CHE SIGNIFICA ZARRAMPLÍN IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «zarramplín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di zarramplín nel dizionario spagnolo
La definizione di zarramplín nel dizionario spagnolo è pelagatos, poor devil. Un altro significato di zarramplín nel dizionario è anche un uomo sciatto con poca abilità in una professione o in un commercio. La definición de zarramplín en el diccionario castellano es pelagatos, pobre diablo. Otro significado de zarramplín en el diccionario es también hombre chapucero y de poca habilidad en una profesión u oficio.
Clicca per
vedere la definizione originale di «zarramplín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZARRAMPLÍN»
zarramplín
pelagatos
pobre
diablo
otro
también
hombre
chapucero
poca
habilidad
profesión
oficio
filosofía
lengua
española
castellanos
zarramplín
••
tiene
tambien
historia
rara
hemos
creer
como
firmemente
creemos
concienzudo
discreto
testimonio
docto
doctor
cordobés
quot
chapuceros
dice
rosal
llaman
nbsp
negligente
abandonado
sucio
sale
manos
está
hecho
manchado
zarriento
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZARRAMPLÍN»
Scopri l'uso di
zarramplín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
zarramplín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Zarramplín, chapucero. •• . i . :> '> i'..! La voz chapucero tiene tambien una
historia rara, si hemos de creer (como firmemente creemos) en el concienzudo y
discreto testimonio del docto Doctor Cordobés. " «Chapuceros, dice Rosal,
llaman á ...
El zarramplín es negligente, abandonado, sucio. Lo que sale de manos del
chapucero está mal hecho. Lo que sale de manos del zarramplín está manchado
, como zarriento. El pobre chapucero no tiene el instinto del arte, el sentimiento
de la ...
3
El Peluquero de antaño y el peluquero de ogaño: pieza cómica ...
Es mucha la distancia- que hay de uno á otro , para que yo vaya á
comprometerme en contestaciones con un zarramplín tan exótico y tan vetusto (í)
. Tup. Zarramplín! Zarramplín á un peluquero de mis títulos, maestro examinador
y apoderado ...
4
El cancionero escolar : colección de canciones con música
1. Ni-flos in -dus-tro • eos sed,. . I -mi -ton - do la a - be «lila, Que por la cora -ni -
ña Annloin-ú- til puc-de ha-cer TÍ - til, ^=r-Pi>ffFaf=l;qnnr^^^ r i T*" T ' ' ' ' ' ff quien
bien se ma - ne - ja ; Oo-mo sa • be ha-oor la a - be - ja Aun dea* Zarramplín.
Don Zacarías, zarramplín"'9, comandante retirado del arma de Infantería, puesto
en pie por la siempre repetida emoción, lanzó con toda la fuerza de sus
pulmones un "¡Bravo!" que muy bien podría haberse oído al otro lado del
Estrecho.
6
Aventuras del baroncito de Foblas, 1
Segundo jugador. ¿Qué tiene que ver ? Hace una hora que estais dando vueltas
al rededor de mí con mique- rida Sofía por aquí , y mi prima hermosa por allá. Yo
estaba oyendo esas simplezas, y he tenido mas descuidos que un zarramplín.
Jean-Baptiste Louvet de Couvray, 1836
7
Reflexiones sobre la Leccion crítica que ha publicado D. ...
Buen modo de aludir , por cierto, sería llamarse zarramplín para encaramarse /
sobre los cuitados, y confesar su barbá^ie^parz ostentar la brillanleí de su.ialmfl.
v\¥^y*i vaya : es un prodigio la lógica-de, nues-* ; tro . Leccionista £ .". ? itoií *in .
ih ...
8
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
"Pinche de obras, aprendiz de albañil"; en otros pueblos treviñeses y con
análogo significado emplean charraplín, zarramplín; esta última forma figura en
el DRAE como voz familiar en el sentido de "hombre chapucero y de poca
habilidad en ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
Y algo mas entendía de achaque de buen discurso aquel, que dijo á lo
zarramplín: ¡vivir que vivamos, y tres higas al que desea que muramos! Hetele
ahi lo que yo pienso; y aunque pobre pecador, tonto ó circumcirca, sin
descortezar ni ...
Rafael José de Crespo, 1829
10
Escenas montañesas: colección de bosquejos de costumbres ...
... taciturno y solitario ; huyó de los partidos de naipes y de bolos; y si alguna vez,
cediendo á las instancias de los amigos, tomaba cartas, era para dejarse acusar
las cuarenta por el último zarramplín del lugar. D. Silvestre, en fin, llegó á ...
José María de Pereda, 1864
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZARRAMPLÍN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
zarramplín nel contesto delle seguenti notizie.
Asiron: "He actuado con prudencia, proporcionalidad y lealtad con ...
El concejal de EH Bildu Joxe Abaurrea ha dicho que "el PSN coincide con UPN porque ya ha tomado la decisión de convertirse en el zarramplín de la ... «Noticias de Navarra, dic 15»
Andrés Trapiello traduce al castellano actual “El Quijote”
... un cervantista drope, un cervantista zarramplín, un cervantista chuchumeco. Con mi ralo discernimiento, con mi dismirriada erudición, no podría ser otra cosa” ... «Todo Literatura, giu 15»
"En Córdoba hay cordobeses, 'cordobitas' y 'cordobillas'
Sobre estos últimos se deja caer sin piedad: "El único ser humano que me revienta es el trincón, el zarramplín, el que se empina para sacar cabeza". «Diario Córdoba, giu 11»
