Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mallín" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALLÍN

La palabra mallín procede del mapuche malliñ, lago.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MALLÍN IN SPAGNOLO

ma · llín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALLÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mallín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALLÍN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mallín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mallín

Mallin

Mallín

Un mallín, nel sud dell'Argentina e nel Cile, è una zona di pianura allagata o umida, la cui importanza risiede sia in questioni biologiche che economiche. Le modeline possono essere permanenti o temporanee, sono anche fertili e saline. La parola è di origine Mapuche, con lo stesso significato, ed è stata ampiamente adottata, a partire dalla toponimia regionale, fino al suo uso comune negli studi e nelle opere scientifiche. Mallín nelle vicinanze di Ing. Jacobacci, attraversato dall'argine ferroviario. Le modelline presentano una grande varietà di dimensioni e forme. Possono costituire piccoli ecosistemi in aree altamente localizzate e relativamente isolate o costituire un complesso di zone umide più o meno continenti o incatenate che occupano linee di drenaggio in catene montuose e altipiani o pianure alluvionali nelle grandi valli. Un mallín, en el sur de Argentina y Chile, es una zona de tierras bajas inundables o humedal, cuya importancia reside tanto en cuestiones biológicas como económicas. Los mallines pueden ser permanentes o temporales, los hay también fértiles y salinos. La palabra es de origen mapuche, con el mismo significado, y ha sido ampliamente adoptada, partiendo de la toponimia regional, hasta su uso común en estudios y trabajos científicos. Mallín en cercanías de Ing. Jacobacci, atravesado por el terraplén del ferrocarril. Los mallines presentan una gran variedad de tamaños y formas. Pueden constituir pequeños ecosistemas en áreas muy localizadas y relativamente aisladas, o constituir un complejo de humedales más o menos continuos o encadenados que ocupan las líneas de drenaje en sierras y mesetas o en las planicies de inundación de los grandes valles.

definizione di mallín nel dizionario spagnolo

La definizione di mallín nel dizionario è prateria paludosa tipica della regione di Semidesert in Patagonia. En el diccionario castellano mallín significa pradera cenagosa propia de la región semidesértica de la Patagonia.
Clicca per vedere la definizione originale di «mallín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MALLÍN


botellín
bo·te·llín
cebollín
ce·bo·llín
faldellín
fal·de·llín
güillín
güi·llín
hollín
ho·llín
huillín
hui·llín
jollín
jo·llín
pellín
pe·llín
piquillín
pi·qui·llín
revellín
re·ve·llín
sillín
si·llín
trencellín
tren·ce·llín
zampullín
zam·pu·llín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MALLÍN

malinterpretar
malla
malladar
mallar
mallequina
mallequino
mallera
mallero
mallete
malleto
mallo
mallorca
mallorquín
mallorquina
mallugar
malmandada
malmandado
malmaridada
malmarrienta
malmarriento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MALLÍN

berlín
caolín
capulín
carlín
chapulín
chelín
chiquilín
colín
futbolín
guachipelín
guachipilín
jolín
marlín
merlín
michelín
moclín
piolín
popelín
trampolín
violín

Sinonimi e antonimi di mallín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MALLÍN»

mallín argentina chile zona tierras bajas inundables humedal cuya importancia reside tanto cuestiones biológicas como económicas mallines pueden permanentes temporales también fértiles salinos palabra origen pradera cenagosa propia región semidesértica patagonia informacion tecnologica cerro negro este largo sólo trazas revelable otras vetas inclusiones aciculares grises nbsp primera comprende secciones entre caichigüe quemado muestra predominio colores anaranjados amarillentos mientras desde última sección mencionada arroyo neguitas apreciable lunares verdes vehículo tras embestir varios animales comienza vueltas costado control juncal ciénaga culminando trayectoria medio pantano cenagoso penumbra santiago sale ileso enciclopedia todo argentino ordenado aguado gcog paraje situado parque nacional nahuel huapi norte nacientes depart

Traduzione di mallín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALLÍN

Conosci la traduzione di mallín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mallín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mallín» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

马林
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mallín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mallin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Mallin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mallín
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Mallin
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Mallín
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mallín
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mallín
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mallin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mallín
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マリン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mallín
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mallín
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mallín
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mallín
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mallín
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mallin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mallín
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mallin
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Mallin
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mallin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mallin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mallin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mallin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mallin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mallín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALLÍN»

Il termine «mallín» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.875 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mallín» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mallín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mallín».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALLÍN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mallín» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mallín» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mallín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MALLÍN»

