Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colgadiza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COLGADIZA IN SPAGNOLO

col · ga · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLGADIZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colgadiza può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COLGADIZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «colgadiza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di colgadiza nel dizionario spagnolo

La definizione di colgadiza nel dizionario spagnolo è detta di alcune cose: che hanno solo appeso. Un altro significato di appendere nel dizionario è anche un tetto che sporge da un muro e che si tiene solo con i tornapuntas. La definición de colgadiza en el diccionario castellano es dicho de algunas cosas: Que solo tienen uso estando colgadas. Otro significado de colgadiza en el diccionario es también tejadillo saliente de una pared y sostenido solamente con tornapuntas.

Clicca per vedere la definizione originale di «colgadiza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLGADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLGADIZA

coletero
coletilla
coletillo
coleto
coletón
coletudo
coletuy
colgada
colgadera
colgadero
colgadizo
colgado
colgador
colgadura
colgajo
colgamiento
colgandera
colgandero
colgante
colgar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLGADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
contentadiza
enfadadiza
enojadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Sinonimi e antonimi di colgadiza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLGADIZA»

colgadiza dicho algunas cosas solo tienen estando colgadas otro también tejadillo saliente pared sostenido solamente tornapuntas aventuras invencible caballero andante amadis gaula dijo señora hacedles honra inui esforzados caballeros mañana doncella quedaremos zagueras como ellos salieren echen puerta assi salvo esto concertado ambades nbsp felixmarte hircania escudero aviso torre sobre estava aleando salió lisendo baxando cerró castillo gran priessa buscar señor invenc entonces armaron hicieron cabalgar amigas palafrenes salieron huesped

Traduzione di colgadiza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLGADIZA

Conosci la traduzione di colgadiza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di colgadiza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colgadiza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

colgadiza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

colgadiza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Collapsible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

colgadiza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

colgadiza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

colgadiza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colgadiza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

colgadiza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colgadiza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

colgadiza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

colgadiza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

colgadiza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

colgadiza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

colgadiza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

colgadiza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

colgadiza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

colgadiza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

colgadiza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colgadiza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

colgadiza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

colgadiza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colgadiza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

colgadiza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

colgadiza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

colgadiza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

colgadiza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colgadiza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLGADIZA»

Il termine «colgadiza» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.100 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colgadiza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colgadiza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colgadiza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLGADIZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colgadiza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colgadiza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colgadiza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLGADIZA»

Scopri l'uso di colgadiza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colgadiza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula: ...
... y dijo : Señora, hacedles honra que son inui esforzados caballeros, y á la mañana yo y mi doncella quedaremos zagueras, y como ellos salieren echen la puerta colgadiza y assi quedaremos en salvo. Esto assi concertado con Ambades y ...
2
Felixmarte de Hircania
Y con el escudero que dio el aviso fue a la torre que sobre la puerta estava, y aleando la puerta colgadiza salió Lisendo, y baxando el escudero cerró la puerta del castillo, y el escudero con gran priessa fue a buscar a su señor, que con los ...
Melchor de Ortega, María del Rosario Aguilar Perdomo, 1998
3
Aventuras del invenc
Entonces se armaron y hicieron cabalgar á sus amigas en sus palafrenes, y salieron. del castillo; mas el huesped y las doncellas quedaron airas, y como ellos y sus escuderos eran fuera , echaron la puerta colgadiza ; demanera que el  ...
4
Libro segundo de Espejo de caballerías
Y desque le ovo sobido, salió a lo alto del castillo, lo cual era muy espacioso y ancho, y miró delante de sí y vido el capitel de la primera torre, harto bien labrado, a la cual por una angosta puerta de hierro entravan, que colgadiza era. E como ...
Pedro López de Santa Catalina, Juan Carlos Pantoja Rivero, 2009
5
Historia de este invencible caballero: en la cual se tratan ...
Entonces se armaron y hicieron cabalgar á sus amigas en sus palafrenes, y salieron del castillo ; mas el huésped y las doncellas quedaron atrás , y como ellos y sus escuderos eran fuera , echaron la puerta colgadiza ; de manera que el ...
6
Cuadernos de historia de España
Entrante del corral a man derecha Vna casa con puertas ' que tiene la madridana ... Y cerca esta otra casa con puertas... y luego otrá casa colgadiza de XI cabriadas en que moraua el sacristan",id. § 19, 99 id. S 101. 90 "...casas con su vuerto.
7
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
De la otra parte, al rrencón, otra casa colgadiza de tres tapias en ancho e poco más en luengo; las fazeras flacas e puertas mesuradas e por medio de la casa gatera sobre pies e las otras paredes comunales e el tejado esso mismo.
Universidad de Salamanca, 1981
8
Amadis de Gaula, Los Quatro libros de Amadís d[e] Gaula: ...
Y entrando por la puerca del cadillo uío un cauallero armado ante fique caualgaua en un cauallo : 6í Talído fuera echaron tras el una puerta colgadiza * Y el cauallero le díxo con gran foberuía: ueníd recebíreys uueílra deshonrra : dexemos ...
‎1533
9
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
... longaniza. oriza. vanderiza. agoftiza. tyraníza. eterniza, entrañiza. cañiz. aprendiz. Ofteriz. confervatriz. miz. íaziz. de raiz , adv. Ceiz, Ciudad. Alcañiz, Villa . ahogadiza. colgadiza. caediza. encontradiza. hendediza. primeriza. corrediza.
Juan Díaz Rengifo, 1755
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Labrusca. RANIM DEsGRANAT. Granuja. Acini uvre sparsla RAHIM NEGRE. Uva negra , tinta. Uva nîgra. RAHIM DE PENJAR. an colgadiza. Uva: apt» ut appendantur. RAHIMs PENJATs. vaas colgadas. Uvae pensiles. rENJov DE RAIIIMs.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colgadiza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colgadiza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z