Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cidronela" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CIDRONELA

La palabra cidronela procede de cidra, por el olor de la planta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CIDRONELA IN SPAGNOLO

ci · dro · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIDRONELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cidronela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CIDRONELA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cidronela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cidronela

Melissa officinalis

Melissa officinalis

Melissa, balsamo di limone, citronella o foglia di limone è una pianta perenne della famiglia lamiaceae, nativo dell'Europa meridionale e della regione mediterranea. Apprezzato per il suo forte aroma di limone, viene utilizzato in infusione come un tranquilizer naturale, e il suo olio essenziale viene utilizzato in profumeria. El toronjil, melisa, citronela u hoja de limón es una hierba perenne de la familia de las lamiáceas, nativa del sur de Europa y de la región mediterránea. Apreciada por su fuerte aroma a limón, se la utiliza en infusión como tranquilizante natural, y su aceite esencial se aprovecha en perfumería.

definizione di cidronela nel dizionario spagnolo

La definizione di citronella nel dizionario è toronjil. En el diccionario castellano cidronela significa toronjil.
Clicca per vedere la definizione originale di «cidronela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIDRONELA


aguapanela
a·gua·pa·ne·la
brunela
bru·ne·la
campanela
cam·pa·ne·la
canela
ca·ne·la
cantinela
can·ti·ne·la
centinela
cen·ti·ne·la
charnela
char·ne·la
chinela
chi·ne·la
chonela
cho·ne·la
coronela
co·ro·ne·la
espinela
es·pi·ne·la
fontanela
fon·ta·ne·la
franela
fra·ne·la
gonela
go·ne·la
legionela
le·gio·ne·la
panela
pa·ne·la
pimpinela
pim·pi·ne·la
polichinela
po·li·chi·ne·la
salmonela
sal·mo·ne·la
tanela
ta·ne·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIDRONELA

cid
cidiana
cidiano
cidra
cidrada
cidral
cidrayota
cidrera
cidria
cidro
cieca
ciega
ciegamente
ciegayernos
ciego
cielito
cielo
cielorraso
ciemo
ciempiés

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIDRONELA

abuela
aquela
candela
carmela
coccinela
compostela
escuela
esquinela
feminela
marcela
novela
pamela
parcela
prunela
puchinela
pulchinela
tela
tercianela
vela
venezuela

Sinonimi e antonimi di cidronela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CIDRONELA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cidronela» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cidronela

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIDRONELA»

cidronela toronjil melisa citronela hoja limón hierba perenne familia lamiáceas nativa europa región mediterránea apreciada fuerte aroma utiliza infusión como tranquilizante natural aceite esencial galicismos siglos xvii citronella veces misma obra zidr nela gregorio ríos agricultura jardines primera parte csic ayuntamiento madrid corde forcosamente quieren sembrar nbsp lengua castellana explica cidronela tiene fabor femejante cidra para enfaladas mezclad entre otras hierbas melinum philom aqui eflrellamír eljacintbo oriental colores pálida akal color véase cidro verde cielo green denominación común coloraciones amarilla clara amarillenta cigarra cigua vocabulario completo lope vega quot aquí estrellamar jacinto philopéndola brusela joven sombra dixo amores tapada altamisas jacirí campanillas cidronelas junquillos francés bebida hecha aguardiente limon lltorongil planta cltronnier limonero árbol limones citbouille calabaza dice grosse cílraurlle muger person fruta

Traduzione di cidronela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIDRONELA

Conosci la traduzione di cidronela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cidronela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cidronela» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cidronela
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cidronela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Baby shower
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cidronela
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cidronela
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cidronela
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cidronela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cidronela
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cidronela
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cidronela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cidronela
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cidronela
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cidronela
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cidronela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cidronela
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cidronela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cidronela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cidronela
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cidronela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cidronela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cidronela
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cidronela
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cidronela
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cidronela
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cidronela
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cidronela
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cidronela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIDRONELA»

Il termine «cidronela» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.651 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cidronela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cidronela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cidronela».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIDRONELA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cidronela» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cidronela» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cidronela

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIDRONELA»

