejaron encandilar por los espantapájaros, una figura universal. Su elaboración es una tradición que ... «La Voz de Galicia, giu 16»
3
Meros espantapájaros anticorrupción
A como van las cosas en el Congreso, el famoso Sistema Nacional Anticorrupción pinta para eludir la observación ciudadana de los procesos de contratación ... «24-horas, apr 16»
4
ENSAYAN CON 'ESPANTAPÁJAROS SÓNICOS' PARA ALEJAR A ...
Según 'The Economist', si este sistema de “espantapájaros sónico” termina consolidándose y se puede aplicar de forma efectiva en grandes aeropuertos, ... «Te Interesa, apr 16»
5
Trapito nació de un espantapájaros
Se debe al espantapájaros de la revista Anteojito. -¿Nunca te molestó? -No, surgió y sorprendió también en River, que fue donde explotó (risas). Pero lo ... «LA NACION, mar 16»
6
Santos: usan falacias de espantapájaros para mentir sobre ...
“Los sofistas son aquellos que convencen en las discusiones partiendo de bases falsas. Hay un recurso sofista que se llama la Falacia del Espantapájaros, que ... «La FM, feb 16»
7
Drones con forma de ave rapaz harán funciones de espantapájaros ...
La empresa española Fobos Solutions ha licenciado dos patentes, propiedad de la Universidad de Sevilla y del Consejo Superior de Investigaciones ... «SINC, feb 16»
8
El «espantapájaros» del futuro tiene sello sevillano
Investigadores del grupo Microelectrónica analógica y de señal mixta del Instituto de Microelectrónica de Sevilla (IMSE), centro mixto del Consejo Superior de ... «abcdesevilla.es, gen 16»
9
Confunde cadáver con espantapájaros
“Cuando lo vi me asusté y empecé a ver qué era, primero creí que era un espantapájaros. Luego de un rato me di cuenta que era el cuerpo de un ser humano y ... «Diario Extra Costa Rica, ago 15»
10
Los espantapájaros se van de juerga
Son los guardianes tradicionales de los campos y huertos. Enemigos del cuervo y del mirlo y toda ave voraz. Los espantapájaros son todo un símbolo ... «La Voz de Galicia, ago 15»

FOTO SU «ESPANTAPÁJAROS»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espantapájaros [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espantapajaros>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT