Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pellín" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PELLÍN

La palabra pellín procede del mapuche pelliñ, corazón duro de ciertos árboles.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PELLÍN IN SPAGNOLO

pe · llín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PELLÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pellín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PELLÍN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pellín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pellín

Nothofagus obliqua

Nothofagus obliqua

La quercia di pellín, nota anche come coyán, hualle, pellín, rovere di Neuquén o rovere; È un albero deciduo che abita le foreste temperate del Cile e dell'Argentina. Cresce da 33 a 43 ° latitudine Sud, in Cile da V a X, e in Argentina solo nella parte occidentale di Neuquén. Raggiunge i 50 metri di altezza e 2 metri di diametro. È un albero che cresce in terreni profondi e di solito a bassa altitudine. A volte forma pura foreste, ma è più frequente che è associata all'alloro e ai linguaggi. Il tronco è di colore marrone scuro e spesso porta due grandi rami principali. Ha lamiere alternate con corrugazioni tra la nervatura e il bordo segato. Ci sono fiori maschi e femmine, entrambi piccoli e circondati da bracts verdi, quindi non sono molto attraenti. Questa specie è l'ospite principale del fungo commestibile Cyttaria espinosae, un parassita rigoroso e specifico del genere Nothofagus, che provoca le ghiandole cancro nei rami, da cui i corpi fruttati emergono dalla primavera all'inizio dell'estate. El roble pellín, también conocido como coyán, hualle, pellín, roble de Neuquén o roble; es un árbol caducifolio que habita los bosques templados de Chile y la Argentina. Crece desde los 33 a 43° latitud Sur, en Chile desde la V a X región, y en la Argentina solo en la franja occidental de Neuquén. Alcanza hasta 50 metros de altura y 2 m de diámetro. Es un árbol que crece en suelos profundos y habitualmente a baja altitud. En ocasiones forma bosques puros, pero es más frecuente que esté asociado al laurel y al lingue. Su tronco es café oscuro y a menudo se bifurca en dos grandes ramas principales. Tiene hojas alternas con ondulaciones entre la nervadura y el borde aserrado. Existen flores masculinas y femeninas, ambas son pequeñas y están rodeadas por brácteas de color verde, por lo que son poco llamativas. Esta especie es el principal hospedador del hongo comestible Cyttaria espinosae, un parásito estricto y específico del género Nothofagus, el cual causa agallas cancerosas en las ramas, de las que emergen los cuerpos fructíferos desde primavera a principios de verano.

definizione di pellín nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pellín nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una specie di faggio il cui legno è molto duro e incorruttibile. Un altro significato di pellín nel dizionario è cerno di questo albero. Pellín è anche una persona o una cosa molto forte e di grande resistenza. La primera definición de pellín en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de haya cuya madera es muy dura e incorruptible. Otro significado de pellín en el diccionario es cerno de este árbol. Pellín es también persona o cosa muy fuerte y de gran resistencia.
Clicca per vedere la definizione originale di «pellín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PELLÍN


botellín
bo·te·llín
cebollín
ce·bo·llín
faldellín
fal·de·llín
güillín
güi·llín
hollín
ho·llín
huillín
hui·llín
jollín
jo·llín
mallín
ma·llín
piquillín
pi·qui·llín
revellín
re·ve·llín
sillín
si·llín
trencellín
tren·ce·llín
zampullín
zam·pu·llín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PELLÍN

pellejuda
pellejudo
pelleta
pelletera
pelletería
pelletero
pellica
pellico
pellijera
pellijero
pelliquera
pelliquero
pelliza
pellizcador
pellizcadora
pellizcar
pellizco
pello
pellón
pellote

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PELLÍN

berlín
caolín
capulín
carlín
chapulín
chelín
chiquilín
colín
futbolín
guachipelín
guachipilín
jolín
marlín
merlín
michelín
moclín
piolín
popelín
trampolín
violín

Sinonimi e antonimi di pellín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PELLÍN»

pellín roble también conocido como coyán hualle neuquén árbol caducifolio habita bosques templados chile argentina crece desde latitud región solo franja occidental alcanza hasta metros altura diámetro suelos primera lengua española especie haya cuya madera dura incorruptible otro cerno este pellín persona cosa fuerte gran resistencia testimonio papelucho vacaciones marcela castillo mancera dijo mostrando dedo uña rosada quedó mirando orgullo preguntó sedri nada cerró ojitos ojales fuera adminsitrativos estado nuyol otras erratas reintegro quot traerá buena suerte mucha cobramos recortes periódico anunciando gangas caducaron ceniceros robados cada comivetes lechoneras nbsp maderas fagáceas otros nombres descripción claro

Traduzione di pellín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PELLÍN

Conosci la traduzione di pellín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pellín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pellín» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pellín
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pellín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pellín
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pellín
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

PELLIN
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Пеллин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pellín
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pellín
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pellín
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pellin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

PELLIN
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ペリン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pellín
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pellín
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pellín
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pellín
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pellín
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pellin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pellin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pellin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Пеллін
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

PELLIN
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pellín
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pellín
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pellin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pellin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pellín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PELLÍN»

Il termine «pellín» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.730 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pellín» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pellín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pellín».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PELLÍN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pellín» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pellín» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pellín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PELLÍN»

Scopri l'uso di pellín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pellín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
PAPELUCHO EN VACACIONES
MARCELA PAZ. —El castillo de Mancera —dijo Pellín mostrando el castillo con su dedo de uña tan rosada, y nos quedó mirando con orgullo. ... —le preguntó el Sedri. Y Pellín no dijo nada, pero cerró sus ojitos de ojales como si fuera un sí.
MARCELA PAZ, 2012
2
Nuyol y otras erratas de fe
reintegro ("nos traerá buena suerte, Pellín, mucha más buena suerte que si lo cobramos") de recortes de periódico anunciando gangas que ya caducaron y de los ceniceros robados en cada uno de los comivetes y lechoneras a los que la ...
Fernando Moreno
3
Maderas Del Sur de Chile
Fagáceas Otros nombres: Roble pellín, Pellín, Hualle Descripción de la Madera La madera de este árbol es de color claro, blanquizco - cremoso en la albura. El duramen es de color oscuro, marrón castaño y rojizo. Se distinguen la albura y ...
Jörg Witte, 2004
4
Monsenor Lucas Guillermo Castillo
Pellín había sabido, en muchas ocasiones, defender a la Iglesia y hacer frente a la osadía de ciertas corrientes políticas, especialmente las de inspiración marxista. Por eso una amable recomendación a Mons. Pellín sustituyó la sugerida ...
5
Avances en seguridad alimentaria
Conference on epoxy Technologies for Ambient Cure Protective Coatings, paper 23, International Center for Coatings Technology. Paz-Abuín, S., López-Quintela, A., Varela, M, Pazos-Pellín, M., Prendes, P. 1997a. Method for determination of ...
Manuel Vázquez, 2001
6
Nuevo mundo
CUENTO DEPORTIVO PELLIN Al amigo Fernández Sur, gran conocedor de las «cosaso del jútbol. Era indiscutible que entre Max y Pellín no había buenas relaciones, sino que, bien al contrario, era mut ua la aversión qué uno por el otro  ...
7
La expedición Malaspina en la frontera austral del imperio ...
Aquí se construye una fragata chica el Arayaza. Constructor, y bueno, don Francisco de Ardaviera. Se trabajó en Maule. Hay en estas inmediaciones maderas de construcción muy buenas. El lingue para tablazón; el pellín para quilla, codaste ...
Rafael Sagredo B., José Ignacio Leiva Gonzaléz, 2004
8
Guia de las reservas naturales de la Argentina: Patagonia norte
Pil-pil voqui (Campsidium valdivianum). roble pellín (Nothofagus obliqua) y rauli (Nothofagus procera = N. nervosa). También se conservan allí en el largo plazo hábitats y poblaciones de especies faunisticas amenazadas, endémicas o de ...
Juan Carlos Chebez, 2005
9
Escritos del Libertador
Acogemos esta corrección al texto impreso. 58. El Pellín mencionado podría ser Pedro Pellín, español, natural de Madrid, donde había nacido hacia 1778. Se alistó en el Ejército en la Península como soldado distinguido en 1792, fue luego  ...
Simón Bolívar, 1814
10
Así son las cosas--
el padre Pellín daba la impresión que durante todo el año iba anotando los pecados de los venezolanos para desnudarnos a todos en Semana Santa. Pellín fue director del diario La Religión, por más de treinta años. Era periodista y sus ...
Oscar Yanes, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PELLÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pellín nel contesto delle seguenti notizie.
1
Con voz propia - Rescatar espíritu gremial
El presidió un Comité que integró con Monseñor Jesús María Pellín (La Religión), Pedro Sotillo (El Universal), Angel Corao (El Heraldo), Ramón David León ... «El Impulso, ago 16»
2
150 Años de Santa Mª Magdalena en el centro cultural Gómez Tortosa
El archivero municipal, José Luis Pellín, comentó algunos de los documentos que recoge la exposición como la votación del ayuntamiento para la obra de la ... «Tele Novelda, lug 16»
3
Entregaron árboles autóctonos a familias del barrio 645 viviendas
Con el objetivo de aportar a la forestación en los barrios de Bariloche, el Parque Nacional Nahuel Huapi hizo entrega de 80 renovales de Roble Pellín y Raulí, ... «Bariloche 2000, giu 16»
4
¡Gracias a Andy ya Pellín!
Sus nombres: Andy Montañez y Pellín Rodríguez. Desde que los vi, sentí una empatía instantánea con ambos y me di cuenta que eso que ellos hacían, iba a ... «Primera Hora, ott 15»
5
Alumnos y apoderados de escuela Los Pellines cortaron Ruta 5 ...
Apoderados, alumnos y ex alumnos de la escuela rural de Pellín de Llanquihue, quienes desde este lunes mantienen tomado el establecimiento en demanda ... «Radio Bío-Bío, giu 15»
6
Homenaje al Gran Combo de Puerto Rico en su aniversario
En 1973 Pellín Rodríguez dejó el grupo para lanzarse como solista y fue entonces sustituido por Marcos Montañez, hermano de Andy Montañez, quien trabajó ... «Tropicana Estéreo, mag 15»
7
Fallece Juan Pellín Navarro
Juan Pellín Navarro. Por: Javier Cebollada en Las Armas con Hada Quimica. Juan Pellín Navarro actuando en Las Armas con el proyecto Hada Química. «Aragón Musical, apr 15»
8
Se presenta el Grupo de Consultores de Novelda del Centro Unesco
Este grupo está formado por Lorena Martínez LLorens, Merche Navarro Beresaluce, Eustaquio Abad, Marisa Payá y José LUis Pellín, "unas personas ... «Tele Novelda, mar 15»
9
La escritora Verónica Martínez presenta mañana su última novela ...
... se ha afianzado en este tipo de libros y que esta vez, incluso, ha sido la propia editorial quien la ha buscado a ella para publicarle su trabajo», explicó Pellín. «Información, mar 15»
10
Joven Anthony García a probarse como nuevo cantante El Gran ...
Esta decisión recae más en Ithier, pues igual lo hizo con Andy Montañez, Pellín Rodríguez, entre otros", detalló Sotelo. Sotelo describió a García como "un ... «Lainformacion.com, gen 15»

FOTO SU «PELLÍN»

pellín

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pellín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pellin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z