Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esplín" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPLÍN

La palabra esplín procede del inglés spleen, bazo, hipocondría.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESPLÍN IN SPAGNOLO

es · plín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPLÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esplín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPLÍN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esplín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di esplín nel dizionario spagnolo

La definizione di esplina nel dizionario è malinconia, noia della vita. En el diccionario castellano esplín significa melancolía, tedio de la vida.

Clicca per vedere la definizione originale di «esplín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPLÍN


berlín
ber·lín
caolín
ca·o·lín
capulín
ca·pu·lín
carlín
car·lín
cataplín
ca·ta·plín
chapulín
cha·pu·lín
colín
co·lín
futbolín
fut·bo·lín
guachipelín
gua·chi·pe·lín
guachipilín
gua·chi·pi·lín
hollín
ho·llín
merlín
mer·lín
michelín
mi·che·lín
moclín
mo·clín
piolín
pio·lín
poplín
po·plín
sillín
si·llín
trampolín
tram·po·lín
violín
vio·lín
zarramplín
za·rram·plín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPLÍN

esplendente
esplender
espléndida
espléndidamente
esplendidez
espléndido
esplendor
esplendorosa
esplendorosamente
esplendoroso
esplenectomía
esplenética
esplenético
esplénica
esplénico
esplenio
esplenitis
esplenomegalia
espliego
esplique

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPLÍN

balín
bolín
botellín
bulín
cebollín
chelín
chiquilín
culín
jolín
mallín
marlín
pellín
piquillín
polín
popelín
resbalín
revellín
salín
tilín
zepelín

Sinonimi e antonimi di esplín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPLÍN»

esplín melancolía tedio vida esplín verso crepúsculo parís pequeños poemas prosa poema charles baudelaire quiso explorar nuevo forma poética alejándose corsé métrico fuera asimismo capaz acomodarse movimientos líricos alma ondulaciones ensueño cuentos matemáticas asistidas ordenador cada polinomio cúbico tiene constantes desconocidas determinar pero como debe verificar condiciones esto traduce nbsp poesía completa prosas este instante cerebro piano donde aire wagneriano toca loco lírico festín ontológica altura muestra luna dura calavera torva seca llévame mundo encanta

Traduzione di esplín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPLÍN

Conosci la traduzione di esplín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esplín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esplín» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esplín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spleen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तिल्ली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طحال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

селезенка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

baço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্লীহা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

limpa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Milz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

脾臓
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

limpa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tỳ tạng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மண்ணீரல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रागीटपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dalak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

milza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śledziona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

селезінка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

splină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπλήνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

milt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mjälte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

milt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esplín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPLÍN»

Il termine «esplín» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.753 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esplín» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esplín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esplín».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPLÍN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esplín» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esplín» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esplín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPLÍN»

Scopri l'uso di esplín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esplín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Esplín de París: (pequeños poemas en prosa)
Con el poema en prosa, CHARLES BAUDELAIRE (1821-1867) quiso explorar una nuevo forma poética que, alejándose del corsé métrico, fuera asimismo capaz de acomodarse «a los movimientos líricos del alma, a las ondulaciones del ensueño, a ...
Charles Baudelaire, Francisco Torres Monreal, 1999
2
Matemáticas asistidas por ordenador MAO
Cada polinomio cúbico tiene 4 constantes desconocidas, por lo que hay 4n constantes a determinar en un Esplín cúbico. Pero como debe verificar las condiciones (ii, iii, iv, v) esto se traduce en (n+l)+(n-l)+(n-l)+(n-l) = 4n-2 condiciones que ...
Enrique A. Sánchez Pérez, Luis M. García Raffi, María José Pérez Peñalver, Miguel Figueres Moreno, 2001
3
Poesía completa y prosas
En este instante de esplín, Mi cerebro es como un piano Donde un aire wagneriano Toca el loco del esplín. En el lírico festín De la ontológica altura, Muestra la luna su dura Calavera torva y seca, Llévame al mundo que encanta: Soy el genio ...
Julio Herrera y Reissig, Angeles Estévez Rodríguez, 1998
4
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII: R-S
1281 El esplín. Pieza en un acto.' por Don ——, representada por la Compañía del señor Eusebio Ribera. [s.l.s.i.s.a.] [Se hallará en la librería de la viuda de Quiroga.] 12 pp. 21 cm. ——”Querido J acobo mío.. MADRID. Nacional, T-l50l1 ( I7).
Francisco Aguilar Piñal, 1993
5
Concurso y consorcio: letras ilustradas, letras románticas
Tomás de Iriarte, neoclásico puro, ante lo romántico adoptaba una postura humorística como lo haría Mesonero Romanos en la centuria siguiente, y ya en 1787 el famoso fabulista había enfocado el inquietante tema del esplín desde un  ...
Russell P. Sebold, 2010
6
Modelamiento estadístico
Suavización esplín Posiblemente la herramienta para la suavización de mayores desarrollos recientes es la denominada suavización esplín. Un esplín es una regleta que se usa para trazar curvas. Se usará la palabra espb'n, aceptada por la ...
Jorge Ortiz, Álvaro Montenegro (Editores), 2005
7
Mis mundiales
... Holton John Blackley Kenneth Dalglish 75 Thomas Hutchison David Hay Peter Lorimer Joseph Jordan Denis Law Seleccionador William Esplín Ormond GOLES : Lorimer (26), Jordan (33) Dortmund 27.000 Hans Joachim Weyland (ALE F), ...
Juan María Alfaro, 2006
8
Ensayos de meditación y crítica literaria
Antes de 1791, Tomás de Iriarte dedicó un poemita muy gracioso al esplín, pero esta forma hispanizada del sustantivo inglés goza de una nueva frecuencia en el uso durante el siglo xix. Otro día la Avellaneda confiesa: -Estoy en mis días de ...
Russell P. Sebold, 2004
9
Historia de las ideas y de la cultura en Chile
Ya en 1827 aparece en El Patriota Chileno, un artículo titulado "El Esplín", divulgando la moda romántica. "Ésta es una enfermedad — dice — cuya causa no es aún bien conocida. Los doctores Dubois, Dupreyten y Broussais, que han  ...
Bernardo Subercaseaux, 1997
10
El papel del artista en la dramaturgia de Jerónimo López ...
(Jerónimo López Mozo 159) Entonces cuando el reloj de arena aparece en escena a principios del "Esplín Seis" (las divisiones de la pieza, a base de la dicotomía filosófi- co-estética de Baudelaire de "esplín" e "ideal")17, el público ya está ...
Eileen J. Doll, 2008

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPLÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esplín nel contesto delle seguenti notizie.
1
24 elegantes palabras con la E que enriquecerán tu estilo y tu ...
Esplín. Melancolía, tedio de la vida. Del inglés spleen, que significa melancolía y, también, bazo. Los griegos creían que el bazo segregaba bilis negra y que de ... «Verne, mag 16»
2
Nombre entre nombres
DESDE EL Esplín de París, y con Baudelaire, la ciudad ha protagonizado buena parte de la poesía contemporánea. Sus contradicciones, sus miserias, su vida ... «El Mundo, ott 14»
3
El club termal que emana 'glamour' y salud
Extraño placer al que recurrían caballeros con canotier y paraguas, y señoras de pamela ancha y esplín profundo. Ellos jugaban al póquer, ellas al bridge en ... «elmundo.es, ago 07»

FOTO SU «ESPLÍN»

esplín

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esplín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esplin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z