Scopri l'uso di mallín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mallín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Informacion Tecnologica
en Cerro Negro Este y en Mallín Largo. El V, sólo como trazas en Cerro Negro Este y no revelable en otras vetas. El Cu como trazas en Cerro Negro Este y Mallín Largo, y el Cr como trazas en Mallín Largo. Las inclusiones aciculares grises, ...
2
Informacion Tecnologica
La primera, que comprende las secciones entre Caichigüe y Mallín Quemado, muestra un predominio de colores anaranjados y amarillentos, mientras que desde la última sección mencionada hasta arroyo Cie- neguitas es apreciable un  ...
3
Lunares verdes
El vehículo tras embestir a varios animales comienza a dar vueltas de costado sin control por el juncal y la ciénaga, culminando su trayectoria en medio de un mallín o pantano cenagoso. En medio de la penumbra Santiago sale ileso del ...
Garzón, Obdulio
4
Gran enciclopedia argentina: todo lo argentino ordenado ...
MALLÍN AGUADO. Gcog. Paraje situado en el parque nacional Nahuel Huapi, al norte de las nacientes del arroyo Mallín Aguado, en el depart. Los Lagos, prov. de Neuquén ¡| Hidr. Arroyo temporario situado en el parque nacional Nahuel ...
Diego Abad de Santillán, 1956
5
Geología de Chile, prepaleozoico-paleozoico y mesozoico
sideran como formación más antigua la formación Mallín y no ven claro si ella corresponde sólo al Cretácico Inferior o abarca también parte del Jurásico. Lo definen como una secuencia de sedimentos clásticos continentales con ...
Jorge Muñoz Cristi, 1973
6
Cuando éramos niños en la Patagonia
¿Ves como está de flaca? En efecto, parecía un esqueleto ambulante. Donde los Fica nos separamos y retomo el camino hacia Mallín Grande. A eso de las doce, llegamos al campo de la Naviera2 donde Llompart, quien no se encontraba allí ...
Jean Chenut, 2004
7
Los nombres de la tierra patagónica: Patagonia, Lácar, ...
La presencia del mallín es signo riguroso de fertilidad del suelo. Concuerdan con estas descripciones Havestadt (II, 1883: 709), Febrés (1764: 362), Moesbach (1953: 143), Groeber (1926: 188), Augusta (I, 1916: 130), Valenzuela (II, 1918: ...
César A. Fernández, 2003
8
Praxis forensis ...: constitutionibus municipalibus ...
Modus. petendi. aliquem. subrogan. in. mallín. nissorem. testamentarium. %. XXI. J[ nus narra N. nominatum esse mannmissorem in testamento de N, et mortuum esse , prout ex clausula no- minationis , et partitae humationis apparet : Per tant ...
Raimon Coll i Fabra, Ramón Coll y Fabra, 1826
9
Etimología araucana, idiomas comparados de la Patagonia: ...
Uñam-hue = los dos jóvenes amancebados. Utraico = corruptela de utítei fría, helada y eo agua: agua fría o helada. Viln-chocha = Provincia de S. Luis. der. de vilu, víbora y chos-chos amarillo = víbora amarilla. Vilu-mallín = der. de vilu víbora ...
Domenico Milanesio, 1915
10
Boletín de Agricultura y Ganadería con las Publicaciones y ...
Entre la falda de la sierra de Trolope, de IV y los puntos ml8, m'18 y m'14, existe un mallín. Los pastos predominantes son Phleum, Poa chilensis y hierba de la perdiz. En ciertas partes el suelo es muy saturado de humedad. La vegetación es ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1902

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALLÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mallín nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juicio de tierras: fuertes imputaciones de un testigo
Un antiguo poblador de Mallín Ahogado brindó su testimonio en la cuarta audiencia del juicio oral y público. De la Redacción. 31 ago 2016 - 00:10. Detrás del ... «rionegro.com.ar, ago 16»
2
Denuncian a Weretilneck por obras inconclusas en el río Escondido
La presentación recibió el acompañamiento de la Mesa de Integración y Fomento Rural Mallín Ahogado, Asociación de Productores El Bolsón, Sociedad ... «rionegro.com.ar, ago 16»
3
En Mallín Grande: Vecinos contarán con puente mecano que ...
La gobernadora de la provincia de General Carrera, María Rivera, calificó como un paso fundamental para solucionar los problemas de conectividad entre los ... «Diario de Aysen, ago 16»
4
Grupo mapuche se atribuyó el incendio de máquinas de Lewis
Dos retroexcavadoras aparecieron quemadas esta madrugada en la zona de Mallín Ahogado. Se encontraron panfletos del RAM pidiendo la liberación de ... «rionegro.com.ar, lug 16»
5
Rescatan a dos periodistas de un accidente en pleno temporal de ...
El accidente ocurrió en la Ruta Provincial 23 a la altura del Paraje “Mallín Chileno”, próximo a la frontera con Chile. Foto: Archivo / Gendarmería. Allí observaron ... «LA NACION, lug 16»
6
El líder espiritual islámico de Mallín Ahogado solicitó abrir las ...
La helada se hizo sentir fuerte ayer en la pampa de Mallín Ahogado. Los musulmanes que terminaban el Ramadán se preparaban para su primer almuerzo ... «rionegro.com.ar, lug 16»
7
Educación debe garantizar un docente para un niño autista
El niño cursa en la escuela rural 103 de Mallín Ahogado. (Archivo). Comparte ésta noticia. IMPRIMI LA VERSION SOLO TEXTO. DeBariloche -. El Ministerio de ... «rionegro.com.ar, mag 16»
8
La octava fecha se corrió en el barrio Virgen Misionera
En la primera parte del año hubo competencias en el Estadio Municipal -con dos jornadas alternadas-, en Malvinas, 169 Viviendas, El Mallín, Pista de la ... «El Cordillerano, mag 16»
9
Hicieron frente al frío y cumplieron con otra fecha en el barrio El Mallín
Más de 100 atletas que representan a barrios, entidades deportivas y agrupaciones, se dieron cita el sábado (23/4) en el barrio El Mallín para cumplir con la ... «El Cordillerano, apr 16»
10
Lewis, a un paso de transformarse en proveedor de energía de El ...
Pero por ahora, lo que se escuchan son quejas, como la de vecinos de Mallín Ahogado, que pidieron que se investigue el impacto de la obra de conexión ... «rionegro.com.ar, apr 16»

FOTO SU «MALLÍN»

mallín

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mallín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mallin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z