Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esquinela" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESQUINELA

La palabra esquinela procede de esquina, por la arista que llevaba en medio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESQUINELA IN SPAGNOLO

es · qui · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESQUINELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esquinela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESQUINELA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «esquinela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di esquinela nel dizionario spagnolo

La definizione di esquina nel dizionario è parte dell'armatura che ricopre lo stinco della gamba. En el diccionario castellano esquinela significa pieza de la armadura que cubría la espinilla de la pierna.

Clicca per vedere la definizione originale di «esquinela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESQUINELA


aguapanela
a·gua·pa·ne·la
campanela
cam·pa·ne·la
canela
ca·ne·la
cantinela
can·ti·ne·la
centinela
cen·ti·ne·la
charnela
char·ne·la
chinela
chi·ne·la
coccinela
coc·ci·ne·la
coronela
co·ro·ne·la
espinela
es·pi·ne·la
feminela
fe·mi·ne·la
fontanela
fon·ta·ne·la
franela
fra·ne·la
legionela
le·gio·ne·la
panela
pa·ne·la
pimpinela
pim·pi·ne·la
polichinela
po·li·chi·ne·la
puchinela
pu·chi·ne·la
pulchinela
pul·chi·ne·la
salmonela
sal·mo·ne·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESQUINELA

esquina
esquinada
esquinado
esquinadura
esquinal
esquinancia
esquinante
esquinanto
esquinar
esquinazo
esquinco
esquinencia
esquinera
esquinero
esquinsuche
esquinzador
esquinzar
esquiraza
esquirla
esquirol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESQUINELA

abuela
aquela
brunela
candela
carmela
chonela
cidronela
compostela
escuela
gonela
marcela
novela
pamela
parcela
prunela
tanela
tela
tercianela
vela
venezuela

Sinonimi e antonimi di esquinela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESQUINELA»

esquinela pieza armadura cubría espinilla pierna libro profecías felices pequeño profeta debemos suponer también sabes quintilla redondilla menos sabrás décima realmente debo reconocer ignorancia respecto decir perfecto nbsp cuestiones filológicas sobre algunos puntos dice ílel brazal burilada rayos saca como oriente música forman guarnecidas templadas piezas crujir

Traduzione di esquinela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESQUINELA

Conosci la traduzione di esquinela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di esquinela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esquinela» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

esquinela
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

esquinela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Corner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

esquinela
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esquinela
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

esquinela
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esquinela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

esquinela
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esquinela
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

esquinela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

esquinela
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

esquinela
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

esquinela
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

esquinela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esquinela
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

esquinela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

esquinela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esquinela
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esquinela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esquinela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

esquinela
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

esquinela
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esquinela
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esquinela
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esquinela
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esquinela
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esquinela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESQUINELA»

Il termine «esquinela» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.577 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esquinela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esquinela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «esquinela».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESQUINELA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «esquinela» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «esquinela» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su esquinela

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESQUINELA»

Scopri l'uso di esquinela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esquinela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Libro de Las Profecías Felices, El Pequeño Profeta
¿Debemos suponer también que si no sabes lo que es una quintilla o una redondilla, menos sabrás lo que es una décima o esquinela? —Realmente debo reconocer mi ignorancia al respecto, y decir de una vez que no soy perfecto, y que si ...
Víctor Aquiles Jiménez H., 2007
2
Cuestiones filológicas: sobre algunos puntos de la ...
En la 31a. dice: ílEl brazal y esquinela burilada — Rayos saca de luz como el oriente : — Música forman, guarnecidas de oro- — Templadas piezas al crujir sonoro." El brazal, ó armadura del brazo, y la esquinela, ó armadura de la pierna , ...
Antonio José de Irisarri, 1861
3
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por S.M. siendo ...
La llamamos greba cuando cubre toda la pierna, escepto un espacio que deja por la parte interior: cuando solo cubre la espinilla, empleamos los nombres espinillera, canillera, cañilleta y esquinela; y cuando encierra enteramente la pierna, ...
‎1849
4
Catalogo de la Real Armeria mandado reimprimir por S. M.: ...
La llamamos greba cuando cubre toda la pierna, escepto un espacio que deja por la parte interior; cuando solo cubre la espinilla, empleamos los nombres espinillera, canillera, cañilleta y esquinela; y cuan- | do encierra enteramente la ...
Antonio Martínez, 1854
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Grève. V. Esquinela. ESQUILEO, i. m. Tondaison , tonte : l'action de tondre. || Tonte : temps ou saison où l'on tond. ESQUILETA , s. f. dim. de Esquila. FSQUILFADA,TM//. V. Esquifada. ESQUILFE , s. m. (,'.) V. Esquife. ESQU1UELLA , i.f. (.'.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Estudios sobre Lope de Vega
Qual descuelga vna celada De canciones, qual vn peto, A prueua de toda Glossa, Con el hilo de Tesseo (2): Qual la manopla de Otauas, Qual la gola del Soneto, (Poema breue en el mundo, Y difícil por estremo), Qual la esquinela (3) se ...
Joaquín de Entrambasaguas, 1967
7
Poesías varias
... de amtice industrioso, coias y demas piezas se ajustáron, infundiendo respeto pavoroso; y sobre ellas tambien se acomodaron, de carboneros trage cauteloso, encubriendo con él quanto encarcela el cuerpo de la gola á la esquinela. LVII.
Vicente Rodríguez de Arellano, 1810
8
Floresta de rimas modernas castellanas: ò poesias selectas ...
Deslumbra la finísima celada Cual fúlgido cristal resplandeciente Con plumages y airon empenachada, Que el céfiro halagaba mansamente : El brazal y esquinela burilada Rayos saca de luz como el oriente : Músicas forman , guarnecidas ...
Ferdinand Wolf, 1837
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. courber en angle Esquinazo, s. m. angle extérieur très aigu Esquinco, s. m. espèce de serpent ou crocodile Esquinela , s. f. grève , armure Esquinencia, s. f. V. Esquinancia Esquinzar, v. a. couper le chiffon pour faire le papier Esquipar  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Coleccion de las obras suelas: assi en prosa, como en verso
De unas marinas conchas engastadas la sobreveste passa la escarcela, de mil plumas cubiertas y esmaltadas . • del ave sola , que en Phenicia vuela: a prueba en fin de flechas y de espadas eran desde la gola a la esquinela, con un almete  ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, Juan Perez de Montalban, 1776

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esquinela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/esquinela>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z