Scopri l'uso di cidronela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cidronela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
cidronela, citronella (2 veces en la misma obra), *zidr0nela. Melisa, tOronjil. 1592 GREGORIO DE LOS RÍOS Agricultura de jardines. Primera parte (CSIC- Ayuntamiento de Madrid, 1991; CORDE): Las que forcosamente se quieren sembrar ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CIDRONELA, f. f. Hierba , que tiene el fabor femejante al de la cidra, de que fe ufa para las enfaladas , mezclad i entre otras hierbas. Lat. Melinum, i. Lo?.Philom .fol.8o. Aqui la Eflrellamír, la cidronela, eljacintbo Oriental de dos colores, pálida  ...
3
Diccionario Akal del Color
Véase cidro. verde cidronela. Véase cidronela. verde cielo. (T. d. l. e. ing. «sky green») Denominación común de las coloraciones verde amarilla clara y verde amarillenta muy clara. Véase cielo. verde cigarra. Véase cigarra. verde cigua.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Vocabulario completo de Lope de Vega
(L0CU,299) « "Aquí la estrellamar, la cidronela , / el jacinto Oriental de dos colores, / pálida philopéndola y brusela, / y el joven, que a su sombra dixo amores. "(TAPADA ,478) • « "De altamisas y .jacirí- tos, / campanillas, cidronelas, / junquillos ...
Carlos Fernández Gómez, 1971
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Cidronela :bebida hecha con aguardiente y limon.llTorongil : planta. ClTRONNIER, s. m.Limonero: el árbol que da los limones. CITBOUILLE, s. Calabaza. (fam.) Se dice grosse cílraurlle, á una muger muy person. '4.. fruta. l CITTA , ó CISSA ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Materia Medica Terapeutica Y Farmacologia Homeopatica Con ...
Los intestinos se constipan. COMPARAR. — Bryonia, Nux. Vómica, Pulsatilla y Lactis Acid. ABROTANUM. "Sin. — Abrótano macho, Cidronela." "Planta pequeña del género síntomas, experimenta una sensación de debilidad en la cavidad ...
A. L. Blackwood, 2001
7
Onzena parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
Que 1 imo, faluia,o fanguinaj que guileñas de azul flor, que liiio.o poma.de amor, que jacinto jque^incliutina» Angefica,que ajuccua, vírbení, | Que NarcifbjO Mexicana, ' que alb«haca,que brufela, que vjoleta.o cidronela, que trcbol.que ...
Lope de Vega, 1618
8
Diccionario de la Lengua castellana
CIDRONELA ,s.f\ erba medicinal cuyo olor se parece al de la cidra. CIEGAMENTE, adv. Con ceguedad. CIEGO, GA, adj. Se aplica al ,pie está privado de la vista. — Met. El que está poseido de una pasion. — El pan o queso que no tieue ojos.
‎1826
9
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Aethàsa cynapium L. minor Farm : véase Cicuta menor oficinal^ Conium maculatum L. Lag* . ordinaria '.' .'. . . . idem. Cicutaria Farm Cherophyllum silvestre L. Cidra V ...... . ... Fruto del Citrus Medica I*. ; " Cidra real -V. . . t. ... Ídem, . \ . Cidronela ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
El turón Jl. cidronela, yerba que echa de si un olor de toronja o de ddra. CitrAtus, a, nm. V. Citrinas Citrea, es./. Plin. El cidro, árbol. Citrétum, i. n. Palad. El eidral, lugar plan--, todo de cidros. Citreum, i. n. Plin. La cidra,/rn/o del cidro. Citreus, a ...
‎1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIDRONELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cidronela nel contesto delle seguenti notizie.
1
El zika se ensaña con las embarazadas de Brasil
Hay que usar pantalones y blusas largos, calcetines. Echarse repelentes a los que no es resistente, como los de icaridina. El DDT y la cidronela no surten ... «La Prensa Gráfica, gen 16»
2
El zika ataca fuerte (por ahora en Brasil)
Hay que usar pantalones y blusas largos, calcetines. Echarse repelentes a los que no es resistente, como los de icaridina. El DDT y la cidronela no surten ... «AIM Digital, gen 16»
3
La cocina thai del Blue Elephant de Bangkok llega a Madrid
... curry Massaman, en leche de coco y zumo de tamarindo, con boniato y cacahuetes tostados. Tras esto, bacalao negro a la plancha con salsa de cidronela. «Telva, gen 16»
4
“La situación causada por el virus zika es dramática”
Hay que usar pantalones y blusas largos, calcetines. Echarse repelentes a los que no es resistente, como los de icaridina. El DDT y la cidronela no surten ... «EL PAÍS, gen 16»
5
Tailandia en Madrid Fusión
... cidronela; y guarniciones típicas tailandesas como las espinacas salteadas en wok con pasta de gamba y ajo y arroz orgánico jazmín al vapor o arroz salvaje. «gastronomia.com, gen 16»
6
11 secretos de belleza que podemos aprender de Marilyn Monroe
Todavía disponible, la fragancia es una mezcla de rosa, geranio, cidronela y madera de cedro. 11. Serrar el tacón para su bamboleo de caderas: Es solo un ... «Vanguardia.com.mx, nov 15»
7
7 ensaladas de melón para el verano
Ensalada de melón con fresas: si además te atreves a preparar un sirope de hojas de menta o de cidronela, puede convertirse en un plato estrella cuando ... «elEconomista.es, lug 15»
8
Melón con gelée de limón y menta
Cortar el melón en cuadraditos. Disolver bien el azúcar moreno en el zumo de lima y el agua con la ralladura de las limas y las hojas de cidronela chafadas. «Hola, giu 15»
9
Nacimiento y caída de la prensa roja (Octava entrega)
Huele a ciudad, a detergente Fab, a cidronela, a serenidad, pero también a años acumulados en los rincones. Tal vez por el comedor y el bifé, que parecen ... «ElEspectador.com, ott 10»
10
El último listado de sustancias potencialmente cancerígenas eleva ...
... los derivados del helecho o el metileugenol, un potenciador del sabor de uso común extraído de plantas como la albahaca, el jacinto, la cidronela o el anís. «Consumer, mag 07»

FOTO SU «CIDRONELA»

cidronela

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cidronela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cidronela>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z