Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conventual" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONVENTUAL

La palabra conventual procede del latín conventuālis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONVENTUAL IN SPAGNOLO

con · ven · tual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONVENTUAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conventual può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONVENTUAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «conventual» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
conventual

convento

Convento

Il termine convento, dal conventus latino che significa "assemblea" o "congregazione", originariamente proveniva dall'assemblea romana, dove i cittadini si incontrarono per scopi amministrativi o giudiziari. Successivamente, è stato utilizzato principalmente in senso religioso per quanto riguarda il monachesimo. Come primo significato, un convento è uno stabilimento religioso, generalmente cristiano, dove i chierici conducono una vita religiosa in comunità. A differenza dei monasteri, i conventi sono solitamente nelle città ei loro chierici non vivono in chiusura ma in contatto con la gente. È meglio chiamato un monastero piuttosto che un monastero: ▪ per tutti i luoghi di vita di una comunità religiosa non monastica, composta da clergy regolari; ▪ per lo stabilimento dove vivono i religiosi appartenenti agli Ordini mendicanti, anche se questo è anche chiamato la stessa congregazione. In questo senso, i conventi sono particolarmente sviluppati dal XIII secolo del consolidamento delle città, delle università e degli Ordini mendicanti. El término convento, del latín conventus que significa "asamblea" o "congregación", procede originalmente de la asamblea romana, donde los ciudadanos se reunían para fines administrativos o de justicia. Posteriormente, pasó a utilizarse, fundamentalmente, en un sentido religioso relativo al monasticismo. Como primera acepción, un convento es un establecimiento religioso, generalmente cristiano, donde los clérigos llevan una vida religiosa en comunidad. A diferencia de los monasterios, los conventos suelen estar en las ciudades, y sus clérigos no viven en clausura sino en contacto con el pueblo. Se habla más propiamente de convento en lugar de monasterio: ▪ para el conjunto de los lugares de vida de una comunidad religiosa no monástica, compuesta por clérigos regulares; ▪ para el establecimiento donde viven los religiosos que pertenecen a las Órdenes mendicantes, aunque también se llama así a la propia congregación. En este sentido, los conventos se desarrollan especialmente a partir del siglo XIII época de consolidación de las ciudades, de las universidades y de las Órdenes mendicantes.

definizione di conventual nel dizionario spagnolo

La prima definizione di conventuale nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa al convento. Un altro significato di convento nel dizionario è religioso che risiede in un convento, o è un individuo di una comunità. Conventuale è anche un religioso francescano il cui ordine ha affitti. C'erano in Spagna, e oggi sono conservati in altri paesi. La primera definición de conventual en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al convento. Otro significado de conventual en el diccionario es religioso que reside en un convento, o es individuo de una comunidad. Conventual es también religioso franciscano cuya orden posee rentas. Los hubo en España, y hoy se conservan en otros países.
Clicca per vedere la definizione originale di «conventual» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONVENTUAL


acentual
a·cen·tual
actual
ac·tual
conceptual
con·cep·tual
conductual
con·duc·tual
contextual
con·tex·tual
contractual
con·trac·tual
espiritual
es·pi·ri·tual
eventual
e·ven·tual
factual
fac·tual
gestual
ges·tual
habitual
ha·bi·tual
hipertextual
hi·per·tex·tual
impuntual
im·pun·tual
intelectual
in·te·lec·tual
mutual
mu·tual
porcentual
por·cen·tual
puntual
pun·tual
ritual
ri·tual
textual
tex·tual
virtual
vir·tual

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONVENTUAL

convenencia
convenenciero
convenible
convenido
conveniencia
conveniente
convenientemente
convenio
convenir
conventico
conventícula
conventículo
conventillear
conventilleo
conventillera
conventillero
conventillo
convento
conventualidad
conventualmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONVENTUAL

anual
aspectual
audiovisual
conflictual
cual
cultual
delictual
igual
inactual
individual
inhabitual
intertextual
manual
mensual
nutual
objetual
perceptual
reditual
sensual
visual

Sinonimi e antonimi di conventual sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONVENTUAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «conventual» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di conventual

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONVENTUAL»

conventual cartujo cenobítico claustral monacal monástico misa término convento latín conventus asamblea congregación procede originalmente romana donde ciudadanos reunían para fines administrativos justicia posteriormente pasó utilizarse fundamentalmente sentido religioso relativo lengua española perteneciente otro reside individuo conventual franciscano cuya orden posee rentas hubo españa conservan otros países bocado ángeles cocina novohispana pedro mártir universitario siglos índice presentación introducción torno orígenes fundacionales predicadores toledo xiii fondo biblioteca nacional antropología vista parte coro

Traduzione di conventual in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONVENTUAL

Conosci la traduzione di conventual in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di conventual verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conventual» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

与世隔绝
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

conventual
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Convent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तनहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هادئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заточенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enclausurado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিভৃত পথবিশিষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cloîtrées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terkurung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

klösterlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

隠遁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

회랑이있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cloistered
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị bắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துறவியர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cloistered
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manastırla ilgili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clausura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krużgankowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заточений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cloistered
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cloistered
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eensaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

instängd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kloster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conventual

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONVENTUAL»

Il termine «conventual» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.630 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conventual» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conventual
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conventual».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONVENTUAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conventual» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conventual» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conventual

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONVENTUAL»

Scopri l'uso di conventual nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conventual e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
San Pedro Mártir el Real, conventual y universitario: siglos ...
Índice: - Presentación. - Introducción: En torno a los orígenes fundacionales de la orden de Predicadores en Toledo: siglos XIII y XIV.
Luis Lorente Toledo, 2002
2
Vista de una parte del Coro, desde la entrada conventual, en ...
Forma parte de una colección compuesta por 13 estampas.
Tomás López Enguidanos ((), José Gómez Navia ((), 1800
3
Málaga conventual: estudio histórico, artístico y ...
El libro aborda desde distintos aspectos la realidad de Málaga como ciudad conventual, en la que, en sus momentos de máximo esplendor, llegaron a contabilizarse hasta 25 conventos, entre instituciones masculinas y femeninas.
Francisco José Rodríguez Marín, 2000
4
Historia de la antropología indigenista: México y Perú
Se llama crónica conventual a la historia de cada una de las órdenes religiosas que se establecieron en México y Perú, especialmente franciscanos, dominicos, agustinos y jesuitas. Dichas crónicas narran, ante todo, el desarrollo de la ...
Manuel María Marzal, 1993
5
Tesoros artísticos del Convento de las Carmelitas Descalzas ...
Vida. conventual. en. el. Monasterio. de. las. Carmelitas. Descalzas,. en. tiempos. de. la. Colonia. Julio César Barón Fernández. Maestro en Artes Plásticas. Uno de los rasgos más sobresalientes de la sociedad colonial es su carácter ...
‎2005
6
Historia de la Provincia Dominicana de España: De 1800 a la ...
Al tratar de la vida conventual hemos podido advertir detalles que podríamos señalar en este capítulo, pero sería repetir lo que el lector puede repasar con facilidad. El centro de toda la liturgia lo forma el sacrificio eucarístico, ya desde los ...
José Salvador y Conde, 1991
7
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Félix Amat, arzobispo de ...
En los dias que no sean fiestas de guardar nHa misa conventual deba ser cantada, se dirá tercia inmediatamente despues de prima: enseguida se dirá rezada la misa conventual, y en acto continuo se rezarán la- sexta y nona. En todos los ...
Fèlix Torres Amat, 1838
8
Los Dominicos y el Nuevo Mundo, siglos XIX-XX: actas del Vo ...
Sobre un terreno elevado con respecto al piso de las calles circundantes, se yergue el extenso y masivo complejo conventual dedicado a Santo Domingo de Guzmán. Necesaria fue la plataforma sustentante del edificio material del complejo ...
José Barrado Barquilla, 1997
9
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
Prior Conventual,y Ordinario es aquel Prelado que sobre síensu Convento no tiene otro que ordinariamente resida:el Prior de Montcsa.defpues de la Incorporación, no tiene Prelado que resida de ordinario en fu Convento: luego el Prior de ...
Hipólito de Samper, 1669
10
Pastoral de N. SSmo: P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, ...
'de 'la tercera Míssa Conventual , en te Quarti m. peccali qui- dem periculwn ab ел prafcriptione re- movendum duximui; verum debito Providentia Paßoral'u admoniti ; otnnes vehementer in Domino cobortamur; ut remifsionem nofiram, ...
BENEDICTUS, 1769

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONVENTUAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conventual nel contesto delle seguenti notizie.
1
El parking de Conventual se cerrará tres semanas en agosto
Desde el 1 al 21 de agosto, el parking de la calle Conventual permanecerá cerrado al público, ya que se tienen que hacer obras. En concreto, desde principios ... «Hoy Digital, lug 16»
2
El parking de Conventual cerrará 21 días en agosto
El aparcamiento público de la calle Conventual, en Villanueva de la Serena, permanecerá cerrado al público del 1 al 21 de agosto debido a que se tienen que ... «El Periódico Extremadura, lug 16»
3
La cocina conventual mira al futuro
Con la idea de analizar la tradición, la herencia y el futuro de la cocina conventual, el Cabildo Catedral ha organizado este fin de semana un congreso al que ... «Diario Córdoba, giu 16»
4
Doscientos cincuenta comensales abren el I Congreso de Cocina ...
Inauguración del I Congreso de Cocina Conventual - Valerio Merino R. C. M. ... La cena, con un menú conventual a base de almendras, nueces, ajo blanco, ... «abcdesevilla.es, giu 16»
5
Rescatan cocina conventual en Guanajuato ¡Sí Sabe!
Salamanca, Gto.- Con platillos que dan cuenta del mestizaje con los españoles, la Cumbre Internacional de la Gastronomía Guanajuato ¡Sí Sabe! 2016 incluyó ... «Periódico Zócalo, giu 16»
6
Limpieza a fondo de la iglesia conventual de Santa Rita
La iglesia conventual de Vista Alegre se acicala para las fiestas del Corpus que conmemoran este domingo. El zafarrancho ha sido completo en el interior ... «Faro de Vigo, giu 16»
7
Gastronomía conventual de Puebla es premiada por Feria de ...
La Feria Internacional de Turismo de Madrid (Fitur 2016) premió este miércoles a la gastronomía conventual de Puebla, por su oferta turística a nivel mundial. «Poblanerías en línea, mag 16»
8
I Congreso sobre Cocina Conventual: Tradición, herencia y futuro
El I Congreso sobre Gastronomía Conventual está dirigido a formar, profundizar y difundir, bajo un enclave académico, sobre la dimensión, tradición e ... «Gastroactitud, mag 16»
9
La cocina conventual será objeto de un congreso
Córdoba acogerá entre los días 10 y 12 de junio el primer congreso que se celebra en España sobre cocina conventual, según explicó su organizador, Juan ... «Diario Córdoba, apr 16»
10
Mérida vive Semana Santa con la Feria del Dulce Conventual
La Feria del Dulce Conventual se realiza en Mérida, España. ... La Feria del Dulce Conventual es una de las grandes atracciones de esta Semana Santa en la ... «Cadena 3, mar 16»

FOTO SU «CONVENTUAL»

conventual

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conventual [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conventual>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z